El caballero oscuro: La leyenda renace (The Dark Knight Rises, 2012, Christopher Nolan)

yo no opino que el tener dialogos bajos en comparacion con el resto de los sonidos sea una Chapuza... Para mí las pelis con dialogos altos en castellano, tienen una dinamica y contundencia CAPADA en el resto de los sonidos. No me gustan, y sí las considero chapuzas. Ahí tenemos como ejemplo la LAMENTABLE pista audio castellana de la comunidad del anillo, con dialogos altisimos y una dinamica totalmente falta de fuelle en comparacion con la V.O. Habría que hacerles la ola a Aurum por semejante chapuza.

Cita:

---

Acabo de disfrutar el BD con la pista de audio más asombrosa de mi larga colección (con permiso de la pista lpcm de 300

---

El sonido de 300 en pcm para mí no es nada del otro jueves. Me pareció notable pero no de referencia. Hay pistas de blu ray , tanto HD como sin HD, que le superan tranquilamente.


Hoy he visto y oido TDKR en castellano, y el subwoofer es ATRONADOR, brutal.

En la escena inicial del secuestro aereo ya se nota, pero en la que Batman escapa de la poli en su aeronave, yo creo que la presion sonora baja a los 20 HZ. Y vaya potencia...

Y eso que aun no he puesto la DTSHD. Pero la castellana me ha dejao acojonao en términos de sub-graves. Eso sí, es lamentable que todavia pongan bitrates de 448 kbs. Cuando en Batman begins, origen y otras pelis Warner usaban 640 kbs.

Me recuerda a las epocas del BD de Troya directors cut (una de mis pelis favoritas, para mí la mejor Directors Cut que jamás se ha hecho) en la que usaba en castellano un bitrate lamentable de 448 kbs. Y aun asi, la pista era sin duda más agresiva que la lamentable version de DVD, que estaba totalmente capada.

Acabo de verla. Impresionante sonido VO... podréis poner a prueba vuestros equipos de sonido, que ya se ocupará Tom Hardy de poner las cosas en su sitio. Eso sí, en lo que a imagen se refiere, terminaron por cansarme un poco los cambios de formato, ya que contiene varios montajes paralelos que resaltan las diferencias. Se agradece que respeten las (increíbles) tomas en IMAX, pero en ocasiones me recordaba a esas películas en las que que por error del operador o por cuestiones de dinero terminan alternando imágenes de dos cámaras muy diferentes.

PD: Todos mis respetos a Pere Arquillué (actor que dobla a Bane). El audio original me ha permitido apreciar su titánico esfuerzo por captar la esencia y timbre de voz del actor británico. Haced la prueba, guardando las distancias se nos permite entender mejor su trabajo.

Cita:

---

Iniciado por Hostmaster

Por cierto en amazon han puesto una caratula a la trilogia EN AMARAY! Decidme que no hay mas ediciones de la trilogia y que estos subnormales han puesto una caratula provisional. porque como se confirme edicion baratele la cancelo YA! :digno

---

Hola Hostmaster,

yo tembién me había asustado cuando la he visto, pero debe ser una imagen provisional. Si te fijas en las imágenes justo de abajo, hay una que se ve la caja negra y su contenido.

Así que espero que no haya problemas.

Saludos.

En CeX de Madrid Bravo Murillo, ya han puesto a la venta la trilogía BD a 25 euros:

http://es.webuy.com/product.php?sku=5051893133271

[QUOTE=Hostmaster;2758012]Es curioso que comentes esto, porque cuando la ví en el cine recuerdo que sali con la sensacion de que habian configurado mal el sonido de la sala, exactamente pasaba eso la voces sonaban muy bajas exceptuando la del villano de la mascara que sonaba atronadora. :descolocao

Si dices que te pasa eso con el BD, entonces me huelo a chapuza monumental en el doblaje.. pero en fin, para mi quedará como un simple anecdota porque piensa visualizarla en V.O. siempre... para el recuerdo quedará en mi mente que la visualizacion dela peli en el cine se hizo bastante incomoda por este aspecto...:fiu

Exactamente es eso, la voz de Bane suena demasiado, parece que va a estallar el altavoz, y luego los otros mucho menos..pero ojo..es solo en alguna escena que se escucha pobre, en general bien, pero la diferencia con la voz del villano es impresionante..hoy probaré la V.O

Al final me decanté por esta edición. Adjunto imagen del cómic, por lo que tengo entendido esta edición es exclusiva de media markt, pero al tiempo...

http://imageshack.us/photo/my-images...9190060169.jpg

Lamento subir así la imagen ya que no carga la previsualización

Para el que le interese, son pocas páginas y es el ''prólogo'', no es la historia completa. Un detalle que venga traducido al castellano (yo ya lo esperaba en inglés).

saludos

Yo me pillaré la trilogía en ECI
¿Sabéis si sigue la operación renove?
¿LLeva puntos warner?

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por Neil McCauley

Yo me pillaré la trilogía en ECI
¿Sabéis si sigue la operación renove?
¿LLeva puntos warner?

Saludos.

---

Lleva puntos warner, de lo otro no tengo ni idea compañero!

saludos

Cita:

---

Iniciado por Neil McCauley

Yo me pillaré la trilogía en ECI
¿Sabéis si sigue la operación renove?
¿LLeva puntos warner?

Saludos.

---

Como dice el compañero, sí lleva puntos.

Ya se acabó la promoción del Plan Renove. Era hasta el 24 de noviembre.

Gracias a los dos.

