Sí, también puede ser que alteren un elemento que sí estaba, y en ese caso la memoria puede fallar. Pero eso es distinto a que falte el elemento en sí. Si faltara el verde sabríamos que falta algo; si lo acentúan o lo aligeran, puede ser difícil recordarlo.
En el caso de Eduardo, falta la vivacidad y explosión de color original, falta el azul predominante en las escenas del castillo, por lo tanto sé que la colorimetría falla. Si hubieran acentuado la saturación, seguramente no habría podido asegurar que en la película original fuera así o no.