Tema: El año más violento (A Most Violent Year, 2014, J.C. Chandor)

Vista la edición española, en VOSE.

La imagen me ha parecido bastante regulera . Creo que hay bastante brillo. Hay escenas que deberían ser oscuras y se ven como si hubiera una sábana blanca muy fina delante (pa que me entendais ). En las escenas de día, sobre todo en exteriores, apenas se nota (aunque si te fijas en algunas ropas o el pelo por ejemplo, sí. Osea que depende), pero ya digo, en escenas en interiores oscuras (y no tan oscuras) tela . Sobre todo hay tres, una cuando están acostados en la cama al principio, otra cuando conducen de noche por la nieve y otra cuando persiguen un camión... .

El sonido (VO) yo diría que está algo bajo, aunque no dispongo de un equipo, sólo de los altavoces del televisor. Había algunas frases que no las he oído, sólo las leía en los subtítulos (todas secundarias, a lo mejor polis hablando de lo suyo mientras los personajes principales pasean o cosas así). Luego la probé en castellano y los diálogos parecían más fuertes. Me he quedado con las ganas de probar esas frases que no he oído en VO .

El tema del subtitulado bien, todo parece correcto. Hasta viene subtitulada la canción de los créditos iniciales. Hay algunas partes donde se habla en español y ahí no hay, claro. El tema subtítulos todo perfecto. Por cierto, me ha sorprendido un poco que cuando termina la peli, justo al empezar los créditos finales, ponía "Subtítulos: www....com" Un enlace vamos, no lo recuerdo ahora Da la impresión de que los hubieran sacado de una web. Siempre he visto el nombre de alguien como mucho, no una web.

El menú principal bien. Con música e imágenes de la peli. Una vez selecionados el audio y los subtítulos no se pueden cambiar con el mando, hay que ir al menú o utilizar el menú pop up. Los extras no los he visto.

La serigrafía del disco me ha gustado Han utilizado otro póster

Spoiler:

Lo siento, no puedo evitarlo

En fin, no sé muy bien si recomendaría esta edición muy a la ligera, la verdad. Creo que si es por la imagen no la debéis comprar. Os debe de interesar bastante la peli, por los motivos que sean.