Tema: El ansia (The Hunger, 1983, Tony Scott)

Yo he pensado lo mismo, amigo Trek. Pienso que ha querido poner "edición no legal" (por no poner otra palabra que empieza por "p") y se ha confundido.

Entiendo que el BD español no incluye en audiocomentario de la edición en DVD.

¿Alguien que conozca alguna edición especial extranjera digna de mención?

Hola! Me he comprado esta edición en blu-ray y cual ha sido mi decepción que al ponerla en v.o. esta desincronizada!

Iniciado por 2000Watts

Hola! Me he comprado esta edición en blu-ray y cual ha sido mi decepción que al ponerla en v.o. esta desincronizada!

Vaya tela, alguien que confirme que aparte de no legal, está mal editada.

Iniciado por renuente

Vaya tela, alguien que confirme que aparte de no legal, está mal editada.

Iniciado por JRCURE

¿Soy el único al que le da la impresión de que la imagen y el sonido (en V.O.) no están perfectamente sincronizados?

Alguien ya lo había comentado hace un par de meses...

Compañeros, confirmado: El audio está desincronizado en V.O., y resulta muuuuy molesto.
El doblaje, cosa rara, esta desincronizado durante los primeros 40 minutos, luego misteriosamente está perfecto.
Lamentable

Quizas sea una tira no?

Iniciado por Roy

El sonido es muy bueno en V.O, sin defectos, y perfectamente sincronizado; tanto en labios como en subtítulos (castellanos y sin faltas de ortografía). La pista castellana suena bien, es cumplidora y ofrece la versión doblada de siempre.

Lo que no entiendo entonces es este comentario... Por lo que quizá se trate una tirada defectuosa.

O eso o es que Roy trabaja para Resen.

Yo no noto un problema de desincronización en la V.O, las cosas como son. El otro día de hecho la revisioné, y tuve la sensación de que quizás, en la secuencia de Catherine Deneuve en el apartamento con Susan Sarandon, hablando sobre su patrimonio artístico, y la Deneuve tocando el piano, podían irse unas milésimas. Imperceptible leyendo con subtítulos, y muy difícil a pelo, que es como la veo yo. Y sinceramente, no sé si llamarlo desincronización.

De todas formas no tengo la copia USA de Warner, que es de donde proviene el "agenciamiento", y no puedo corroborarlo con ella. Si esas milésimas es desincronización, entonces sí la hay; pero repito que en un primer momento (cuando escribí el post) no lo noté, y sólo lo he notado ahí. Si fuera algo brutal, me hubiera dado cuenta inmediatamente, y lo hubiese dicho. No gano nada dando información errónea.

Buenaas,
Me han fallado 4 pelis ya de dos sitios diferentes. Le he escrito a los de Resen :

Asunto: Blu ray El Ansia desincronizado audio
Mensaje: Hola, hace unos dias compré el blu ray de El Ansia y detecté que el audio estaba desincronizado, tanto el doblaje como en versión original. Después de comprobarlo en el mismo centro, me lo cambiaron y seguía igual, así hasta tres veces. Lo devolví y lo he comprado por amazon porque un cliente decia que estaba bien y me encuentro que está otra vez desincronizado, y ahora hay más opiniones en foros y en amazon que lo confirman. Es una remesa mal editada? Están todas igual? . Hay alguna forma de co nseguirla con el audio sincronizado?? Gracias!!

Y esto me han respondido:
Pues evidentemente todas están igual. Es la misma edición y tirada
¿Cuánto se desincroniza?
En que minuto?
BD o DVD?
Un saludo

Les pongo dos veces que es en blu ray y aún me lo preguntan. Al menos han respondido. Parece ser que todas están iguales y solo tienen esta tirada, según ellos.

Roy, nada m´ñas empezar la pelicula , cuando hay los cambios de plano entre el cantante en la jaula y el coche camino la mansión...no lo notas ahi? Yo lo veo exagerado comparandolo con el dvd de warner de hace unos años.

En ocasiones las desincronizaciones se pueden producir en unos lectores de bluray y no en otros. Segun codecs.
Puede ser este el caso.

Ya, pero me temo que es el disco. Lo he probado en dos blu ray ( Toshiba y LG) y en play 4, mañana me lo llevo al curro y lo probaré con todos ( trabajo en audio y video de el corte ingles)

Recuerdo el bd alemán de las brujas de zugarramurdi, respecto del que muchísima gente comentó que el audio castellano estaba desincronizado y se notaba mucho; citando incluso escenas concretas en las que el fallo era exagerado.

