Tema: El ejército de las tinieblas (Army of Darkness, 1992, Sam Raimi)

Vaya carátula mas horrorosa tiene la edición española,ke gusto mas malo han tenido al hacerla

Iniciado por Narmer

El Blu-ray traerá la versión de 80 minutos de la peli.

Es decir que nos van a dar el corte americano. Pues no se cómo van a calzarle el doblaje.

Iniciado por VivaErBetis

La pena pena penita pena es que no sea el director's cut en HD, aunque llevara redoblaje.

El director's cut asiático que es mejor que el americano.

¿Qué diferencia hay entre el director's cut y el montaje americano?


romita

Iniciado por roscoman

Vaya carátula mas horrorosa tiene la edición española,ke gusto mas malo han tenido al hacerla

¿No es la misma carátula de siempre?


romita

Iniciado por romita2

¿No es la misma carátula de siempre?


romita

Anchor Bay ya sacó una edicion en DVD con ella.

saludos

Iniciado por romita2

¿Qué diferencia hay entre el director's cut y el montaje americano?

Aquí tienes una comparativa entre el montaje de cines americano y el director's cut también americano:
http://movie-censorship.com/report.php?ID=1978003

El director's cut asiático es similar al americano pero con algunas secuencias añadidas y planos cambiados, pero sobre todo, se ve mil veces mejor.

Me parece muy raro que se haya hablado en este hilo de la imagen que va a tener, de la carátula que le han puesto, de los extras... y no se haya dicho nada del audio, que según zonadvd y Fnac es de un mísero 2.0, tanto en inglés como en español, cuando viene con DTS-HD en inglés y en español en la primera y en DTS (aunque fuese 1.0) en la segunda.

Ya hay imagenes en de la edición coleccionista de El Ejército de las Tinieblas BD de venta exclusiva en Fnac...

http://www***********com/modules.php...icle&sid=28343

La verdad que está muy chula la caja y las chuchesss, pero la edición creo que dejará mucho que desear, empezando por el audio 2.0.

Por la información entiendo que el libro de 32 páginas se incluye en ambas ediciones.

Si es así, la edición coleccionista sólo aporta el Poster, las postales y la camiseta.

Si la caja tuviera forma de Necronomicón en relieve... pero me temo que será un diseño impreso... no me convence.

romita

Dado que ya tengo ediciones curiosas e internacionales de esta trilogía,por un poco mas del precio normal ya he reservado la cajita de zapatos del fnac. No usare la camiseta no pondré el póster,pero la peli bien vale una edición de coleccionista.

Yo no tengo ninguna edición de esta peli aún, así que va a ser la excusa perfecta para pillarse la de la Fnac. 40 euros considerando todo lo que trae tampoco me parece tan caro.

Iniciado por Doe Lecter

Yo no tengo ninguna edición de esta peli aún, así que va a ser la excusa perfecta para pillarse la de la Fnac. 40 euros considerando todo lo que trae tampoco me parece tan caro.

Yo haré lo mismo,aunque yo ya tengo la edición Francesa en dvd con audio en Castellano .

Audios 2.0


Se queda en la tienda.

http://cine.fnac.es/a406970/Pack-El-...To=0&Nu=3&Fr=2

pinta bien.

Juasto cuando se edita en España... va y muere Dino de Laurentiis

Iniciado por TripleD

Juasto cuando se edita en España... va y muere Dino de Laurentiis

Ahora lo entiendo todo. Debía ser un pacto de Dino de Laurentis con el Necronomicon. Permanecería con vida hasta que la trilogía se editara en digital en España.


romita

Bueno, pues veo con sorpresa que la edición especial ya esta envíada y que me llegará mañana por ups (lástima que me temo no habrá nadie en casa).

En fin, que ganas tengo de ver esta joya de mi adolescencia como dios manda


Por cierto, al final nos cuelan la edición USA, ¿verdad?

¿Se sabe que doblaje lleva (ojalá y llevase ambos) o si incluye la versión del director?

