Dulce venganza (The Assignment, 2016, Walter Hill)

No había hilo de este BD. Otro que pasa sin pena ni gloria. Yo, como soy fan de Michelle Rodríguez (entre otras), me trago todo lo que haga. Aunque al parecer la película no es nada del otro jueves, yo la he disfrutado bastante.

El disco empleado es un BD-25 con 24GB grabados. La edición viene prácticamente pelada de extras. Sólo trae el tráiler de cine en castellano DTS-5.1. Dura 01:50 minutos y se ve en FullHD.

El menú tiene cuatro entradas: Ver película, Opciones de audio y subtítulos, Selección de escenas y Tráiler.

La calidad de imagen de la película es excelente. Sin grano cinematográfico (no sé si eso es bueno o no) ni defectos dignos de mención.

La voz de doblaje de Michelle Rodríguez no es la habitual. :sudor

La información técnica se encuentra en el BDInfo de la edición española:

Código:

---


DISC INFO:

Disc Title:    DULCE VENGANZA
Disc Size:      24.054.493.249 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:        0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                  00000.MPLS
Length:                1:35:12.000 (h:m:s.ms)
Size:                  23.332.159.488 bytes
Total Bitrate:          32,68 Mbps

VIDEO:

Codec                  Bitrate            Description   
-----                  -------            -----------   
MPEG-4 AVC Video        25983 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                          Language        Bitrate        Description   
-----                          --------        -------        -----------   
DTS-HD Master Audio            Spanish        2369 kbps      5.1 / 48 kHz / 2369 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio            English        2366 kbps      5.1 / 48 kHz / 2366 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                          Language        Bitrate        Description   
-----                          --------        -------        -----------   
Presentation Graphics          Spanish        37,738 kbps                   
Presentation Graphics          English        36,133 kbps                   

FILES:

Name            Time In        Length          Size            Total Bitrate 
----            -------        ------          ----            ------------- 
00007.M2TS      0:00:00.000    1:35:12.000    23.332.159.488  32.678         

CHAPTERS:

