Si, al menos hasta tener claro si van a reemplazar el disco a nivel internacional o no.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Versión para imprimir
Si, al menos hasta tener claro si van a reemplazar el disco a nivel internacional o no.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Bueno, de momento he enviado un email preguntando sobre el tema del reemplazo de discos a info@shoutfactory.com
Si me contestan lo expondré aquí.
Resulta que en el montaje internacional también faltan dos secuencias (hacia el minuto 30, escena de los mini Ash), estos planos que faltan sí están presentes en el BD alemán y también están doblados (comprobado en el DVD de MGM y en capturas televisivas), por lo que se trata de un defecto en la edición de Shout Factory. En total las dos secuencias rondan los 3 segundos.
Aquí se puede ver un montaje que aclara lo que falta:
http://oi66.tinypic.com/2uhppbl.jpg
Quién tenga dominio del inglés, ¿podría darle difusión en los foros americanos donde se está comentando el problema del montaje USA o comunicarlo directamente a Shout Factory?, si planean un reemplazo del disco con el corte USA sería interesante que estuvieran al tanto de este fallo en nuestro montaje para que también pudieran reemplazar el disco.
Un saludo.
PD: Gracias al forero edmon73 por el chivatazo y el montaje de las imágenes :palmas
Kyaneos, puedes ponerlo en conocimiento de la editora, por ejemplo aquí, en los comentarios (hace falta darse de alta en disqus):
https://www.shoutfactory.com/film/fi...ctor-s-edition
Pero pienso que debería hacerlo alguien que ya tenga la edición porque lo más probable es que le soliciten información de minutaje más concreta. Si el problema es el ingles, yo simplemente pondría algo así, breve y al grano:
There's also a problem with the international cut. There are at least two missing shots at about 30' mark (Mini Ash' scene). These shots are included in German BD and several european DVD releases, and are about 3" long.
Junto con la pantalla que has puesto.
Pues se han lucido los de Shout con esta edición. :descolocao
Ya he incluído el comentario (versión VivaErBetis) en el foro de Bluray.com:
http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...postcount=2409
Gracias, ¿podrías hacer lo mismo en los comentarios de la página de Shout?, estoy tratando de hacerme una cuenta en Disqus pero no me deja :noqueadoCita:
Iniciado por Twist
Probaré.Cita:
Iniciado por Kyaneos
Ya está. He tenido que poner el link a las fotos porque ese foro no deja incluir imágenes (o yo no sé hacerlo).
En unos instantes ripeo esa escena del DVD francés y la subo para ayudar a identificar el problema.
Aquí está:
https://www.youtube.com/watch?v=NmCkxNPGaR8
Ahora intento ponerlo en los foros correspondientes.
He encontrado esto, por si te ayuda:Cita:
Iniciado por Twist
https://help.disqus.com/customer/por...os-to-comments
Yo sigo intentando hacerme una cuenta pero no se por qué no me deja :descolocao
Añadido el video en Bluray.com: http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...postcount=2421
Fantástico!. A mi no me ha dejado por ser nuevo en el foro :(Cita:
Iniciado por Twist
Por fa, edita el post, pon que viene del International Cut (MGM's French DVD Release).
Nota: al final ha aparecido el post que he puesto, con retraso y duplicado. Sospechó que ha pasado por algún tipo de moderación...
OK. He borrado el mío para evitar la duplicidad de información.Cita:
Iniciado por VivaErBetis
También lo he incluído todo aquí: https://disqus.com/home/discussion/s...ent-2332116608
Esto es lo que me han contestado los de Shout acerca del reemplazo del disco del corte de cines USA:
Es decir, que a priori parece que si van a reemplazar el disco a los clientes internacionales. A partir de la semana que viene mandaran más información.Cita:
A replacement disc for the theatrical cut of ARMY OF DARKNESS will soon be available. You can expect an email from us with more information about this replacement program by next week. The replacement will be available to international customers.
