Fight Club | David Fincher | Twentieth Century Fox | 1999
02-12-2009
Español, Inglés, Ruso, Estonio, Letón, Lituano, Búlgaro, Croata, Checo, Árabe, Griego, Húngaro, Islandés, Hebréo, Kazajistán, Polaco, Portugués, Rumano, Serbio, Esloveno, Turco, Ucraniano
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Pues a mi esa frikada del menu me mola![]()
"El sexo es como una partida de poker:
Si no tienes una buena pareja... más te vale tener una buena mano."
Una delicia adquirir esta joya y Braveheart a 16,90 en Carrefour!, me imagino que ya se habra dado a conocer la oferta de los BD de Fox en esa cadena de supermercados.
Alguien la ha visto en algun c4 de Sevilla?
Spoiler:
a alguien que la tenga se le va la voz durante un par de segundos justo en la escena en el avión cuando Jack le pregunta a Tyler:
Jack: y tú qué haces?
Tyler: no entiendo
Jack: que a qué te dedicas...
pues las frases en negrita no se escuchan. será mi película, mi reproductor o es un fallo general??? Recuerdo un episodio de Lost que durante también 2 segundos se va la voz (no el audio, sólo lo que hablan)
Hola,
Perdón por si repito mensaje pero me he leido las 2 últimas páginas y no se hace mención a ello.
¿La edición española está libre de zonas? Tengo reproductor americano pero quiero los subtítulos castellanos y no latinos.
Gracias y saludos
"Es la mejor película que he visto nunca: hay un vampiro y una explosión!!!!!!!!!"
Philip J. Fry.
Xagasi, en la edición dvd si se escuchan esas 2 frases, en la edición BD que yo tengo no, y la de krelian29 parece que tampoco...
Viendo que es un fallo "generalizado" paso de ir a cambiarla, pero tiene huevos que esta mañana la compro, llego a casa con el tiempo justo para comer y probarla porque tenía una boda y justo me da por poner esa escena y veo el fallo. Mañana la veré entera y espero que no hayan más diálogos cortados.
Respecto al episodio de Lost, me refería a uno de la primera o segunda temporada en la edición BD USA, en la edición dvd no recuerdo ningún error similar.
Pues lo acabo de comprobar en el DVD y ahí sí que se les oye decir esas 2 frases en la pista en castellano.
Menuda cagada más grande, no???
PD: Vaya, has respondido mientras me he ido a comprobarlo, lo dicho, menuda cagada, espero que lo arreglen y cambien las copias, yo de momento paso de comprarla en esas condiciones.
PD2: Sobre Lost, yo lo recuerdo en la edición en DVD de la 2ª temporada, quizás la 3ª, tirando de buscador igual se podría encontrar porque yo mismo y otros hablamos sobre ello, y si no recuerdo mal era Sayid y en la pista en castellano.
Así que igual estamos hablando de 2 fallos distintos, o del mismo que está en ambos formatos.
Última edición por anonymous12; 06/12/2009 a las 03:11
yo mañana la veo y si sólo es eso me la quedo, si veo más diálogos cortados voy y la cambio.
por cierto, tremendo tu avatar xagasi, precioso en todos los aspectos
El fallo de audio es en castellano, inglés o ambas?
he visto hoy la película al completo y sólo tiene ese error de diálogo en esa escena
Mañana me han dicho que habren el carrefour, y me han dicho que hay oferta de 2x1, lo que no se que pilla la oferta, espero que pille los BD y me pillo UP y el club de la lucha de una puñetera vez, lo que si es seguro que pilla la oferta me ha dicho que son las botellas de alcohol, ron, wiskhy, vodka, no esta mal tampoco la verdad![]()
Capitulo 9, minuto 22:50
Alguien ha devuelto la película o informado del error? Mañana pienso ir al FNAC a ver que se puede hacer, es de mis películas favoritas, y aunque la veo en v.o. me jode que falle el disco...
"Nos dicen que recordemos los ideales, no al hombre, porque un hombre se puede acabar. Pueden detenerle, pueden matarle, pueden olvidarle, pero 400 años más tarde los ideales pueden seguir cambiando el mundo."
Pues dudo mucho que se haga nada al respecto, lo más que podrás conseguir es que te devuelvan el dinero y quedarte sin película.
Yo si no la corrigen no la compraré, una menos del montón que tengo en la lista para rebajas.