Cita Iniciado por tyler durden Ver mensaje
Exacto.

Lo único que puede chocar de los subs en latino o español neutro, en el caso de El caballero oscuro, es que el Joker es el Guasón, y los típicos que suelen aparecer son los de manejar por conducir, papas por patatas y alguna cosa más.

Hay pelis con subs muy latinos (hablo de ediciones USA, claro), como por ejemplo León, el profesional, otras que cualquiera diría que son castellano puro y duro, como Dark city Director´s cut y otras que tienen alguna expresión.
Y Bruce Wayne es Bruno Díaz, lo que puede provocar suicidios colectivos entre los que no estamos acostumbrados a oír este nombre...