Quizá fuese conveniente y útil facilitar en el foro una carta básica para enviar a Shout exponiéndoles brevemente el problema para los clientes overseas y el interés en que les reemplacen el disco afectado.Cita:
Iniciado por VivaErBetis
Esta tarde pondré el email que les envíe por su sirve de ayuda (ahora mismo no lo tengo a mano).Cita:
Iniciado por Twist
EDIT: Bueno, no encuentro el p*t* email, pero más o menos decía algo así (informal pero claro y conciso):
Hi,
I've bought your BluRay Collector's Edition of "Army Of Darkness" at amazon.com.
I've read at blu-ray.com that the Theatrical Cut included is missing a shot and your company has announced that replacement discs will delivered to customers in November.
I live in Europe (Spain). Please, I want to know if that replacement program is applied for international customers too, and the instructions to follow if so.
Thank you very much.
Yo también mandé un correo directamente a Shout pero informando de los problemas del corte intenacional y la posibilidad de un reemplazo de discos y esta ha sido la contestación:
En lo que respecta al corte internacional va a ser más difícil un reemplazo de discos :bigcryCita:
A replacement disc for the theatrical cut of ARMY OF DARKNESS will soon be available. You can expect an email from us with more information about this replacement program by next week.
Over the weekend, we became aware of an additional issue regarding missing footage from the international cut of ARMY OF DARKNESS. This footage was not included in the 35mm interpositive of the film provided to us by MGM, which was used to create our new transfer of this international cut. Our production department and the DVD Producer are currently investigating this issue further, however at this time we cannot guarantee that a replacement program will be put in effect for this version of the film.
Resulta sorprendente el conformismo que muestran bastantes aficionados en los foros internacionales: se está hablando de metraje eliminado en una edición coleccionista y se leen mensajes restándole importancia a la deficiencia y argumentando que, al fin y al cabo, no afecta a la comprensión del argumento de la película :descolocao
Luego decimos que en España tragamos con cualquier cosa. En todos sitios cuecen habas.
Ya me ha llegado el "Army of darkness" de Shout!. Lo que no me ha llegado son instrucciones sobre cómo proceder para cambiar el disco de la Theatrical Version.
O mejor aun, los discos:
http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...postcount=2970
Es más, ya he recibido el email; estas son las instrucciones a seguir para recibir el reemplazo:Cita:
I asked Shout Factory today for an update and I received this reply:
"Discs 1 and 3 will be replaced.
I just submitted the revised copy about the replacement program to our proofing department. An email about the replacement program will go out sometime this week – hopefully, tomorrow.
Best,
Customer Service
Shout! Factory
2034 Armacost Ave., 1st Floor
Los Angeles, CA 90025
info@shoutfactory.com"
http://us4.campaign-archive2.com/?u=...4&e=22bf24e976
Enviada la información requerida y recibido rápidamente mail de confirmación:
Dear XXX,
Your order confirmation number is XXX.
We have received your order for the following:
QTY Item
1 Army of Darkness Blu-Ray Replacement Disc 1 and Disc 3 Blu-ray
Your order will be shipped using our Standard shipment method and will be shipped to:
XXX
Calle XXX
XXX
SPAIN
We will send you and email when your order ships to let you know it's on its way.
If any of the above information is incorrect, please contact our customer service department by sending an e-mail to info@shoutfactory.com so we may accommodate your request.
Sincerely,
Online Customer Service
Shout! Factory.
Igual, igual, igual que cuando aquí meten la pata en una edición :D
Me alegra que una iniciativa salida del foro haya conseguido que Shout! reconozca el fallo en el montaje internacional e incluya el tercer disco en el programa de reemplazo :abrazoCita:
Iniciado por Twist
He visto una imagen promocional de un pack com El ejército de las tinieblas, El hombre con rayos X en los ojos y otra más.
¿Es posible que RESEN o una similar edite El ejército de las tinieblas en diciembre?
PD: Después busco la imagen que ahora no la tengo a mano.
Si, yo también o he visto, creo que en el face de planet ocioCita:
Iniciado por romita2
Edición de RESEN (81 minutos):
Spoiler:
Si son 81 minutos, se supone que es el montaje americano, que el que está a la venta desde hace años con esos fallos de sincronización por los recortes respecto a la versión europea, ¿no?
Es la misma que había, en mi copia solo cambia el logo de Nacadih por el de Fnac :descolocao