Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Si bueno, pero para gente como yo que ha mamado Dragon Ball desde niño, siendo honestos, lo que le hace a uno comprar una serie tan cara, es el contar con la serie tal cual como uno la vio en su infancia, por nostalgia sobretodo. Me leí también los mangas en los años 90 y ya de niño/adolescente era consciente de la pésima traducción mientras veia la serie en Antena 3, pero tampoco me voy a llevar las manos a la cabeza a día de hoy por escuchar super guerrero en vez de super saiyan, o onda vital en lugar de kame hame ha. Desde luego que las "mejoras" de Kai, no me compensa el pasar de nuevo por caja para tener lo que ya tengo, con unas mejoras/variaciones. Y que no todas las modificaciones para mi mejora a DBZ.

Más comparativas entre el doblaje castellano de Dragon Ball Z y Dragon Ball Z Kai:

A estas alturas que todavía no hayan dicho absolutamente nada ni sabido nada de la edición coleccionista de DBS: Super Hero es que seguramente como sospechaba, es que esto se va para Diciembre para el salón del manga.

O que están teniendo problemas con el diseño que tenían pensando y están a la espera de aprobación.

Por favor, que no sea una aberración de edición A4, por favor ...

Va a ser una A4 y tu cuerpo lo sabe.