El aviador (The Aviator, 2004, Martin Scorsese)
LinkBack URL
About LinkBacks
El aviador (The Aviator, 2004, Martin Scorsese)
Estaba casi seguro de que ya había hilo abierto pero no lo encuentro, por lo que deduzco que lo he soñado, y me sorprende además que no se haya abierto aunque no se haya editado todavía por estos lares. Es de suponer que más pronto que tarde tendremos edición patria, pero yo cansado de esperar por ella me he tirado definitivamente por la edición USA y he disfrutado de lo lindo
Edición USA:
Vista en V.O. los subtítulos se siguen bien, son bastante neutros y aunque haya alguna que otra expresión o vocablo típicamente latino esto no supone ningún problema.
Muy buena calidad de imagen, de principio a fin, que refleja muy bien la época de los años 30 y 40 y el glamour de la sociedad en la que se movía Howard Hughes: las fiestas, por ejemplo son una gozada: negros profundos, colorido muy detallado además de una excelente definición de imagen. Además no decae en ningún momento: las escenas diurnas y nocturnas (o con poca luz) lucen igualmente bien. En definitiva, muy buena imagen.
Lógicamente la he visto en versión original y la pista de audio (D.D 5.1) es bastante correcta y eficaz, aunque no de referencia ni mucho menos. De todas formas en las secuencias claves de la película (el arranque del Hercules, por ejemplo) y otros momentos que se han querido resaltar se vuelve mucho más envolvente y dinámica, pero en general se limita a la escena frontal aunque mostrando siempre diálogos claros y nítidos.
Yo, desde luego la considero una muy buena opción para los que, como yo, os hayáis cansado de esperar eternamente por una edición con castellano.
Gran película.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Citar
Iniciado por JAIME 1967