Probada, la imagen de las escenas IMAX son impresionantes. Del sonido castellano dolby digital mejor no hablar, una diferencia abismal respeto a la v.o DTSHD (como en el caso de "Origen").

Echo en falta un PIP de verdad, el extra que han incluido para sincronizar con la aplicación de un movil me parece curioso pero sirve de poco. Es un detalle que los contenidos de la aplicación vengan traducidos, lastima que luego los documentales están en v.o sin subtitulado. Debajo teneis capturas del extra (directamente desde mi Iphone).


El disco extra está repleto de contenido pero detecto dos errores, primero el documental de una hora sobre el batmovil carece de capitulado. Segundo, el gran documental dividido en partes sobre el rodaje si viene dividido en segmentos, pero si seleccionamos uno, mientras lo estamos viendo no podemos seleccionar otro mediante el menú pop up, ese menú solo nos da opcion de volver la menú. Esto no seria tan grave si hubiera una manera de "ver todo" pero al menos yo no la he encontrado. Así que ver todos los contenidos se hace cansino y repetitivo por tener que volver al menú.

Se agradecen las fotos hulk!

Personalmente, tengo a la WAT agonizando por echarle el guante a este BD. Esperemos que no me la lie y se la agencie antes de que a los del FNAC les dé por enviarla :sudor

Por cierto, mensaje número 100! :cuniao

http://www.youtube.com/watch?feature...=X3Bx9hIt7mg#!

Estaba claro que nos iban a tomar el pelo con el doblaje, así que me compro la ed. UK por su precio y porque me encanta cómo dobla Claudio Serrano a Bale y me parece chulo el doblaje de Bane aunque yo hubiera escogido una voz más profunda. O eso o Eduard Itchart, el de Origen porque me pareció que lo hizo muy bien, pero qué se le va a hacer...

Yo hoy encargo definitvamente la ed. UK que al parecer sale en 3 días, lo cual no es una espera muy larga que se diga. Es más, seguramente encargue más de una porque en el curro somos varios los que la queremos xD.

Por cierto, si os ha gustado el libretillo que viene con la trilogía, ya se ha editado en español el libro del que parte, que es una absoluta delicia imprescindible para todos los fans de la saga (ya hemos hablado de él en el hilo, pero hasta ahora sólo estaba en inglés). Lo han titulado "Cómo se hizo la trilogía del Caballero Oscuro". Eso sí, como de costumbre, cuesta el doble que el inglés:

http://libros.fnac.es/a832008/Varios...ballero-oscuro

http://multimedia.fnac.com/multimedi...8484836933.gif

Cita:

---

Iniciado por Oselallo

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=X3Bx9hIt7mg#!

---

Esta claro que un steel es un steel pero me quedo con la edicion de aqui dada su calidad del digibook de dentro, el de fuera pues bueno, parece que la cagada de las pegatinas es a nivel mundial dado que a el tambien se le queda la marca..no se en que estaba pensando el que decidio eso..

Cita:

---

Iniciado por Oselallo

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=X3Bx9hIt7mg#!

---

Me he enamorado de esta edición... :palmas

No hace falta quotear el video en cada post.

Entonces los steelbook de hmv llevan audio castellano?

Tengo una duda. Quiero cancelar un pedido en Amazon.es, y soy bastante nuevo en esto. Quisiera estar seguro de que no me han cobrado antes de cancelar el pedido. Como puedo saberlo?. Si me deja cancelarlo significa que no se han cobrado verdad?.

JODER!!!, todo el mundo flipando con el audio en VO y yo que no tengo ni idea de ingles :xploto
que pena, me tendre que conformar con el normal, es triste, pero es asi, ni mi equipo ni yo disfrutaremos de ese gran audio.

Cita:

---

Iniciado por aalbertoo

JODER!!!, todo el mundo flipando con el audio en VO y yo que no tengo ni idea de ingles :xploto
que pena, me tendre que conformar con el normal, es triste, pero es asi, ni mi equipo ni yo disfrutaremos de ese gran audio.

---

No hace falta que sepas inglés perfectamente, puedes verla en VO con subtitulos en Español.

Cita:

---

Iniciado por TheDark

No hace falta que sepas inglés perfectamente, puedes verla en VO con subtitulos en Español.

---

pero no le veo mucho sentido, nose, se que mucha gente lo hace, pero mientras lees no ves la expresiones y eso, nose, no es lo mismo, por lo menos para mi.
lo pondre para ver ese sonido asombroso del que ablais, pero no lo disfrutare viendo la peli entera.

Cita:

---

Iniciado por aalbertoo

pero no le veo mucho sentido, nose, se que mucha gente lo hace, pero mientras lees no ves la expresiones y eso, nose, no es lo mismo, por lo menos para mi.
lo pondre para ver ese sonido asombroso del que ablais, pero no lo disfrutare viendo la peli entera.

---

Yo veo todo en VO, incluido las series, y con subtitulos. Al principio quizás si cueste un poco centrarse, pero ya es algo normal para mi. No me suelo perder ninguna expresión, porque me suele dar tiempo a ver las dos cosas.
Aparte que no es lo mismo un tio doblandolo en una cabina, a un actor interpretando en el momento. Es mucho mejor en VO.
Pero tambien entiendo lo que dices, yo tengo amigos a los que no les gusta estar leyendo porque no se fijan en las expresiones como tu dices.

Lo mejor es verla 2 veces, una doblada y otra en V.O. así no te pierdes nada y disfrutas doblemente.

Por cierto, para lo de las pegatinas había algún truco, tipo usar el secador para que salga más fácil o con este tipo de pegatinas no hay solución posible?