El cuento de la criada (The Handmaid's Tale) (Serie TV)

http://images2.static-bluray.com/mov...6671_front.jpg



Anunciado el lanzamiento de la primera temporada en USA para el 13 de marzo. Click.

Special Features:

• From Script to Screen - Go inside the premiere episode's "Salvaging", a harrowing scene where Handmaids violently participate in the execution of an alleged attacker. Interviews with series Showrunner/Executive Producer Bruce Miller, Elisabeth Moss, Ann Dowd and Madeline Brewer, as well as an in-depth look at the story points, character arcs and complexity of shooting this sequence with Director of episodes one through three, Reed Morano.
• Hope in Gilead - Examine the reasons why "THE HANDMAID'S TALE" has captivated millions and become a cultural phenomenon. The cast and crew discuss parallels with today's political climate as well as the series' themes of hope, resilience and the fight for freedom.

Noticia: http://www.blu-ray.com/news/?id=22748






Hilo en la caja tonta: https://www.mundodvd.com/el-cuento-d...s-tale-142936/

A ver cuando llega por aquí.

Me gustaría que esto llegara por aqui. Edita MGM, distribuyendo FOX supongo y esto será una loteria. Fox ha editado cosas de MGM como Vikingos, pero no otras como Fargo.

¿Se sabe algo de idiomas? En Alemania ya la tienen el 15 de marzo.

Parece ser que la edición alemana al menos llevará subtítulos en nuestro idioma pero está por confirmar.

https://www.amazon.es/Handmaids-Tale.../dp/B078VRHNXY

carátula trasera alemana
http://img.1advd.ch/imgbc/iili2h4vbnyrxilcm23ib.jpg

Las carátulas de FOX no son fiables. Siempre oculta idiomas.

Cierto, pero es extraño que indique subtítulos y no audio (si lo tuviera).

Por la pinta es igual que la edición USA que incluye esos dos mismos audios y esos subtitulos.

Me arriesgaría a hacerme con ella pero lo único que temo es que los "amigos" de Fox dejen colgada la serie más adelante.

Confirmar que la edición alemana lleva inglés y alemán en audio y subtítulos en esos idiomas además de español y francés.
Una edición bien rarita.

Lo raro también es que en Francia ha salido de forma exclusiva en el Fnac y creo que es la misma edición, con la misma relación de idiomas y subtítulos.

Parece que la edición italiana comparte las mismas pistas de audio y subítulos que la alemana, ¿no?

https://www.amazon.es/gp/product/B07896K9W1/ref=pe_143191_249045401_em_1p_1_ti

Cita:

---

Iniciado por Jackaluichi

Parece que la edición italiana comparte las mismas pistas de audio y subítulos que la alemana, ¿no?

https://www.amazon.es/gp/product/B07896K9W1/ref=pe_143191_249045401_em_1p_1_ti

---

Esa edición es la USA.

Cita:

---

Iniciado por HanSolo

Confirmar que la edición alemana lleva inglés y alemán en audio y subtítulos en esos idiomas además de español y francés.
Una edición bien rarita.

---

No es rara, creo que es exactamente la misma edición que en USA. Asi como otras veces han podido meter castellano en USA pues han metido alemán que es donde van a vender la serie.

Me da que esta serie al menos en BD no la vamos a oler aqui.

Me conformo con los subtítulos para siguientes temporadas.
Por cierto, no había leído ni visto nada de la serie. Tremenda, de las mejores de este año pasado.

Review USA Season One: http://www.blu-ray.com/movies/The-Ha...196671/#Review


http://images3.static-bluray.com/rev...5_28_large.jpg

Cita:

---

Iniciado por Derek Vinyard

Review USA Season One: http://www.blu-ray.com/movies/The-Ha...196671/#Review


http://images3.static-bluray.com/rev...5_28_large.jpg

---

Wow...free y sub spanish... Si son neutros y se pone a buen precio... Ya que ni pintado... :D

El arranque de la segunda temporada es brutal....

ojalá editen esta serie en España.

Me gustaría que saliera por aquí.. Es muy buena serie.. Me esperaré un tiempo, si no, tiraré por la edición subtitulada.. Así va España..

Segunda temporada para reservar en Francia.

https://www.amazon.fr/Handmaids-Tale.../dp/B07GX5Q9SQ

https://images.static-bluray.com/mov...g?t=1539121784


Anunciada en USA para el 4 de diciembre. Click.

