Hummm, no me cuadra. Eso te lo compraba si las cajas negras serían de diferente medida, cuando no es así y existen las mismas (que son las que vienen en el 99% de las ediciones con caja translúcida) translúcidas. Yo las cambié y quedaban igual.
Cosa diferente es que las carátulas no esten cortadas a la percepción, pero si quedan mal en la caja opaca, quedan igual en la translúcida y viceversa.