Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Yo dispongo del primer y segundo box amarillos, por A o por B no seguí la colección. Si queréis alguna captura en concreto decirme el minuto.

Esperando capturas reales con muchas ganas.

Con una captura así a la televisión y así de cerca es difícil apreciar algo, la verdad xD Me alivia ver que parece todo bien definido. Pero con un móvil y a saber como está configurada esa tv... dificil.

Iniciado por Blu-ray Disc

A pesar de que han hecho una foto al televisor y no es una captura de imagen del mismo blu-ray...puedo apreciar que le han metido DNR. Y Selecta dijo que no se lo iban a meter dejando la imagen lo más original y fiel posible. Mentiras, mentiras y más mentiras

Da la misma sensación de imagen que Saint Seiya. Han hecho exactamente lo mismo. Los colores, a pesar de ser una foto con un móvil, se aprecian perfectamente empastados por el filtro DNR.

Gracias por la captura.

Iniciado por Rawl

Da la misma sensación de imagen que Saint Seiya. Han hecho exactamente lo mismo. Los colores, a pesar de ser una foto con un móvil, se aprecian perfectamente empastados por el filtro DNR.

Gracias por la captura.

De nada. Ojalá tuviera esa 1ª Box para daros más información.

Iniciado por Blu-ray Disc

De nada. Ojalá tuviera esa 1ª Box para daros más información.

en unos dias seguro que aparecen a piñon en los CEX de barcelona.

Ya acabo de ver la 1ª cagada en la contraportada del box.

“Recomendada para todos los públicos” me dí cuenta nada más Selecta nos mostró su famosa portada (corregida) pero solo les dije todos los fallos que ví: el de Mutenroshi, las esferas de dragón etc...y ese no se lo dije...menuda empresa.

Si me estás leyendo...¿piensas corregir ese fallo en la tirada del 27 de Noviembre?

Las postales están bien, menuda nostalgia. Ojalá se viese así la serie.

Parece que le han metido DNR si ya no era pésimo coger un master a 480p le meten DNR, esto es alucinante.

Normal, es que hay que filtrar la imagen para que parezca HD, o haya algo diferente, si no la gente se queja.. también que hay que quitarle el grano, si hay gente que se queja de que no está a 16:9.. si ese público ve grano.. y además que si retienen el grano, también retienen todos los defectos de compresión, etc. Vamos, el caso es filtrarlo a tope para que parezca que es algo nuevo y remasterizado.

llego a saber que algunos habeis ido al salon y os hago un encarguito , ains...

Iniciado por Blu-ray Disc

Ya hay gente que tiene el primer box. Como ya dije lo venden por 50€ en el salón manga de Barcelona.

¿Hay alguien de aquí que lo tenga para decirnos su opinión?



A pesar de que han hecho una foto al televisor y no es una captura de imagen del mismo blu-ray...puedo apreciar que le han metido DNR. Y Selecta dijo que no se lo iban a meter dejando la imagen lo más original y fiel posible. Mentiras, mentiras y más mentiras

Aunque una fotografía realizada a un televisor no sea la mejor muestra de la calidad de la imagen de la edición... Tiene pinta de ser un caso Slayers 2.0... No sólo reescalada (como ya se sabía) sino además con mil filtros...

Vamos, en caso de confirmarse no debería sorprender a nadie a estas alturas de la vida, Selecta miente más que habla.

Iniciado por obmultimedia

en unos dias seguro que aparecen a piñon en los CEX de barcelona.

Y no sólo en los de Barcelona, seguramente en todos los del país y más si como hace tiempo que se sospecha, tienen alguna clase de convenio secreto con CEX...

Iniciado por obmultimedia

llego a saber que algunos habeis ido al salon y os hago un encarguito , ains...

Al parecer al final las ofertas del salón no estarán presentes en su web como algunos especularon (y como sucedió en el pasado). Yo aún yendo gente del foro, conociendo lo perfeccionista que soy, dudo que fuera a encargar a algún forero la adquisición de ciertas series, ya que dudo que alguien sea tan maniático y perfeccionista como yo hasta el punto de fijarse si las boxes tienen un mínimo desperfecto

Ese tipo de cosas, o las veo yo en persona, o las compro a través de portales que no me pongan impedimentos para tramitar un reemplazo.

