Tienes razón Vaskobasten, técnicamente una sanción administrativa no convierte en delito una ilegalidad sino que simplemente la sanciona. Básicamente de forma económica y además el sancionado puede pleitear judicialmente dicha sanción.
Tampoco pretendía entrar profundamente en temas de jurisprudencia tan sólo mostrar las dos vías por las cuales una acción ilegal puede llegar a ser castigada. Y en concreto para dar respuesta a la posible pregunta que puedan hacerse algunos foreros respecto a por qué la administración no toma cartas en el asunto en estos temas. Pues porqué no es su competencia.
Un saludo y gracias por la aclaración.