El conformista (Il conformista, 1970, Bernardo Bertolucci) -Edición italiana-

Navegando por la amazonia española veo que hay un BD editado en italia ... ¿Mi sorpresa? Según amazon lleva audio español, y ahora me pregunto si llevará subtítulos ... (en español) ...

Hablo de esta edición: http://www.amazon.es/conformista-Ita...I35VUA6JSZ7A9D

He buscado en la propia web del distribuidor italiano y parece ser que los datos coinciden con los de amazon, ergo, audio en español, sí (imagino que castellano, evidentemente), pero ni rastro de subtítulos -solo en inglés-.

¿Alguien podría confirmar los datos?

PD.- Yo tengo la edición (DVD) yanqui de Paramount que contiene subtítulos en español, aunque creo que "Avalon" editó una estupenda edición para la filmoteca fnac.

Te confirmo de primera mano con disco en el reproductor que la edición italiana de "El conformista" lleva doblaje español latino. Y subtítulos tan solo en inglés.

Eso sí, a mi juicio la calidad de imagen es buena, con la espléndida fotografía de Vittorio Storaro.

Cita:

---

Iniciado por Clagmar

Eso sí, a mi juicio la calidad de imagen es muy buena, con la espléndida fotografía de Vittorio Storaro.

---

Como compararías la imagen en relación a la de la edición británica, ¿igual? ¿mejor?

Reseña de la edición brit de Arrow [blu-ray.com]

Cita:

---

Iniciado por Jansen

Como compararías la imagen en relación a la de la edición británica, ¿igual? ¿mejor?

Reseña de la edición brit de Arrow [blu-ray.com]

---

Pues al no poseer la edición británica y tener que juzgar unas simples capturas mi opinión no es muy fiable. Aún así la he visto de nuevo y me he fijado más que cuando la adquirí.

Desde mi punto de vista la edición italiana me parece mejor, pero la excelente remasterización ha sido castigada con exceso de DNR. Al no poseer el Dvd ni haberla visto en el cine no sé como era antes, si tenía mucho grano o no.

Lamento no poner capturas, pero mi PC no tiene reproductor de Blu ray.