Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 25 de 1974

Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Vista híbrida

  1. #1
    habitual
    Fecha de ingreso
    11 ene, 20
    Mensajes
    59
    Agradecido
    67 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball Z: Las películas (Selecta Visión)

    Cita Iniciado por fabrebatalla18 Ver mensaje
    Ni con el Box 1 y 2 de DBZ... veremos si para el Box 3 usan realmente el master de doblaje, que por cierto, aun faltaran el master del gallego, catalán y euskera, audios que también reciclan del DVD de 2006, que se cree que nos chupamos el dedo.
    Es que encima la TVG ya tiene los másters digitalizados en gallego, más fácil imposible...

    Aún así, aunque usen los másters, tengo mis serias dudas de que hagan una sincronización y edición competente de los audios. Selecta no tiene huevos a hacer una edición de los audios tal que así, donde los cortes y parches en japonés estén bien hechos:
    https://streamable.com/a284t3

    https://streamable.com/6m9zad

  2. #2
    freak Avatar de Blu-ray Disc
    Fecha de ingreso
    01 mar, 10
    Mensajes
    520
    Agradecido
    329 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Las betacam originales se las cargó Antena 3 en 1997. Apuesto lo que sea a que en la betacam del episodio 2 no sale Bulma dándole los bombones a Mutenrôshi. Esto no es culpa de Antena 3, sino de la empresa encargada por cederles a una cadena de TV las betacam originales y no las copias. A quien se le ocurre…esto es españa.

    Y encima bromea diciendo lo de “mis queridos haters”, esto es alucinante. ¿Los 120€ que se han gastado algunas personas en el Box 1 y 2 con el audio filtrado que pasa?

    Ya podían haber hecho eso mismo con su edición en Blu-ray de Dragon Ball, que esta vez Antena 3 solo obtuvo las copias de las betacam y no arrastró la multitud de censuras que hizo. No, cogen los audios de los dvds de Salvat y lo inflan a DTS-HD, alucinante.

    En fin, cuando salga el box 3 ya nos contaréis, de todas maneras para confirmarlo que algún forero le haga una captura al audio y así vemos los kHz y si pasa de 20 a 24 ya lo tenemos confirmado. Creo recordar que solo el audio valenciano y japonés son DTS-HD reales.

  3. #3
    habitual
    Fecha de ingreso
    11 ene, 20
    Mensajes
    59
    Agradecido
    67 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Blu-ray Disc Ver mensaje


    Ya podían haber hecho eso mismo con su edición en Blu-ray de Dragon Ball, que esta vez Antena 3 solo obtuvo las copias de las betacam y no arrastró la multitud de censuras que hizo. No, cogen los audios de los dvds de Salvat y lo inflan a DTS-HD, alucinante.
    Bueno, de Dragon Ball llevan reutilizando audios de Salvat desde su primera edición en DVD. De hecho hay escenas que no están en esos DVDs(en el episodio 106 y 110) que sí se emitieron por televisión(al menos, y que yo sepa, en catalán y en gallego, éste último hasta en los últimos pases por el año 2018-2019), pero claro, como Selecta reutilizó audios en todas sus ediciones esas escenas están en japonés...

  4. #4
    freak Avatar de Blu-ray Disc
    Fecha de ingreso
    01 mar, 10
    Mensajes
    520
    Agradecido
    329 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Hugo2003 Ver mensaje
    Bueno, de Dragon Ball llevan reutilizando audios de Salvat desde su primera edición en DVD. De hecho hay escenas que no están en esos DVDs(en el episodio 106 y 110) que sí se emitieron por televisión(al menos, y que yo sepa, en catalán y en gallego, éste último hasta en los últimos pases por el año 2018-2019), pero claro, como Selecta reutilizó audios en todas sus ediciones esas escenas están en japonés...
    ¿Me estás diciendo que en los dvds de Salvat no se ven escenas en esos episodios que si se vieron en Canal Sur y Telemadrid?

    Tengo esos episodios grabados de Canal Sur cuando los emitió en 1991. ¿Recuerdas que escenas son?

    Episodio 106:





    Episodio 110:


  5. #5
    maestro
    Fecha de ingreso
    01 oct, 17
    Mensajes
    1,879
    Agradecido
    3432 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball Z: Las películas (Selecta Visión)

    Cita Iniciado por Hugo2003 Ver mensaje
    Es que encima la TVG ya tiene los másters digitalizados en gallego, más fácil imposible...

    Aún así, aunque usen los másters, tengo mis serias dudas de que hagan una sincronización y edición competente de los audios. Selecta no tiene huevos a hacer una edición de los audios tal que así, donde los cortes y parches en japonés estén bien hechos:
    https://streamable.com/a284t3

    https://streamable.com/6m9zad
    Vaya diferencia en el caso del primer enlace. En la emisión de Cuatro apenas se oye la banda sonora de fondo, mientras que en la segunda muestra la mezcla está bien hecha, percibiéndose al mismo nivel tanto el narrador como la banda sonora.