¡Saludos!

¿Recordáis exactamente como promocionó Selecta esta nueva edición? ¿Las palabras exactas?

Iniciado por Ponyo_11

¿Recordáis exactamente como promocionó Selecta esta nueva edición? ¿Las palabras exactas?

En su día el forero Albator transcribió todo lo que expuso Selecta al respecto de la edición en Bluray de Dragon Ball:

Iniciado por Albator

He vuelto a escuchar el #SelectaVisionDirect a partir del fragmento de Dragon Ball y este es el glosario transcrito desde que empieza hasta que acaba en relación al nuevo remasterizado de la serie clásica de Dragon Ball (1986, 153 episodios).

● Tres años trabajando en el proyecto.

● Proyecto conjuntamente con Toei Animation.

● Toei le envía material a Selecta Visión y SV le envía material a Toei. SV le envía pruebas a Toei y Toei se las devuelven. SV va a Japón y los de Japón vienen a España.

● Todo está rigurosamente aprobado por Toei Animation.

● Han sido muchas prueba-y-error que, gracias a los años que han pasado y la tecnología, llegan en el momento justo.

● Un día harán un "Cómo se hizo..." ("making of") del proyecto, porque hay muchas anécdotas por contar.

● Ellos reciben básicamente unos masters desde Toei Animation para poder realizar este trabajo de remasterización en HD aquí en España, y después todo ese trabajo
tiene que ser comprobado con Toei directamente. Si Toei no da el visto bueno o no tiene la calidad que creen que debe de tener, no saldría.

● El vídeo de muestra que hay detrás de la pantalla del directo no hay que tomarlo al pie de la letra, está solamente de atrezzo para que veamos que están trabajando en la remasterización del Blu-ray, hace mucho tiempo que se hizo ese vídeo y han pasado por mil pruebas.

● Sobre la calidad de los materiales, el HD y la remasterización. Que no nos preocupemos, los materiales han venido directamente desde Japón y todos esos materiales una vez remasterizados son enviados de vuelta a Japón para que den el visto bueno y SV pueda seguir trabajando en la serie.

● El formato de la imagen será 4:3, como el original, sin hacer zoom, e incluso puede que por el tipo de material que han recibido se vea un poquito más por cada borde superior e inferior, el fotograma está completísimo, porque es lo que han necesitado, tener el fotograma completo para poder realizar la remasterización.

● La diferencia entre la remasterización de Funimation y la de Selecta Visión son los años que han pasado entre remasterización y remasterización, que parece una tontería pero la tecnología avanza muy rápida.

● No van a recortar el fotograma. No van a cambiar los colores. No van a tocar el tono. No van a hacer absolutamente nada. Van a hacer una remasterización en HD lo más pura y completa posible, tocando lo mínimo que se tiene que tocar para realizar una remasterización que viene de unos materiales que les envían desde Japón, y reiteran que es Toei Animation la que da el visto bueno al final, porque no va a existir otro remaster de Dragon Ball en HD hasta que lo haga SV.

● Vamos a tener todos los audios que ya estamos acostumbrados: catalán, euskera, gallego, castellano y versión original (japonés) con subtítulos en castellano. La calidad del audio ha sido rescatada desde el original y remasterizada, es un audio nuevo, será DTS-HD para la edición Blu-ray, y es un audio que nace totalmente de nuevo. En cuanto a si van a reutilizar algo de las ediciones antiguas en DVD de Dragon Ball para la edición de Blu-ray, la respuesta es no, es totalmente una edición que nace de cero, que nace desde los materiales más puros que tienen para montarla de nuevo.

● Sobre el ghosting y el entrelazado: será 1080p (progresivo), no habrá ghosting, trabajan desde el material japonés y están tardando mucho en hacerla, el tiempo que tarda cada episodio en ser remasterizado nos sorprendería, no es una cosa que le das a un botón y lo tienes al cabo de un rato: ni lo tienes mañana, ni lo tienes pasado, cada episodio pasa por un proceso.

