Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Sé que ha pasado algún tiempo, pero por aclarar: Dragon Ball Z Kai es un reboot japonés de 2009. Lo que se hizo fue redibujar por completo la serie a mano calcando (literalmente) la original para que estuviera en HD nativo y le añadieron colores y efectos modernos (vi un reportaje de como lo hacían). Lo malo es que al ser un calco exacto seguía estando en 4:3 así que recortaron la imagen para adaptarla a 16:9, lo que fue bastante criticado porque la gente se esperaba un redibujado nuevo en 16:9 y no un calco en 4:3. Pero lo que más se criticó fue la eliminación de todo el relleno.

Sospecho que los de Selecta Visión han adquirido el máster japonés en SD utilizado para la versión en DVD por ser más barato y luego lo han reescalado a HD por su cuenta. Estos de selecta tienen más cara que espalda. Luego ves ediciones extranjeras de las mismas series mucho más baratas y más compactas. Y al precio disparatado de Selecta se le suma el 21% de IVA + canon que tenemos en nuestro país.

------------

Cambiando de tema. Yo a lo que venía era a preguntar si van a sacar una versión sencilla/compacta de DBZ como lo hicieron con DB, porque esos precios para ser un cutre reescalado del DVD me parece un robo a mano armada, incluso si fuese una remasterización en condiciones con su corrección de color y su mejora de los efectos luminosos me seguiría pareciendo cara. Con DB han demostrado que te cobran más por el diseño del embalaje que por la serie en blu-ray, que por muy cojonudo que sea el diseño, que lo es, no justifica el precio.

Disculpar por el relativo off topic, pero como me suena que alguna vez se ha hablado en este tema de pistas de doblaje antiguas de DB y cosas así… pues pregunto por aquí

¿Tienen a día de hoy algún valor/interés los VHS en castellano de DBGT? Es decir, tienen algo (algún doblaje distinto, parte no censurada, etc) que no viniese posteriormente en los DVD o Blu-ray?

Gracias!

Iniciado por Nobak

Lo que se hizo fue redibujar por completo la serie a mano calcando (literalmente) la original para que estuviera en HD nativo y le añadieron colores y efectos modernos

Yo pondría la mano en el fuego a que esto no es así: redibujaron algunas escenas sueltas, no toda la serie (eso sería una burrada de dinero), y esas escenas cantan un montón cuando salen. En algunos otros sitios algunos retoques de color y tal (como la primera aparición de Vegeta, que ahora tiene sus colores) y lo que sí que rehicieron por completo fue la música, pero como fue un plagio, la volvieron a cambiar por la original

Yo tenía entendido que era alguna corrección de color como el pelo rojo de la primera vez que apareció Vegeta, alguna censura, algún dibujo. Pero muy poca cosa.

Iniciado por emulajavi

¿Tienen a día de hoy algún valor/interés los VHS en castellano de DBGT? Es decir, tienen algo (algún doblaje distinto, parte no censurada, etc) que no viniese posteriormente en los DVD o Blu-ray?
Gracias!

Guárdalos como oro en paño. Según me dijo Hyoga de Cisne en su día, es la única edición que conserva los avances de los capítulos siguientes en castellano. En la edición en DVD que lanzó la propìa Manga Films más tarde, no venían. Y en la de Selecta tampoco.

Iniciado por Hot Rod

y lo que sí que rehicieron por completo fue la música, pero como fue un plagio, la volvieron a cambiar por la original

Solo hasta la saga de Cell. Y muy mal, porque en vez de poner la música original de cada escena, van repitiendo una selección de pistas una y otra vez y algunos temas míticos no se escuchan en ningún episodio. En la saga de Boo (Los episodios finales) la música es totalmente nueva, el compositor es el mismo que el de Super y luego reutilizaron algunos temas para esa serie. De eso me he enterado hace poco al ver Kai en castellano por primera vez y darme cuenta de que sonaban temas de Super, pero resulta que es al revés, en Super ponen música de Kai xD

Sí, eso de que se reutilice música no es nada nuevo en los animes ''franquicia'', con Pokémon, Shin Chan, Doraemon, etc y muchas más pasa lo mismo, que a veces ponen música de las películas, por poner un ejemplo, hablando claro, de la música incidental, no canciones en sí.