Versión para imprimir
se redoblo por el montaje de 2002 que tenia algunas escenas nuevas.Cita:
Iniciado por BRussell6
Cuando varia el montaje pues a veces se redobla, es el caso de El exorcista, Amadeus o Superman.
Pero lo que no fue normal y sí absurdo fue que en la famosa edicion estuche negro de 2002 de DVD que incluia la version del 82, le metieran el audio nuevo.
Personalmente me parece que lo ideal es dejar las partes nuevas extendidas en VO y con subtítulos, vamos, dejar la obra como estaba originalmente, cuanto menos toquen mejor. Es más, así es como mejor disfrutas las versiones extendidas, porque gracias a eso reconoces cuales son esas partes añadidas. En cualquier caso, no voy a seguir comentado el asunto porque el tema ya aburre bastante. Simplemente decir que Ramón Langa (un gran doblador) poniéndole la voz a Richard Burton en Cleopatra es una de las peores cosas que he tenido que soportar en mis años de vida.Cita:
Iniciado por Bud White
Otra aberración es en The Cowboys de John Wayne, las partes extendidas llevan un redoblaje NAUSEABUNDO, es más, te echas a reir de la pena que da, parece que lo hemos doblado bud white y yo, sinceramente, estaban borrachos los que hicieron ese redoblaje? Parece hecho por unos aficionados, vamos, creo que los que editaron la peli para ahorrarse gastos doblaron ellos mismos esas partes. Es peor todavía que aquellas pelis en las que meten el doblaje latino en las partes extendidas.
Por orden de aberración:
1º CAMBIAR LA BANDA SONORA DE "EL REY DEL RODEO" EN EL REDOBLAJE PARA DVD DE 2007 (NO ES BROMA).
2º redoblaje de las partes extendidas The Cowboys
3º redoblaje de Cleopatra (Ramón Langa haciendo de Marco Antonio)
4º doblaje latino de las partes extendidas
yo tambien prefiero que se dejen escenas nuevas en VOS pero ya sabes que a veces, los que toman las decisiones piensan que eso para mucha gente les debe chocar y mas si encima es un reestreno en cines como lo fue ET en 2002 o El Exorcista en el 2000.
dejando al margen el ET de 2002, sigue siendo inexplicable que la del 82 en castellano solo exista oficialmente en VHS.
El caso de Tiburon alberga gran esperanza de que vuelvan acertar con ET porque la verdad es que lo tienen a tiro como para no equivocarse de nuevo.
Tiene tela marinera, parece ser que cambiar las voces les sabía a poco a estos devoradores de doblajes genuinos y como la BSO les sonaba demasiado de época pues decidieron meterle música country más moderna, toma candela.
Yo ya les he escrito un mensaje en facebook diciéndoles que no pienso hacerme con ET si no incluyen el doblaje original. No me van a hacer ni puñetero caso pero al menos me quedo tranquilo.Cita:
Iniciado por Bud White
pues YO personalmente nunca me ha gustado eso de redoblajes y escenas añadidas o modificaciones despues de un estreno. un ejemplo me parece haber visto en alguna parte es cuando elliot se escapa con la bicicleta y con e.t. y hay una barricada con policias cerrando la salida y salen volando. pues bien parece que los policias iban armados en el estreno original y despues de su paso al dvd se modifico y a los polis les pusieron unos walkies o asi
Exactamente y creo que (no estoy seguro, lo mismo me equivoco) reconoció el error y lo volvió a cambiar pero ya digo que he oido campanas sólo.Cita:
Iniciado por JAGB
no, la edicion del 2002 se mantiene con esos cambios, la unica novedad es que Spielberg ha dicho que la edicion Blu Ray se remasterizaria la del 82, asi que esas escenas nuevas de la bañera o los disturbios de Halloween no deberian de estar, los retoques digitales en la cara de ET tampoco y deberiamos ver de nuevo escopetas.
Es exactamente como lo explicas. Efectivamente se referia a que en la próxima edición en BD sería la del 82. Grande Steven :agradableCita:
Iniciado por Bud White
Me suscribo a este hilo de ET. Me encanta leer las opiniones y comentarios de los expertos del foro y mas un titulo en BD tan esperado como este.
no les presionemos..esperad a que salga Tiburon y si cumplen, entonces al abordaje con E.T.. no sea que se enfaden y digan que no a todo
Pues según esta fuente, se especula con la portada que podrá llevar un Steelbook en UK.
No sé si será exclusiva de Amazon.co.uk, ya que en HMV también hay previsto (sin fecha, por supuesto) el lanzamiento de un Steelbook.
Steelbook Amazon.co.uk
Steelbook HMV
Pongo aquí la "Posible" portada del Steelbook Inglés.
http://img834.imageshack.us/img834/4...1kalaa1500.jpg
http://i149.photobucket.com/albums/s...sceekay/ET.jpg
Personalmente.... ME ENCANTA! :wtf
Saludos.
¡¡Mi casa, teléfono!! Me encanta esta película. Para mí la mejor de esa época. Además su director es un gran genio, juntamente con George Lucas. ¡¡Qué recuerdos!! Me gustaría que estuvieran en el nuevo lanzamiento las escenas nuevas añadidas, en las que aparece más el extrañable alienígena. ¿Qué diferencia con Alf, verdad? :D
Podrían hacer como en la edición de Encuentros en la fase,las dos ediciones en el mismo disco y en la misma película,con y sin las escenas añadidas y que cada uno elija,estreno en los cines y edición aniversario.
Maravilla de steelbook, preciosa funda me encanta.Me mola el cambio de la tonalidad blanca de la cubierta, con la que nos tiene acostumbrados las ediciones de ET con tonalidad oscura (VHS,DVD).
Exacto, Piteli. Es lo más acertado. Así los más puristas estarían contentos y los que queremos más material también. Cada uno tendría su versión.
si hicieran eso los que queremos recuperar el doblaje original la verdad es que me huelo que saldriamos perjudicados.
En Mubis han publicado la carátula, es igual en estilo a la de Tiburón.
Entonces deberían poner las dos ediciones en dos discos diferentes, ya que a parte de añadir escenas, digitalizó muchos planos con ET y su nave, a parte de quitar los famosos rifles.Cita:
Iniciado por piteli
No obstante, Spielberg dijo claramente que se arrepentía mucho de haber cambiado su obra y que en su salida en BD mantendría su obra TAL Y COMO se estrenó por primera vez. Sin escenas nuevas, sin efectos nuevos y con rifles... Y espero que en España con su doblaje original.
A mí también me gusta esa portada del BD. Aunque prefiero la original con el fondo negro.
Salu2
Fecha de salida en España, según mubis, el 14 de noviembre.
Uf que pedazo de Steelbook!, ya se quien va a a estar al ladito del steel de Jaws en la estanteria para que no se sienta solito y le haga compañia :D
Seré la voz discordante, pero no veo qué necesidad había de emplear el cartel original... pero a la vez no hacerlo. El diseño era perfecto, y para quienes no salen nunca de casa, informaremos que normalmente la luna se ve de noche. Verla con un fondo blanco me hace rascarme la cabeza...
Y pide que el siguiente sea el de "LA LISTA DE SCHINDLER"...Cita:
Iniciado por Hostmaster
Pero si no es en cajota, en digibook.Cita:
Iniciado por THE_FLASH
¡¡Qué invierno cinéfilo vamos a tener!! Dos grandes títulos y muchas más sorpresas... ya veréis.