    Pero claro, eso implicaría un esfuerzo e inversión que Selecta no estará nunca dispuesta a realizar...

    Y luego presumen de un trabajo profesional cuando aficionados sin ánimo de lucro consiguen mejores resultados... Debería caérseles la cara de vergüenza. La ventaja para ellos, es que como no tienen vergüenza, se libran de sentir tal bochorno...

  6. #6
    habitual
    Fecha de ingreso
    11 ene, 20
    Mensajes
    59
    Agradecido
    67 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Serkenobi Ver mensaje
    Vaya diferencia en el caso del primer enlace. En la emisión de Cuatro apenas se oye la banda sonora de fondo, mientras que en la segunda muestra la mezcla está bien hecha, percibiéndose al mismo nivel tanto el narrador como la banda sonora.

    Pero claro, eso implicaría un esfuerzo e inversión que Selecta no estará nunca dispuesta a realizar...

    Y luego presumen de un trabajo profesional cuando aficionados sin ánimo de lucro consiguen mejores resultados... Debería caérseles la cara de vergüenza. La ventaja para ellos, es que como no tienen vergüenza, se libran de sentir tal bochorno...

    Bueno, de ese aspecto que comentas ni me di cuenta

    Mi intención ahí era eliminar el "fade in" que tenía la pista M+E del doblaje.

    El segundo vídeo es una muestra de cómo quedaría una censura con el parche japonés bien aplicado, ecualizado para que encaje perfectamente con el audio del doblaje(en este caso, el gallego).

    De hecho, aquí tenéis esa misma escena pero sacada de la Ultimate Edition en DVD:

    https://streamable.com/9kin38

    No hace falta ni decir que el audio tiene un filtro extremadamente alto(no lo recordaba TAN filtrado, o sea, el tipo que montó los audios es imbécil) y que el parche japonés ni si quiera coincide en tono con el audio gallego... Ah, sí, y encima el parche japonés está puesto antes de que empiece la música, perdiéndose algunos gestos del doblaje en el proceso. Mi audio, por el contrario, tiene el parche perfecto y está sin filtrar.
    Última edición por Hugo2003; 24/04/2022 a las 00:24

  7. #7
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    29,904
    Agradecido
    22523 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Dios, que se escuche peor que unos ripeos de VHS de hace 20 años manda cojones.

  8. #8
    habitual
    Fecha de ingreso
    11 ene, 20
    Mensajes
    59
    Agradecido
    67 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Yo recuerdo que me justificaron el filtrado tan bestia del audio con un "es que el técnico de sonido se flipó un poco con las nuevas herramientas digitales".

    Bien, qué hacéis entonces reciclando ese audio durante más de 15 años en todas las reediciones si ya sabéis que es horrible xD

  9. #9
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    29,904
    Agradecido
    22523 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Capaz de ser por eso que ahora se supone están recurriendo a las Betacams

  10. #10
    freak
    Fecha de ingreso
    14 jun, 16
    Mensajes
    670
    Agradecido
    1052 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    Capaz de ser por eso que ahora se supone están recurriendo a las Betacams
    Solo en castellano... que se sepa, bueno, y por ahora ni eso, que el primer Box (y no se si el segundo, que me da pereza analizarlo) usaron el audio del DVD de 2006... que se creen que nos chupamos el dedo y por subir esa foto nos van a convencer de nada cuando ya solo por el hecho de tener frases redobladas esta claro que es el audio de 2006, ya ni hablemos del análisis de las frecuencias, que nunca mienten...

  11. #11
    maestro
    Fecha de ingreso
    01 oct, 17
    Mensajes
    1,879
    Agradecido
    3432 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Hugo2003 Ver mensaje
    Bueno, de ese aspecto que comentas ni me di cuenta
    Que crack, que ni siquiera eras consciente de otros arreglos que habías realizado. Tú los haces "sin querer" y Selecta ni queriendo. Lo cuál, nuevamente, deja a la altura del betún a la "empresa profesional" y sus "técnicos de sonido profesionales"

    Cita Iniciado por Hugo2003 Ver mensaje
    No hace falta ni decir que el audio tiene un filtro extremadamente alto(no lo recordaba TAN filtrado, o sea, el tipo que montó los audios es un profesional)
    Arreglado

    Cita Iniciado por Hugo2003 Ver mensaje
    y que el parche japonés ni si quiera coincide en tono con el audio gallego... Ah, sí, y encima el parche japonés está puesto antes de que empiece la música, perdiéndose algunos gestos del doblaje en el proceso. Mi audio, por el contrario, tiene el parche perfecto y está sin filtrar.
    Pues ya sabes lo que debes hacer... Sólo debes enseñarle tu trabajo a Selecta... Y que te contraten ipso facto como hicieron con Shilon

    Cita Iniciado por Hugo2003 Ver mensaje
    Yo recuerdo que me justificaron el filtrado tan bestia del audio con un "es que el técnico de sonido se flipó un poco con las nuevas herramientas digitales".

