¿Alguien ha podido comprobar si el pack británico tiene audio y subtítulos en castellano?
Versión para imprimir
¿Alguien ha podido comprobar si el pack británico tiene audio y subtítulos en castellano?
El pack UK tiene todas las peliculas en castellano, salvo "La Tentación vive arriba" que lleva latino y subtitulos en español (no los he comprobado muy bien y no se es latino o castellano. Saludos.
Teneis la edicion italiana en amazon.es por 25,12 euretes:
http://www.amazon.es/gp/product/B008...?ie=UTF8&psc=1
Todas con castellano en audio y subtítulos, menos La tentación vive arriba que no lleva nada ni en castellano ni español latino
He estado comprobando la información de la contraportada y los idiomas, y parece que todas vienen con audio latino y castellano (hablo de la edición italiana), salvo La tentación vive arriba (Quando la moglie è in vacanza), sin nada en spanish.
Un reputado forero (:hail) bilbaino (:vudu) me ha comentado lo que copio y pego en el siguinte párrafo, pero la comida se le ha juntado con la cena y hasta mañana no me confirma... :D
He mirado mi pack español y segun la contracaratula "La Tentacion Vive Arriba" NO tiene audio italiano. Asi que probablemente en el pack italiano esta no llevara castellano, las otras 6 si.
Te lo aseguro al 100% comprobando los discos a la hora de comer, que hoy es el dia grande de las fiestas de Bilbao y ahora mismo me pillas de poteos varios.
Arriba en este mismo hilo; en observaciones y en el hilo de ediciones extranjeras con castellano; ya se comenta que dicha peli, NO lleva castellano ni español latino.
Pensé que ya se sabia. Perdón por no haberlo comentado en el post donde menciono el precio.
Que poca costumbre tengo de desplegar esas pestañas (ni me acuerdo)... :|
Editado el post para que no haya dudas.:cuniao
Pillada la edición coleccionista en FNAC por 27,90 euros, ha valido la pena la espera.
¿Se sabe si saldrá un segundo pack en BD "Forever Marilyn" con las cinco películas que faltan de las que salieron en los packs de DVD hace años? En el primero ´han salido siete, pero faltan otras cinco, que bien darían para un segundo packetillo.
¿Alguien me puede decir si el pack inglés (el de cuatro pelis) incluye castellano?
¡Gracias!
Todas tienen doblaje y subtítulos excepto "La Tentación vive arriba", que tiene subtítulos y no recuerdo si tiene doblaje latino o simplemente no tiene.
¡Muchas gracias por la información!
¿Alguien me puede decir si la presentación del pack italiano es tal cómo aparece en las fotos o son amarays con funda y ya está?
Lo digo por si han cambiado el formato con siguientes remesas como han hecho con otros packs.
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg
He pillado la caja española de Fox, con siete peliculas de Marilyn;caja de cartón con dos amarays conteniendo uno cuatro y otro tres peliculas, sinó recuerdo mal, he visto la primera Los caballeros las prefieren rubias, y la imagen es bastante mala ya que tiran mucho del DNR, y se notan sobre todo los rostros muy artificiales, eso en primeros planos, en tomas más generales, algunas escenas presentan halos en los contornos y decoloraciones. Resaltar que los colores son muy vívidos, pero algo artificiales como he dicho.
Audio, pues aceptable, he visto un trozo en V.O. y no he notado nada raro en los subtitulos, que recuerde; pero tampoco controlo mucho, ya que suelo ver en general las pelis dobladas.
Espero que en las seis restantes, mejore la imagen. Veinte euros las siete peliculas es poco, pero se agradecería mejor calidad.
Saludos.
Edición Japonesa - The Premium Collection
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1000_.jpg
...lleva tiempo a 68 € portes y tasas incluidas (creo)
Refloto el hilo, como si lo subiera a la balsa de Río sin retorno, de la que quiero hablar. Ayer la echaron en Aragón TV (que ahora por fin ya emite a 1080) y la calidad me pareció muy buena (los paisajes de Canadá lucen espléndidos). Noté cierta deformación en los laterales de la imagen, supongo que por las lentes utilizadas para rodar (Bausch & Lomb, como dato curioso). La pregunta es: ¿en el blu ray están las canciones de Marilyn subtituladas? Porque en la emisión de ayer sí lo estaban (subtítulos quemados en amarillo, en la parte de la banda negra).
Gracias anticipadas por vuestras seguro acertadas respuestas.
No lo están ni en bluray ni en dvd
Y siguen sin editar "Me siento rejuvenecer" de Hawks. Incomprensible. Pa matarlos, oiga.
El formato usado (35mm CinemaScope 2.55:1) provocaba cierta distorsión en los bordes de las imágenes así como en el centro (especialmente) algo que se corregiría con las nuevas lentes de Panavision a finales de la década.Cita:
Iniciado por willycps
De las más divertidas de Marilyn...Cita:
Iniciado por 180 grados