Special Features:

• Season Two: Off Book
• Dressing Dystopia

Noticia: https://www.blu-ray.com/news/?id=24045

No entiendo porque editan Vikingos y esta no.Pero yo me replantearia cambiar a la persona o a las personas que toman este tipo de decisiones. Sinceramente, yo no me creo que una serie como esta, emitida en Antena 3,en prime time, con un montonazo de premios no se vaya a vender.Menuda pandilla de lumbreras, después dicen que no se vende por la piratería, claro, claro..

Confirmar subtítulos en español en la edición francesa de la segunda temporada.

Cita:

---

Iniciado por HanSolo

Confirmar subtítulos en español en la edición francesa de la segunda temporada.

---

Afirmas o preguntas? Gracias

Para los que aún compran/compramos la serie confirmar que la tercera temporada alemana lleva, al igual que las anteriores, subtítulos en español.

La contracarátula presagiaba lo peor porque anteriormente sí indicaba los subtítulos; en este caso no, pero ha habido suerte.

Por deducción, la francesa también debería llevarlos.

A día de hoy es un milagro que al menos podamos comprarla fuera con subtítulos teniendo en cuenta que aquí está claro de que no saldrá bajo ningún concepto.

Cita:

---

Iniciado por HanSolo

Para los que aún compran/compramos la serie confirmar que la tercera temporada alemana lleva, al igual que las anteriores, subtítulos en español.

La contracarátula presagiaba lo peor porque anteriormente sí indicaba los subtítulos; en este caso no, pero ha habido suerte.

Por deducción, la francesa también debería llevarlos.

A día de hoy es un milagro que al menos podamos comprarla fuera con subtítulos teniendo en cuenta que aquí está claro de que no saldrá bajo ningún concepto.

---

Ahí hay un debate implícito muy interesante. En los tiempos en que el formato físico en el mundo de las series supone ejercer una opción decidida y clara, somos muchos los que esperamos a comprarla completa cuando acabe. No contamos como ventas potenciales de cada temporada individual, pero existimos. Y se nos estimula con un pack bonito y/o cuidado al final.

Dicho esto, todos mis respetos a los que no son capaces de aguantar la espera.

Ten en cuenta que para mí (y puede que para algunos más) la primera vez que vemos esa temporada es al comprarla y esperar años (a saber cuantos) para verla esperando a comprar el pack se me antoja imposible.

Sin ir más lejos ayer me terminé la última temporada de Big Bang Theory, la cual veía por primera vez.


Con casi todas las series que compro he hecho lo mismo (Juego de Tronos fue un gran reto esquivando spoilers) salvo excepciones con series que dejé pasar en su momento como Breaking Bad, Leftovers, etc...
Sí que es cierto que la primera temporada casi siempre la veo antes de comprarla pero si me gusta, me espero al lanzamiento doméstico para ver el resto.

Manías que tiene uno.

Hola HanSolo! tu comentario en este post me ha ayudado a confirmar que las ediciones alemanas, y veo que francesas, incluyen subtitulos en español como veo, para todas las temporadas incluida la tercera. Me podrías confirmar si los subtitulos son español - neutro , o más bien latino? teniendo la serie en Prime video esperaria que sean parecidos, pero realmente me gustaria comprarla en físico ya que aquí no la editan. Muchas gracias :)

¿ : ( alguien confirmo finalmente si los subtitulos son neutros ... latino..... ? veo que quedó el hilo parado de hace tiempo. Gracias a todos , ya que sigue sin editarse en españa, a por cualquier edición que voy : )

Y si pudierais indicar si los extras también están subtitulados en español. Gracias.

Los subtítulos en general son bastante neutros aunque siempre se cuela alguna expresión con latinismos pero son pocas. Aún así nada que ver con los subtítulos que suelen encontrarse en ediciones de Lionsgate.
He mirado los extras de la tercera temporada y llevan 6 o 7 idiomas en subtítulos pero ninguno es el español.

Muchas gracias! me animaré a comprarlas y tener esta serie en formato físico como merece! una pena que siga sin editarse en España. Ya con más temporadas a la vista! Genial!

Está ahora mismo de oferta en Amazon Francia el pack francés con las 3 temporadas a 27.99 y puedo confirmar que la temporada 3 tiene efectivamente subtítulos en español.

Retomo este hilo para comentar la esperanza que tenemos muchos de por lo menos,cuando acabe la serie,nos saquen aquí el pack completo.