La edición en DVD europea ya era así ¿no?

Hubiese sido un detalle que incluyeran la versión en 4:3, pero vamos de ahí a llamarlo aberración, cuando esta versión lleva circulando desde el año 77 y está montada y aprobada por el director. No sé, me parece que el adjetivo se aplica mejor a otras muchas ediciones.