    Bien, qué hacéis entonces reciclando ese audio durante más de 15 años en todas las reediciones si ya sabéis que es horrible xD
    Es que la tecnología necesaria para arreglar el filtrado es muy cara, sólo está al alcance de unas pocas empresas de Hollywood. Los pobres hacen lo que pueden...

    Cita Iniciado por fabrebatalla18 Ver mensaje
    Solo en castellano... que se sepa, bueno, y por ahora ni eso, que el primer Box (y no se si el segundo, que me da pereza analizarlo) usaron el audio del DVD de 2006... que se creen que nos chupamos el dedo y por subir esa foto nos van a convencer de nada cuando ya solo por el hecho de tener frases redobladas esta claro que es el audio de 2006, ya ni hablemos del análisis de las frecuencias, que nunca mienten...
    ¿Y lo gracioso que es ver en las contraportadas indicado siempre Castellano DTS-HD 2.0? Aunque sean películas de los 70 como El Luchador Manco (1971) Halloween II (1981) o La Zona Muerta (1983)?

  12. #12
    habitual
    Fecha de ingreso
    11 ene, 20
    Mensajes
    59
    Agradecido
    67 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Serkenobi Ver mensaje
    Pues ya sabes lo que debes hacer... Sólo debes enseñarle tu trabajo a Selecta... Y que te contraten ipso facto como hicieron con Shilon
    No creo que sea algo útil, y tampoco tengo forma de hacerlo xD(si alguien de aquí quiere darle esos vídeos a Selecta, por mí bien, a ver si se les cae la cara de vergüenza jajaj). Aún así, si le enseño mi trabajo es para que lo hagan ELLOS bien, que es su deber, y yo no estoy dispuesto a volver a sincronizar la saga de Freezer con la censura que tiene xD

    Cita Iniciado por Blu-ray Disc Ver mensaje
    ¿Me estás diciendo que en los dvds de Salvat no se ven escenas en esos episodios que si se vieron en Canal Sur y Telemadrid?

    Tengo esos episodios grabados de Canal Sur cuando los emitió en 1991. ¿Recuerdas que escenas son?

    Episodio 106:





    Episodio 110:

    Claro, son estas dos escenas:

    https://streamable.com/ypjio5
    https://streamable.com/7zw70q

    En este caso es el audio gallego, pero está así en todos los idiomas, menos el valenciano obviamente pues no es audio reciclado
    Primero va mi audio y luego el de los BluRay
    Última edición por Hugo2003; 24/04/2022 a las 12:28

  13. #13
    freak Avatar de Blu-ray Disc
    Fecha de ingreso
    01 mar, 10
    Mensajes
    520
    Agradecido
    329 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Acabo de ver las escenas, recuerdo perfectamente que si se emitieron en Canal Sur. Entonces supongo que esas escenas las eliminó Antena 3 en el 1997 y se han perdido para siempre como sucedió en algunos episodios de Z.

  14. #14
    habitual
    Fecha de ingreso
    11 ene, 20
    Mensajes
    59
    Agradecido
    67 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Blu-ray Disc Ver mensaje
    Acabo de ver las escenas, recuerdo perfectamente que si se emitieron en Canal Sur. Entonces supongo que esas escenas las eliminó Antena 3 en el 1997 y se han perdido para siempre como sucedió en algunos episodios de Z.
    Vaya. Y dices que tienes esos episodios grabados de Canal Sur? Estaría genial si pudieses digitalizarlos.

  15. #15
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    06 may, 22
    Mensajes
    4
    Agradecido
    2 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Se está comentando por un profesional de la digitalización del sonido en Twitter, que hay una clara suma de pistas (mixdown) en el audio en Valenciano. los Betacam que se entregaban a TV solían guardar la pista internacional de efectos,al parecer Selecta todavía no sabe digitalizar una cinta Betacam.
    Última edición por Bluechester; 21/05/2022 a las 13:38

  16. #16
    experto Avatar de sondela89
    Fecha de ingreso
    30 mar, 18
    Mensajes
    418
    Agradecido
    635 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Si fuese la primera vez que les pasa... Pero si mal no recuerdo InuYasha tiene un problema similar.

  17. #17
    adicto Avatar de Lionheart
    Fecha de ingreso
    07 feb, 14
    Mensajes
    119
    Agradecido
    151 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Entonces los audios de la BOX 3 vienen de las betacam de todas las autonomicas? o solo es en Castellano eso?

  18. #18
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    06 may, 22
    Mensajes
    4
    Agradecido
    2 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Castellano y valenciano

  19. #19
    experto
    Fecha de ingreso
    15 dic, 07
    Mensajes
    489
    Agradecido
    340 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Bluechester Ver mensaje
    Castellano y valenciano
    Y todavía está por confirmar, al menos en castellano. Ya se confirmo por aquí que la box 1 y 2 el castellano es reciclado de ediciones anteriores de Selecta, veremos a ver esta box3 aunque de ser cierto sería una chapuza el que a partir del box 3 se usen audios buenos y los dos primeros boxes sigan con audios reciclados

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins