Tema: Ediciones BD exclusivas de México

¡Mil gracias por iluminar al españolito medio! ahora bien... ¿Qué tal el subtitulado de estas ediciones? Imagino que bien porque la editora es seria (hasta sacan logos y licencias en sus carátulas traseras, COMO DEBE SER. Y me refiero concretamente a la serie "Twilight Zone"). ¿Hay muchas expresiones "locales"? Es decir; ¿Son unos subítulos españoles para todos o hay muchos términos del tipo "Pendejo", "Carro", etc? Que no es que tenga nada contra ello, dicho sea de paso. A lo que voy; ¿Son subtítulos españoles tipo los que se pueden ver en USA? Si es así, empiezo la operación "intercambio" cultural. Y de dos en dos porque aduanas es nuestra enemiga.

Me interesa especialmente la trilogía de los tres colores. Y Twilight Zone. Que sea región A no me importa.