Number          Time In        Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time 
------          -------        ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  -------------- 
1              0:00:00.000    0:05:26.791    25.715 kbps    60.164 kbps    00:01:26.666    40.577 kbps    00:00:36.708    37.835 kbps    00:00:36.708    133.913 bytes  640.460 bytes  00:04:26.125   
2              0:05:26.791    0:06:09.375    27.878 kbps    47.908 kbps    00:08:40.916    40.407 kbps    00:08:40.083    37.563 kbps    00:05:39.458    145.199 bytes  644.852 bytes  00:08:41.125   
3              0:11:36.166    0:06:10.875    27.597 kbps    46.806 kbps    00:16:07.916    40.332 kbps    00:17:16.000    37.758 kbps    00:16:07.583    143.732 bytes  641.067 bytes  00:16:23.916   
4              0:17:47.041    0:05:12.125    30.984 kbps    56.688 kbps    00:18:07.416    40.657 kbps    00:18:07.250    37.782 kbps    00:18:07.250    161.372 bytes  773.000 bytes  00:18:07.458   
5              0:22:59.166    0:06:14.374    27.302 kbps    46.687 kbps    00:28:45.208    40.649 kbps    00:28:42.041    37.741 kbps    00:28:41.791    142.198 bytes  660.295 bytes  00:28:19.583   
6              0:29:13.541    0:06:10.541    27.461 kbps    47.451 kbps    00:29:15.499    40.431 kbps    00:29:15.375    37.766 kbps    00:29:15.416    143.024 bytes  613.608 bytes  00:29:21.958   
7              0:35:24.083    0:04:52.666    26.045 kbps    38.565 kbps    00:38:34.208    34.894 kbps    00:37:02.833    34.284 kbps    00:36:57.791    135.650 bytes  566.366 bytes  00:37:07.833   
8              0:40:16.750    0:06:40.125    24.469 kbps    47.844 kbps    00:43:47.291    32.050 kbps    00:44:58.833    30.864 kbps    00:44:56.583    127.442 bytes  424.186 bytes  00:44:50.291   
9              0:46:56.875    0:06:30.708    27.639 kbps    42.505 kbps    00:51:23.583    40.381 kbps    00:51:20.541    37.757 kbps    00:52:05.250    143.954 bytes  667.538 bytes  00:50:19.833   
10              0:53:27.583    0:06:01.666    27.477 kbps    41.326 kbps    00:59:18.250    38.430 kbps    00:59:15.250    37.720 kbps    00:59:09.250    143.107 bytes  552.512 bytes  00:56:46.791   
11              0:59:29.250    0:05:35.916    23.185 kbps    34.043 kbps    01:03:25.375    29.052 kbps    01:00:52.291    28.313 kbps    00:59:32.208    120.757 bytes  629.074 bytes  01:03:26.416   
12              1:05:05.166    0:06:06.083    29.042 kbps    42.790 kbps    01:09:10.125    38.921 kbps    01:09:40.291    37.151 kbps    01:10:48.500    151.258 bytes  619.543 bytes  01:09:23.458   
13              1:11:11.250    0:05:52.375    28.350 kbps    47.062 kbps    01:13:26.916    40.598 kbps    01:13:24.833    37.824 kbps    01:13:24.583    147.657 bytes  627.619 bytes  01:13:39.291   
14              1:17:03.625    0:06:23.375    25.854 kbps    51.014 kbps    01:23:04.000    40.565 kbps    01:23:03.375    34.761 kbps    01:23:03.208    134.659 bytes  745.990 bytes  01:23:03.416   
15              1:23:27.000    0:06:16.625    24.429 kbps    44.805 kbps    01:26:35.250    40.393 kbps    01:26:34.208    35.755 kbps    01:26:33.333    127.235 bytes  528.260 bytes  01:26:39.208   
16              1:29:43.625    0:05:28.375    11.396 kbps    34.005 kbps    01:32:05.708    26.270 kbps    01:29:46.875    25.853 kbps    01:30:33.708    59.363 bytes    391.137 bytes  01:32:01.125   

QUICK SUMMARY:

Disc Title: DULCE VENGANZA
Disc Size: 24.054.493.249 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23.332.159.488 bytes
Length: 1:35:12.000
Total Bitrate: 32,68 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25983 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2369 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2366 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: Spanish / 37,738 kbps
Subtitle: English / 36,133 kbps

---

Pues tenia dudas de si comprarla o no, pero si ya comentas que es justita que es lo que ya me podía pensar, pero lo hace que definitivamente no la quiera es lo del cambio de voz, es algo que de verdad me molesta mucho, no se si es la edad pero ya hay cosas que no tolero y una es los doblajes de según que actor/actriz, ya en su día me vendí la edición BD de Robin Hood, el príncipe de los ladrones por que la nueva version venia con un doblaje nuevo y no soportaba verla con ese doblaje, de hecho tuve que volver a comprar el DVD por que l que tenia lo regale, así que esta tampoco se viene para mi colección.

Cita:

---

Iniciado por xavieuropa

Pues tenia dudas de si comprarla o no, pero si ya comentas que es justita que es lo que ya me podía pensar, pero lo hace que definitivamente no la quiera es lo del cambio de voz, es algo que de verdad me molesta mucho, no se si es la edad pero ya hay cosas que no tolero y una es los doblajes de según que actor/actriz, ya en su día me vendí la edición BD de Robin Hood, el príncipe de los ladrones por que la nueva version venia con un doblaje nuevo y no soportaba verla con ese doblaje, de hecho tuve que volver a comprar el DVD por que l que tenia lo regale, así que esta tampoco se viene para mi colección.

---

Yo diría que la actriz de doblaje es la misma que pone voz a Noomi Rapace en la Saga Millenium.