Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Resulta irónico que el doblaje valenciano, un doblaje que ha estado medio perdido por años pudiéndose ver solamente por grabaciones VHS, al final vaya a ser el único que tendremos en DTS-HD real sacado de los másters...

¿Pero alguien ha cogido el gráfico del sonido para saber si es HD real?

Por cierto, hablando del gráfico. ¿Alguien sabe hasta qué episodio de Dragon ball (Salvat) hay reducción de ruido en el audio?

Por supuesto



En la edición de Dragon Ball de Salvat los audios están filtrados los primeros 6 episodios.

Iniciado por Hugo2003

Por supuesto



En la edición de Dragon Ball de Salvat los audios están filtrados los primeros 6 episodios.

¿En serio me confirmas que de los 153 episodios de Salvat…solo los siguientes episodios tienen reducción de ruido en castellano?

Iniciado por Hugo2003

Resulta irónico que el doblaje valenciano, un doblaje que ha estado medio perdido por años pudiéndose ver solamente por grabaciones VHS, al final vaya a ser el único que tendremos en DTS-HD real sacado de los másters...

Pero tu lo has escuchado? suena fatal, suena taponado, esta claro que si eso viene de los masters se lo han cargado filtrandolo... De hecho un vhs en buen estado sonaria mejor que eso, no suena como un master.

Claro que lo he escuchado, pero proviene del máster igualmente. Otra cosa es que el máster no esté en buenas condiciones por lo que sea, o que Selecta haya hecho mal la digitalización, que es muy probable, o lo que sea. Filtrados no están, un poco sí pero por lo menos no al nivel de los audios de los DVDs a partir del episodio 49. Muy cutres tendrían que ser para descargar audios de Internet de baja calidad y joderlos todavía más, la verdad, aunque les veo capaces.

Esto es el audio valenciano del episodio 6. Es lossless real, eso creo que está claro.



A ver, se escucha horrible, no lo voy a negar, pero al menos proviene del máster, conociendo a Selecta, es un logro.

Iniciado por Hugo2003

Muy cutres tendrían que ser para descargar audios de Internet de baja calidad y joderlos todavía más, la verdad, aunque les veo capaces.
.

Iniciado por obmultimedia

Resen y demás editoras que no son legales lo hacen ¿porque no Selecta? ya lo hicieron con el doblaje de TVE de Mazinger así que otra vez más no sería tan descabellado. Lo que me sorprende es que desde Japón les aprueben esas ediciones con audios sacados de internet....

Iniciado por Hugo2003

Claro que lo he escuchado, pero proviene del máster igualmente. Otra cosa es que el máster no esté en buenas condiciones por lo que sea, o que Selecta haya hecho mal la digitalización, que es muy probable, o lo que sea. Filtrados no están, un poco sí pero por lo menos no al nivel de los audios de los DVDs a partir del episodio 49. Muy cutres tendrían que ser para descargar audios de Internet de baja calidad y joderlos todavía más, la verdad, aunque les veo capaces.

Esto es el audio valenciano del episodio 6. Es lossless real, eso creo que está claro.



A ver, se escucha horrible, no lo voy a negar, pero al menos proviene del máster, conociendo a Selecta, es un logro.

Es que no digo que no venga del master, lo que digo es que evidentemente se han cargado el audio, sea filtrandolo o sea porque lo han digitalizado como el culo, la cosa es que parece un audio de vhs de esos mal conservados. Vamos que para mi el valenciano tampoco va a ser uno de esos audios que seran buenos. Evidentemente los otros estan mas filtrados apartir de namek, pero eso no quita que el valenciano es un audio bastante malo tambien.

Iniciado por senbon

Es que no digo que no venga del master, lo que digo es que evidentemente se han cargado el audio, sea filtrandolo o sea porque lo han digitalizado como el culo, la cosa es que parece un audio de vhs de esos mal conservados. Vamos que para mi el valenciano tampoco va a ser uno de esos audios que seran buenos. Evidentemente los otros estan mas filtrados apartir de namek, pero eso no quita que el valenciano es un audio bastante malo tambien.

Repito, conociendo a Selecta, ya es un logro que no hayan recurrido a fuentes de audio "alternativas y cedidas por fans" porque "el máster está extraviado y no se ha podido recuperar"(Maz-ejem-ing-ejem-er Z), y de todas maneras, según los estándares de esta panda de inútiles, tampoco es un audio tan malo. Sigue teniendo ruido de fondo, algo inexistente en los audios de Saint Seiya, por ejemplo. Tampoco te voy a negar que a pesar de todo sigue siendo un audio terrible, pero los audios VHS de Internet tampoco es que sean la ostia, para bien o para mal los valencianos no tendrán queja. Para bien porque ahora tienen un audio mejor, para mal porque ese audio mejor sigue siendo malo.

Iniciado por Blu-ray Disc

¿En serio me confirmas que de los 153 episodios de Salvat…solo los siguientes episodios tienen reducción de ruido en castellano?

Spoiler:

Te lo confirmo.

Pues no sabes la alegría que me has dado, por que eso quiere decir que esa edición es la mejor hasta la fecha. En 9 días Comedy Central estrenará Dragon Ball, pero ya sabemos que el master no es el de TV de los 90.

Entonces supongo que del episodio 7 al 153 tanto Salvat como Manga Films comparten el mismito audio en castellano.

La verdad que leyendo algunos comentarios parece como si hubieran puesto a la venta pura basura, pues nada, a comprobarlo por mi mismo, pillado el Box 1, creo que me llega el lunes, a ver si coincido con las opiniones generales aquí expresadas o al final resulta que el león no es tan fiero como lo pintan.....