Cita Iniciado por franjoal Ver mensaje
Gracias,pero ¿Por qué no ponen el 1:37:1 completo si ése es el original y en su lugar ponen un 1:37:1 recortado por arriba y abajo? No lo entiendo.
Cuando los especiales de TV se emitieron en Japón, lo hicieron en el estándar televisivo 1.33:1, y así es como se han editado siempre en DVD y VHS. Este formato era aquel para el que originalmente habían sido creados, así que hasta el momento, la pérdida de información visual ha sido irrisoria.

Sin embargo, Toei parece haber enviado a Selecta unos masters HD para estos TV Specials que han sido recortados a 1.85:1, "al estilo americano", como han hecho mutilando DBZ en Blu-ray en Estados Unidos, aquí una imagen de muestra:



Respecto a las películas (vuelvo a repetir), fueron animadas como la serie de TV, a 1.37:1, pero TODAS las escenas fueron dibujadas en pro de un posterior recorte a 1.85:1 para su exhibición en salas cinematográficas. Este recorte se hizo en postproducción INTENCIONADAMENTE y BAJO CONTROL del director de animación.

Los pases televisivos y la edición VHS se hicieron desde un telecinado de la película sin editar para que, supuestamente, no hubiera quejas por las bandas negras arriba y abajo de la imagen, acercándose así al aspecto de la emisión de la serie, que se emitía también en 1.33:1, pero el formato cuadrado NUNCA HA SIDO SU FORMATO ORIGINAL.