Tema: El ejército de las tinieblas (Army of Darkness, 1992, Sam Raimi)

Como bien dice Hulk31, mientras ves el filme has de seleccionar desde el mando audio y subtítulos porque no funciona si lo has seleccionado desde el menú principal.
Otro fallo que he observado es que, mientras visionas la película, si aprietas el botón de Pop Up Menú, puedes cambiar de un montaje a otro, pero no te permite ir al menú principal. Sólo puedes ir al menú principal pulsando Top Menu.
Hablando ya del montaje del director, lo que han hecho con el audio es bochornoso, ya que han querido ofrecerlo en castellano y han incluido insertos latinos, de versión original... En fin, un galimatías. Lo lógico hubiera sido audio en inglés con subtítulos en castellano. Así de simple, sencillo, lógico y práctico.
Por cierto, en el subtitulado no escriben las palabras Klaatu Barada Nikto. Desconozco la razón, pero me parece otro fallo.
Todo esto, además de que faltan unos segundos de metraje, ya que ni siquiera nos ofrecen el disco corregido de Shout. Además de que los extras son muy pobres. Nada ver que con la edición de Shout.
Desde luego, esta pretendida edición coleccionista deja bastante que desear. Voy a devolverla sí o sí.