● Hicieron un gran esfuerzo en coger todos los guiones originales japoneses de los 153 episodios, dárselos a uno de los mayores expertos que hay de Dragon Ball en España (además de ser traductor japonés que trabaja para Selecta Visión desde hace muchos años) y decirle: ¡traduce!. Para que sea una traducción fiel a la original. Por eso los subtítulos no coincidirán con lo que hablan, porque los subtítulos son el guión original y de esta forma podremos disfrutar de lo que realmente contaba la versión japonesa original, más fiel imposible.

● Que en japonés original es otra serie, nos sorprenderíamos, que si tenemos la oportunidad de verla en versión original con subtítulos en castellano lo hagamos, que disfrutemos de la traducción que ha realizado Selecta Visión para nosotros, porque es ver una serie totalmente nueva, han puesto mucho énfasis en traducirla fielmente para que todo el mundo pueda disfrutar de ella como lo disfrutaron los japoneses en su día, es una experiencia de visionado nueva, que les gusta remarcar esto porque es algo que a ellos les costó bastante hacerlo, y a su traductor bastantes quebraderos de cabeza, porque ya hay traducciones antiguas hechas y lo fácil hubiese sido coger el guión que ya estaba hecho, volcarlo y ya tendrían los subtítulos hechos, pero querían darle este valor añadido para el fan, para poder entender de verdad todas las referencias, todas las bromas, todos los nombres, ya que en épocas pasadas los doblajes se hacían como se hacían, en las traducciones a veces se inventaban cosas que no tenían nada que ver con lo que decían en realidad en el guión original, y como fans les chirriaba, siempre estaban con que ojalá supieran japonés para entender lo que decían de verdad, para ver cuáles son las referencias que Akira Toriyama y Toei Animation estaban haciendo, y que por eso hicieron este paso, esta inversión, de traducir el guión de nuevo, para así a través de los subtítulos poder disfrutarlo completamente en idioma original.

● Sobre el audio valenciano. Dicen que se lo han preguntado ya muchas veces, que lo han intentado pero es algo con lo que nunca han podido llevar hasta el fin a buen puerto, siempre ha habido algún impedimento, problema o cosa que ha hecho que no fuera posible. Que ellos sí están haciendo gestiones pero digamos que hay problemas por el camino que no se pueden superar, por desgracia ahora mismo escapa a su control el poder tener el audio valenciano en la edición de Dragon Ball.

● En cuanto a la aceleración de los audios. Durante estas semanas de verano hasta que hagan el parón por vacaciones se está trabajando precisamente en los audios, en remasterizarlos, por cada idioma. No están manipulando nada ni van a tener ningún tipo de aceleración. Uno de los revisores del producto dice que nunca había escuchado algo así, que incluso ha escuchado más cosas de las que creía que se tenían que escuchar, que en unas sesiones de muestra incluso había unos coros que no sabían que existían, que es el audio más limpio que han escuchado de Dragon Ball, y que felicitan a todo el equipo técnico de sonido de los de estudios de Selecta Visión por el trabajo que están realizando.

● Sobre el grano, preguntaba uno que si sería como en Estados Unidos donde se lo cargaron todo. Y cito el extracto del vídeo: "Eso depende del tipo de remasterización que haces. Depende de qué programa utilices tienes que poner grano, o depende de qué programa utilices no tienes que poner grano. Es que depende de la remasterización. El programa tiene que leer el dibujo completo, hay programas que si no le pones el grano adecuado no sabe leerlo, interpreta cosas, se inventa cosas en la remasterización. Hay otros programas -por el tema de los años que han pasado y la tecnología que ha avanzado- que ya no es tan necesario. Nosotros no vamos a ir, grosso modo, ni a tanto ni a tan poco. Yo creo que la primera muestra que nos han enseñado (que no es la del vídeo de aquí atrás, que solo es un atrezzo) está en el punto perfecto de ser una serie del 1986 que remasterizamos en 2019. (...) No se ha aplicado DNR para suavizar la imagen, que es de lo que más se quejaba la gente, del suavizado excesivo de las imágenes para que queden totalmente limpias. No, no se ha utilizado este tipo de proceso. Mucha gente nos pregunta si es un reescalado. No es un reescalado. Lo que se intenta es que sea lo más fiel al original. En colores, en imagen, que no te chirríe. Sobre las quejas que hubo de las anteriores ediciones. Que quede lo más parecido al original, que no se toque nada. Y eso es en lo que se están centrando en los estudios de Selecta Visión ahora. Tampoco habrá entrelazado ni ghosting. La verdad es que el material que hemos recibido es muy bueno. Sorprendentemente bueno. Sorprendentemente que en Japón no querían sacarlo, ¿te acuerdas? Que vaya historias nos han pasado en estos tres años. No es material que pueda ir por ahí pululando. La primera vez que escuchamos los audios haciendo simples pruebas para sincronizar fue una sorpresa increíble.

