Tema: El día después (The Day After, 1983, Nicholas Meyer)

Review en Blu-ray.com:

http://www.blu-ray.com/movies/The-Da.../66291/#Review

Al parecer, solo la versión televisiva tiene una mejora ostensible en la calidad de imagen. La versión 1,78x1 para cines está sacada de un máster más antiguo. En cuanto a idiomas, solo en inglés, e ídem con los subtítulos.

Un saludo.

Yo la vi en su época (mediados de los '80) y me supuso todo un shock y un trauma... tuve pesadillas durante años con el temita nuclear...

Es una lástima que el doblaje castellano sea únicamente el de la versión cines, porque la verdad que la versión TV tiene una calidad de imagen muy superior, aparte de contar con el ratio de visión correcto.

Para muestra un botón. Primero versión cine y luego TV:

A ver, la version de cines de la edicion USA trae doblaje castellano???, no deciais que solo ingles audio y subtitulos idem???. Explicarlo bien porque tengo entendido que la de USA trae las dos versiones, cine y tv y nada de castellano en audio ni subtitulos ni latino ni nada

Iniciado por ALDIGA

A ver, la version de cines de la edicion USA trae doblaje castellano???, no deciais que solo ingles audio y subtitulos idem???. Explicarlo bien porque tengo entendido que la de USA trae las dos versiones, cine y tv y nada de castellano en audio ni subtitulos ni latino ni nada

Simplemente el forero indicaba que en España solo llegó la versión de cines, por lo tanto, la única doblada.

En EEUU con las dos versiones, el blu-ray solo trae audio inglés.

Ok, gracias por la aclaracion Mulholland. A ver si se edita dignamente por estos lares, es un titulo que me recuerda mi niñez.