Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Iniciado por solopinguinos

14 packs, el doble que la edicion en dvd

Que voy a decir de esa pésima edición de Dragon Ball Z en Blu-ray por parte de Selecta Mierdón…

- Master en SD del 2003
- Subtítulos reciclados de los scripts en inglés
- Audio en Castellano con censura
- Audio en Valenciano en un auténtico HD ¡Bien! ¿Hasta el episodio 213? Conociendo a Selecta casi seguro de la chapuza.
- Audios sin escucharse rantelizados ¡Bien! Después de tropecientos años Selecta leyendo este foro lo sabe hacer bien.
- Audios desincronizados. Tendrán que pasar otros tropecientos años hasta que sepan hacerlo bien.
- Precio que para nada va acorde a la edición audiovisual.
- Brillo excesivo
- Sin opción de ver los episodios automáticamente sin los openings, resumen y endings. Veremos si manualmente se puede hacer…
- Exceso de packs, nada más que el doble de lo necesario.
- Sin redoblaje
- Exceso de tiempo para sacar la serie completa.

Esa es la realidad que ningún fan quiere que pase, pero por desgracia nuestra serie a caído en manos equivocadas.

de lo que comentas faltaria comentar

- TEMA MASTER SD 2003: REFILTRADOS, PARA BIEN O PARA MAL
- TEMA AUDIOS: Parece que han ido a la fuente de nuevo, cual es la fuente? puede que ya que pillaron ranma de antena 3 tambien preguntaran por Z? Y sobre el valenciano, pues entiendo que si lo han sacado de CANAL9/APUNT tendran todos los doblados, si los han sacado de algun fan solo lo emitido.
- PRECIO y VOLUMENES: En uk la han sacado en 9 packs, en edicion steelbook (parece) y en amaray con funda poster y postales a 50€ el pack amaray. La media es de algo mas de 32 capitulos por pack (el primero 39). Yo aqui lo hubiera hecho en 10 con esos 30 mas o menos por pack. En USA parece que han editado igual pero con diferentes portadas. 9 volumenes, pvp 45 el amaray y 60 el steelbook.
- TIEMPO DE PUBLICACION: Hay que dejar que las carteras se llenen ^_^

Lo unico que a mi personalmente, no encontrare a faltar, es eso de ver los episodios automaticamente sin opening ni endig ni resumen. En su dia mucho se criticaba a los canales de comerse los endings y ahora algunos hacen lo mismo ^_^

Sobre lo de que la serie la tienen manos equivocadas. No se que decirte, que podria estar mejor editada? o mas economica? seguramente, pero a quien le das los derechos? no veo ni a jonu (la de los ultimos 10 años) ni a coalise. Alguna editora tipo vertigo o acontracorriente? no se si irian por series (y tan largas) alguna multinacional? ovidate de audios autonomicos (como pasaba en las series que se emitian en los 90/00 en tv autonomicas y despues en dvd, al ser ediciones europeas no los incluian (stargate, the nany, nip/tuck, star trek, the shield).

pero vamos, que el que no quiera/pueda permitirse esta edicion, por tema economico o de volumenes, si tiene (mucha paciencia) la podra conseguir primero mas barato (algun pack como el que sacaran ahora de super o alguna promo) y mas tarde en menos volumenes (aunque seguramente mismo numero de discos)

- Dragon Ball Z no se dobló entera al valenciano, sólo hasta el 213, y À Punt le ha cedido esos 213 capítulos (No se han encontrado capítulos inéditos doblados al valenciano).

- Salvo milagro que À Punt doble al valenciano los 78 episodios de Dragon Ball Z que faltan (o alguien ponga el dinero para hacerlo), serán esos 213 episodios los que estén en la edición en bluray (más o menos el audio en valenciano llegará hasta el box 10).

yo recuerdo haber leido en algun sitio que en algun momento se llego a confirmar a traves de alguno de los actores de doblaje que se habian doblado unos pocos capitulos mas que no llegaron a emitirse. Creo que hablaban sobre el capitulo 230 o asi (por el despertar de boo), pero nunca hubo ninguna prueba.

Ningún problema, que la propia Selecta termine el doblaje valenciano. ¿No doblan ahí todo porque es más barato? Seguro que junto con Naruto les hacen un buen descuento

Sí, yo también leí que habían doblado más capítulos en valenciano, al menos, hasta el 232 que es cuando aparece Bu por primera vez. Pero Selecta Visión confirmó en un directo que sólo les habían cedido los 213 emitidos por Canal 9 en su época.

Seguramente, esos episodios inéditos o no llegaron a doblarse o se han perdido.

En cuanto a que el doblaje de lo que queda por doblar en valenciano lo haga Selecta Visión, Selecta Visión no lo va a hacer, únicamente doblan en castellano.

Ojalá se produzca un milagro y de aquí a 2-3 años que es cuando se empiece a editar la saga Bu se pueda conseguir doblar en valenciano los 78 episodios que quedan. À Punt es la única que lo puede hacer.

Pues como siempre, excusas principalmente para no mover un dedo ni gastarse ni 1 céntimo.

En Dragon Ball Z en valenciano se dobló hasta el episodio 232 aproximadamente. No están en internet por que evidentemente un fanboy no tiene acceso a esos últimos episodios. ¿Pero una distribuidora home vídeo? Vamos, no me…

Otro tema es el doblaje castellano, donde Antena 3 censuró muchas partes metiéndole el tijeretazo directamente a las copias. En el 2006 Selecta hizo la chapuza de redoblar algunas escenas con actores distintos quedando horrible. Tanto en Canal Sur, Telemadrid o incluso en internet se pueden ver esas escenas con el doblaje original en castellano doblado en 1992.

Chapuza = trabajo hecho sin técnica ni cuidado o con un acabado deficiente.