Resumiendo: parece que no han respetado los colores, no han respetado el tono, ni tampoco el grano. En caso de confirmarse, como digo, sorpresa cero.

Iniciado por Serkenobi

En su día el forero Albator transcribió todo lo que expuso Selecta al respecto de la edición en Bluray de Dragon Ball:



Resumiendo: parece que no han respetado los colores, no han respetado el tono, ni tampoco el grano. En caso de confirmarse, como digo, sorpresa cero.

Son unos mentirosos compulsivos.

Wuajajajaja de verdad que he leído de nuevo lo que dijo Selecta y yo no se como una empresa puede tener tan poca vergüenza. Aún sin tener la edición ya se sabe que algunos puntos de los que dicen ahí son mentira.

Por cierto es verdad, los subtítulos traducidos directamente del guión japonés por 1ª vez. Es la 1ª vez que veo eso en una edición.

¿Por cierto queréis ver como es el box físicamente o preferís no verlo por que os da ilusión verlo vosotros si os lo compráis?

A mí es que me han quitado toda la ilusión y lo he visto. Siempre he dicho que lo mejor que tiene Selecta es la presentación para atraer a la gente aunque lo de dentro sea una porqueria.

Iniciado por Serkenobi

Resumiendo: parece que no han respetado los colores, no han respetado el tono, ni tampoco el grano. En caso de confirmarse, como digo, sorpresa cero.

(Serkenobi, sólo he cogido tu post porque necesitaba uno que resumiera los últimos comentarios, no es nada personal).


Parto de la base de que con un 90% de seguridad, va a pasar lo que nos tememos.

¿Alguno de esos factores son imposibles de justificar a partir de una fotografía tomada a una pantalla? ¿Cómo sabemos que en la configuración de esa pantalla, se ha subido o bajado el filtro de suavizado de contornos, la saturación o el nivel de detalle? Y eso, sin considerar que el móvil puede tener una cámara así o asá.

De verdad, un poco de rigor en estas cosas. Tomar una postura basándose en una foto de móvil, y especialmente a una pantalla, es una soberana y absurda insensatez (como poco).

Exacto, esa foto no dice NADA de NADA, por eso ni me he molestado en comentarla.

Iniciado por repopo

(Serkenobi, sólo he cogido tu post porque necesitaba uno que resumiera los últimos comentarios, no es nada personal).

Sin problema

Iniciado por repopo

Parto de la base de que con un 90% de seguridad, va a pasar lo que nos tememos.

¿Alguno de esos factores son imposibles de justificar a partir de una fotografía tomada a una pantalla? ¿Cómo sabemos que en la configuración de esa pantalla, se ha subido o bajado el filtro de suavizado de contornos, la saturación o el nivel de detalle? Y eso, sin considerar que el móvil puede tener una cámara así o asá.

De verdad, un poco de rigor en estas cosas. Tomar una postura basándose en una foto de móvil, y especialmente a una pantalla, es una soberana y absurda insensatez (como poco).

Precisamente por otorgar el beneficio de la duda, yo (y diría que la mayoría de los que han participado en este post) no he aseverado y asegurado de manera contundente que va a pasar eso (ya que sería imprudente afirmarlo sin una captura directa). Pero cuando hay precedentes similares, hay dudas más que razonables.

