
El cazador (The Deer Hunter, 1978, Michael Cimino)
No podemos conectar con Amazon
El cazador
The Deer Hunter | Michael Cimino | Universal | 1978
Lanzamiento Blu-ray
17-09-2008
Pistas de audio
- DTS HD Master Audio 5.1 Inglés
- DTS 2.0 Español
- DTS 2.0 Francés
- DTS 2.0 Portugués
Ediciones con audio en castellano
Confirmar otras ediciones
Subtítulos
Español, Inglés, Francés, Alemán, Danés, Holandés, Finlandés, Noruego, Sueco, Japonés, Portugués de Brasil
Comprar Blu-ray Ficha completa
País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
-
nexus 6
Re: El cazador (The Deer Hunter, 1978, Michael Cimino)

Iniciado por
repopo
Como veo que no hay bastante confusión con las distintas ediciones de este título
he decidido añadir más.
La contracarátula que posteaba repopo se corresponde con la edición de StudioCanal que, es de suponer, debería ser igual en especificaciones para toda Europa.
Sin embargo, si los datos de esa contra son correctos, la única pista con el audio inglés está en 5.1 DTS-HD Master Audio, mientras que mi edición de StudioCanal UK lleva también una pista inglesa 2.0 DTS-HD Master Audio.
¿Y por qué es relevante este dato?
Porque, al menos en la edición UK, la remezcla 5.1 debía proceder de algún antiguo master en PAL y presenta el típico timbre subido producto de la aceleración de la conversión NTSC=>PAL. De modo que la única forma de escuchar el audio inglés con el timbre correcto es la pista 2.0.
Pero si los datos de la contracarátula de la edición de StudioCanal en España son correctos y esa pista inglesa 2.0 ha sido suprimida... estáis jodidos.
Naturalmente, también pudiera ser un mero error de los datos impresos, y que la pista 2.0 sí esté presente (en mi edición UK pasa lo contrario, que la pista 5.1 incluída no está listada en las especificaciones de la trasera).
Etiquetas para este tema
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro