Lo he consultado y al parecer ese doblaje es de 1989, cuando la editó Filmayer. Y según dicen deja las canciones en VO y viene en el dvd portugués, precisamente el que se comercia hoy día. A por él entonces, para poder verlo en familia.
Ya confirmaré esta información cuando me llegue.