Casualmente con la edición de Slayers en Bluray sucedió lo mismo: Selecta compartió unas capturas que hacían sospechar sobre el tratamiento de la imagen (color, tono, grano, etc) y después recuerdo que alguien llegó a fotografiar de una televisión una muestra del Bluray y el resultado era bastante similar al visto en esta fotografía.

Teniendo en cuenta el historial de la compañía y antecedentes parecidos, las sospechas son comprensibles a mi parecer (y más cuando algunos foreros han compartido capturas del DVD y no se corresponden con las compartidas por Selecta para comparar la calidad visual del Bluray. Cuando ya hay manipulación y engaño de por medio... No hace presagiar nada bueno...).

Es obvio. Todos tenemos un pasado, y el de Selecta es... como es. Les he seguido, por eso estoy en total sintonía con esas sospechas. Con lo que no lo estoy, es con que ya se esté sentenciando, partiendo de una fuente que no tiene valor alguno.

El beneficio de la duda, para mí, consiste en no dignificar con mi comentario, lo que, insisto, no es representativo de nada. Y mucho menos es serio darlo todo por hecho, y con ello dar pie a que el visitante casual de este foro salga pensando que en efecto, está totalmente confirmado el estropicio (qué suave estoy siendo...).

Sólo estoy pidiendo un poco de rigor. Lo que va a ser, lo sospechamos (fundadamente). Pero, ¿y si no lo es?...

Como tiene que ver con DB, lo pongo aqui:

DBZ 30th BD:
https://imgur.com/a/h4MpN1O

Horrible upscaled (reescalado) con mil filtros para quitar el grano original y luego encima le han añadido mas grano después para compensar, un absoluto desastre. Encima le han dejado el OP/ED de la version Level Set (la vieja en 4:3) con lo cual el OP/ED es lo único bueno.

Me atrevería a decir que el Bluray de @SelectaVision es un mejor reescalado que este HORRIBLE desastre que han hecho Toei y FUNimation con Dragon Ball Z.

Tenéis ojos bionicos, porque yo no noto nada de lo que decis, seguramente será por ignorante y por cegato

La edición es preciosa como dije ayer.

Olvidarse de la imagen que no tiene efecto fantasma, simplemente es para que veáis que dice Nyoibo. Quiero saber si los subtítulos están cogidos del guión japonés original como tanto dicen a bombo y platillo, cosa que aún dudo:



Parece una cosa extraña, los subtítulos aún no se si son en blanco o amarillos, ojalá eso último.

Por cierto en las escenas censuradas si por ejemplo lo tienes en Catalán te salen en ese idioma los subtítulos.

La edición en comparacion con los últimos packs lanzados en DVD gana por goleada.

Yo si la voy a pillar, vendí mis DVDs de Dragon Ball hace años esperando a que reeditaran en blu ray y por fin ha llegado.

Como tiene que ver con DB, lo pongo aqui:

DBZ 30th BD:

Que la edición haya quedado así, con una empresa tan grande como Funimation y usando un seudo-crowdfunding... da bastantes pocas esperanzas de que algún día Toei o quien sea, por fin haga un nuevo master, la verdad. Con el dinero que mueve Dragon Ball.

Como bien sabéis, esta edición no esta a la altura en absoluto. Nosotros lo sabemos, Selecta lo sabe y en parte se va corriendo la voz a diferentes fans.

¿Recordáis lo que pasó con Playstation Mini que a los pocos días de su lanzamiento
valía menos del doble e incluso como la regalaba Sony por comprar un televisor suyo? Pues atentos a lo que ha hecho Selecta:



Si apuran un poco más te regalan una tele de tubo para ver ese reescalado a 480p que es su resolución nativa.

Pues me parece ideal ese regalo. A ver si la gente con cosas así empieza a dejar de lado el obsoleto DVD y se pasa al Blu-Ray.

Yo estuve en el salón y no pude ver la serie en movimiento pero si la edición, y es una preciosidad. Pero yo paso de comprar nada más de salida a Selecta. Te gastas 400€ en la serie y al año la tienes en el salón del manga por 100€, como ha pasado con JoJo's, Yu Yu Hakusho o Inuyasha, que estaban a 50-60€ las series completas.