Iniciado por speeddemon

Por cierto, al final nos cuelan la edición USA, ¿verdad?

¿Se sabe que doblaje lleva (ojalá y llevase ambos) o si incluye la versión del director?

Si, es la edición USA, el montaje de cines americano, el más corto. Ignoro cómo van a meter alguno de los doblajes existentes ya que no casan con la versión (supongo que harán algún apaño).

Es decir la edición con imagen mala??, la que tiran por tierra en diferentes análisis de webs americanas.

Iniciado por VivaErBetis

Si, es la edición USA, el montaje de cines americano, el más corto. Ignoro cómo van a meter alguno de los doblajes existentes ya que no casan con la versión (supongo que harán algún apaño).

Pero el montaje que aquí aparece es el de toda la vida, no el directors cut,no? Así que los doblajes españoles le tienen que valer sin problema.

Iniciado por Narmer

Es decir la edición con imagen mala??, la que tiran por tierra en diferentes análisis de webs americanas.

Lo lógico es que sea así siendo ambas ediciones de Universal.

Iniciado por Jinete Fantasma

Pero el montaje que aquí aparece es el de toda la vida, no el directors cut,no? Así que los doblajes españoles le tienen que valer sin problema.

Me temo que no. Hace unos cuantos posts se comentó que la edición que va a salir en España es la de 80 minutos, es decir el corte de cines americano (lo cual concuerda con las ediciones ya existentes tanto en USA cómo en UK que llevan este mismo corte, es decir, que no han hecho un volcado especial para España, nos han colado uno existente, probablemente cómo ya he dicho antes el de USA).

Por cierto, hay al menos 5 cortes diferentes:
- Corte de cine americano (único editado en BluRay por ahora).
- Corte de cine internacional (el nuestro, algo más largo).
- Director's Cut americano (con final alternativo, un poquillo censurado y con mala imagen).
- Director's Cut asiático (el bueno, con final alternativo, sin censura, y encima se ve de la ostia, editado por MGM en DVD en Hong Kong).
- Edición para TV (inserta algunas escenas eliminadas cómo el inicio alternativo. No está editado en DVD).

La versión que vimos en España duraba 85 minutos en PAL. Al menos el dvd francés que tengo dura eso.

Como este nuevo BD dura 81 minutos. ¿No puede ser que esos cuatros minutos de más fuese por la aceleración PAL? Y sea el mismo montaje que hemos visto siempre.



EDITO: Esto fue lo que se dijo de el dvd que se editó en Francia, en este mismo foro:

"Esta edición ha salido en casi toda Europa (excepto España -por ahora- y el Reino Unido) y en Australia. Contiene el montaje europeo de la película, lo que significa que tiene menos metraje que el montaje del director y un final diferente (el del supermercado), aunque tiene algo más de metraje que el montaje americano. Su punto fuerte es que trae el doblaje original de cine en español, no el doblaje de TV que a veces pasan por Telemadrid y Tele5."


Por lo que supongo que éste montaje Europeo es el que veremos en el nuevo BD.

Iniciado por Jinete Fantasma

La versión que vimos en España duraba 85 minutos en PAL. Al menos el dvd francés que tengo dura eso.

Como este nuevo BD dura 81 minutos. ¿No puede ser que esos cuatros minutos de más fuese por la aceleración PAL? Y sea el mismo montaje que hemos visto siempre.

Será lo contrario... El PAL speedup le resta duración a las películas, en torno a un 4%. Para que fuera el montaje internacional el BD tendría que durar 88 minutos codificado a 1080p24.

No obstante estamos a un día de saberlo con seguridad.

Una prueba para salir de dudas, aparte de por la duración de la peli. Si en la escena del molino y en torno a los 30' sale Ash intentando pisar a un mini-Ash mientras canta "London bridge is falling down..." se trata del corte de cine americano.

Si además estuviera doblado, sería otro redoblaje (o han doblado esta escena).

Por favor, el primero que la pille que lo mire

No se si ha posteado, aquí queda por si acaso

Comparativa BD USA / DVD