Y diez veces que puse el bd en casa, incluso con más gente delante, y yendo a pillar el fallo, estando prevenidos... nada. Todo perfecto.

Es posible que alguna historia haya por ahí con el tema de los codecs esos, porque alguna explicación tiene que haber para que unos noten una desincronización muy grande y otros no la perciban (incluso yendo a buscarla) o la perciban tan mínima que no sea relevante.

O bien podría ser perfectamente el repro. A mí me ha ocurrido que con algunas pelis la cosa iba como la seda, y con otras... Mejor callar. Hablo siempre de ediciones legales y prensadas. Y esta parece ser que lo es (prensada, lo otro no).

Iniciado por gee

Roy, nada m´ñas empezar la pelicula , cuando hay los cambios de plano entre el cantante en la jaula y el coche camino la mansión...no lo notas ahi? Yo lo veo exagerado comparandolo con el dvd de warner de hace unos años.

Noto una diferencia con el DVD, que partía de un master distinto al que utiliza Resen y en consecuencia el master del BD Warner USA. Pero nunca me atrevería a llamar desincronización, a algo tan nimio como el momento de la secuencia que te comentaba.
Noto la diferencia con el DVD, sí. Pero no me atrevo a llamarla desincronización. La prueba de fuego estaría en comparar el BD USA con el de Resen. Lo que noto, en mi caso no se puede llamar fallo.

Y ojito, que hay que ser justos: Universal ha editado muchísimos títulos en los que en varias escenas se aprecia claramente una desincronización. Y digo desincronización porque cuando se acerca al medio segundo... Malo.

Que yo recuerde de la 20th Century Fox también me he topado con algún caso.

Bueno, probado en el curro con 5 reproductores diferentes, modelos nuevos y conectados a la red para actualizarlos. He puesto la peli entera dos veces, una en V.O. y otra doblada, y han pasado durante toda la mañana 8 compañeros para verlo ( la que he liado y la bronca que me ha caido por la puta peli, le voy a pillar asco )

Resultado: Los 8 han visto que está desincronizada ( muy, muy poco, si, pero lo justo para que los 8 lo hayan notado y yo solo les he preguntado si notaban algo raro, nada de mi impresión.A los 8 ,después de un ratillo, ha empezado a molestarles, como me pasó a mi) . Versión doblada desincronizada a cachos, a partir del 43' bastante potable.

Posteriormente, he puesto la peli en DVD un rato y todos lo han visto perfecto. Al volver a ponerlo en BD, lo han notado más. Yo soy tiquismiquis, para mi un milisegundo ya es desincronización, pero que 8 compañeros más lo noten y les moleste.....que quereis que os diga. Si el DVD estaba perfecto me es dificil entenderlo. Me da igual el master de que parta esta edición, es una chapuza, hace 10 años ya se hizo perfecta y no entiendo que un BD no lo sea.

Yo la he visto en VO y no se me ha desincronizado nada.

Eso si, no me fio mucho de el disco y por eso conservaré el Dvd. Me ha dado algun fallo para reproducirlo, he tenido que insertarlo más de una vez para que lo reconociese.

Iniciado por gee

Bueno, probado en el curro con 5 reproductores diferentes, modelos nuevos y conectados a la red para actualizarlos. He puesto la peli entera dos veces, una en V.O. y otra doblada, y han pasado durante toda la mañana 8 compañeros para verlo ( la que he liado y la bronca que me ha caido por la puta peli, le voy a pillar asco )

Resultado: Los 8 han visto que está desincronizada ( muy, muy poco, si, pero lo justo para que los 8 lo hayan notado y yo solo les he preguntado si notaban algo raro, nada de mi impresión.A los 8 ,después de un ratillo, ha empezado a molestarles, como me pasó a mi) . Versión doblada desincronizada a cachos, a partir del 43' bastante potable.

Posteriormente, he puesto la peli en DVD un rato y todos lo han visto perfecto. Al volver a ponerlo en BD, lo han notado más. Yo soy tiquismiquis, para mi un milisegundo ya es desincronización, pero que 8 compañeros más lo noten y les moleste.....que quereis que os diga. Si el DVD estaba perfecto me es dificil entenderlo. Me da igual el master de que parta esta edición, es una chapuza, hace 10 años ya se hizo perfecta y no entiendo que un BD no lo sea.

Oye, ¿en qué trabajas que podéis echar la mañana viendo un par de veces 'The Hunger'? Por cierto, menuda peli has escogido para "el pase", a mi me parece una gran película pero no se la pondría a cualquiera.

Jajajajajajajaja... Es buenísimo!

Sobre lo que preguntas... Si lees con atención más arriba podrás saberlo.