Tema: El barón rojo (Von Richthofen and Brown, 1971, Roger Corman)

He notado un problema en la edición de El Barón Rojo, desconozco si será solo en mi copia asi que alguien que la tenga y pueda comprobarlo...
El problema el solo en la pista original,he comprobado que en la pista en español no existe. A partir del minuto 15'47" y hasta el 16'28" más o menos el audio y la imagen va totalmente desacompasado, se puede notar claramente y es bastante molesto durante esos 50 segundos.. ya te deja mosqueado durante el resto de la pelicula. A parte he notado otra, un salto en un fotograma es un poco raro no creo que sea de la película porque es bastante cantoso. Tengo que mirarlo otra vez para indicar el momento exacto pero se ve perfectamente porque es un camión en movimiento y de repente aparece 3 metros mas adelante por arte de magia como si se hubiese saltado un fotograma, lo dicho es la primera vez que veo la película asi que alguien le pega un visionado que comente. Saludos
Edito: El punto exacto de lo del camión que he comentado es 1hora 12' 07".

Pues sí, sería muy de agradecer que alguien que tuviese dicha edición comentase algo al respecto.

Gracias por avisar, compañero. Un saludo.

La veo esta noche y os lo comento luego.

Espero que no sea un defecto generalizado. La única que me interesa por ahora es El Barón Rojo.

Recien vista VON RICHTHOFEN AND BROWN (1971, EL BARÓN ROJO) de Roger Corman y, efectivamente, como dice el amigo ELMANDER hay un desfase en la V.O.S.E. entre los diálogos y las imágenes, durante el tramo que él indica. O sea, que o bien venía así en la copia original o al hacer el transvase se han desincronizado las voces en ese punto. Lo de la imagen del camión yo no me he dado cuenta, pero no me estrañaría nada. Lo que sí he visto es un momento cuando en el campamento británico uno de los pilotos dispara con la metralleta a Brown, el canadiense, para asustarle, lo que dice al final no se escucha aunque el actor mueve claramente los labios. Creo que es una película que se disfrutará más si se ve doblada (aunque yo siempre las veo subtituladas) porque mientras que algunos actores hablan con sonido directo otros están claramente doblados y la mezcla de sonido es un tanto irritante.
Y la imagen, aunque bastante nitida en las escenas de interiores (salvo en las escenas nocturnas, donde no se aprecian bien las cosas) tiene un notable grano, algo característico, por otra parte, en las películas de los años '70, además de ese uso típico de imagen un tanto difusa.
Resumiendo, fallo grave de sincronización durante casi 1 minuto que, la verdad, te saca de la película. ¿Culpables?

La primera en la frente. Sólo me interesaba El Barón Rojo, pero en vista de la chapuza mencionada, las portadas, la ausencia de extras, etcétera, creo que pasaré.
Señores de Divisa, ¿ no tienen controles de calidad? En fin, Españistán.

Iniciado por Xavier Blasco G

Señores de Divisa, ¿ no tienen controles de calidad?

Eso igual es mejor que se lo digas a ellos directamente, puesto aqui no les va a llegar.

Iniciado por ELMANDER

He notado un problema en la edición de El Barón Rojo, desconozco si será solo en mi copia asi que alguien que la tenga y pueda comprobarlo...
El problema el solo en la pista original,he comprobado que en la pista en español no existe. A partir del minuto 15'47" y hasta el 16'28" más o menos el audio y la imagen va totalmente desacompasado, se puede notar claramente y es bastante molesto durante esos 50 segundos.. ya te deja mosqueado durante el resto de la pelicula. A parte he notado otra, un salto en un fotograma es un poco raro no creo que sea de la película porque es bastante cantoso. Tengo que mirarlo otra vez para indicar el momento exacto pero se ve perfectamente porque es un camión en movimiento y de repente aparece 3 metros mas adelante por arte de magia como si se hubiese saltado un fotograma, lo dicho es la primera vez que veo la película asi que alguien le pega un visionado que comente. Saludos
Edito: El punto exacto de lo del camión que he comentado es 1hora 12' 07".

En mi copia pasa lo mismo, confirmado. De verdad, ¿tanto cuesta verse la película antes de tirar las copias?. No entiendo estos errores.