Tema: Ediciones foráneas con subs en español

Añado nueva incorporación a mi cole:

-Hero (Miramax) - Audio VO en DD 5.1, Español Latino y Frances. Inglés DTS HD MA. Subtítulos Español MUUUY neutro.

Un saludo

Le mouton enrage, la película que reunió a Romy Schneider, Florinda Bolkan y Jane Birkin, trae subt españoles en su edición alemana. La compraré en cuanto pueda. http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...op_blu-ray.htm

-Edición Mejicana MAD MAX : FURY ROAD (Warner) - Audio VO Dolby ATMOS y Español Latino DD 5.1-
Subtítulos latinos muy neutros. Salvo el conocido 'Manejar=conducir' y algún mírenlos, lo demás pasa por castellano sin problemas.

Aparentemente, segun dvdbeaver, El decálogo de Kieslowski trae subt españoles en su edición polaca.

La peli notorious de uk trae subtitulos en español (no se si castellano o latino, son bastante neutros, la verdad). Eso si... en los extras nada... todo V.O. 1 lástima... porque tiene muchos, que duran e interesantes...

La peli en concreto es esta:


Saludos

Añadir la edición USA de 20th Century Fox/MGM de "El mundo está loco, loco, loco", que no la veo en el listado.

Aunque en la carátula aparece como Zona A, es libre de Zona (comprobado en el reproductor). Idioma y subtítulos neutros

Los Mercenarios 3 UK

Audio Latino Subtitulos Español

Cobain: Montage of Heck

Os comento porque desconozco si este hilo es el lugar adecuado para poner la siguiente información. El documental sólo lleva audio original pero en cuanto a los idiomas subtitulados, al introducir el disco ahí aparece nuestro castellano (viendo el documental sería un sacrilegio doblarlo). Pues eso, un documental muy bueno y sorprendente que lleva la opción de subtítulos en castellano. Creo que en nuestro país sólo ha sido editado en dvd, aunque no estoy seguro





Saludos.

The Mermaid de Stephen Chow (Sony)

Audio en DTS-HD MA en Inglés, Mandarín y DD 5.1 en Tailandés.
Subtítulos en Español Latino, muy neutros. Solo un par de palabras lo delatan y no molestan demasiado.

Deepwater Horizon (aka Marea Negra)

Subtitulada y doblada al Latino

Unos subtitulos bastante neutros, salvo por un par de palabras o algun detalle.

In Bruges (Escondidos en Brujas). Steelbook de Zavvi con subtítulos latinos en peli y extras.
Creo que en España sólo está editada en dvd.

-Kubo & The Two Strings BD 3D

Audio y subtítulos en Español Latino en ambos discos, 2D y 3D.

Confirmo subs en español en la edición inglesa de American horror story hotel .

Hello

Can anyone get me the English version of this film ?
http://moviesgraphy.com/blue-warmest...ovie-download/

Aqui la tienes. Here you have it.

https://www.amazon.com/Warmest-Color.../dp/B00GPPXNQ2

And hey... spanish is the main language in this forum. Try using some tool like google translator.

Ediciones alemanas de:
Before Sunset
Before Sunrise
Akira Kurosawa's dreams
My private Idaho
https://www.amazon.de/gp/product/B07...?ie=UTF8&psc=1

Este pack italiano está ahora a buen precio en Amazon España (EUR 15,74). Como bien comentó un comprador, sólo 3 de las 4 películas (Pelotón, Wall Street y JFK) contienen subtítulos en español; aún así igual el precio conviene.https://www.amazon.es/gp/product/B01...?ie=UTF8&psc=1

"ATÓMICA"

Audio y subtítulos en español (latino) en la edición USA, tanto en la edición 4K como en el BD.

Libre de zona ambos discos.

The Cloverfield Paradox





Audio y subtitulos en latino

PD: tambien tiene CASTELLANO.

Las de Dreamworks son las mejores!!!!