Flash no me refiero a los actores de doblaje como tal, Diox me libre, sino a la pista en si. El hecho de que Cooper no esté doblado y el resto si queda extremadamente raruno, estás escuchando la versión extendida, todos en castellano y salta el otro en inglés. El de Murdock si podría haber mejorado pues que no es el mismo que Distrito 9 que lo considero bastante más acertado pero tampoco se puede pedir peras al olmo.

Sobre lo de DD no lo digo por Dolby Digital, sino para referirme a descarga directa.

Iniciado por Tempano2200

Flash no me refiero a los actores de doblaje como tal, Diox me libre, sino a la pista en si. El hecho de que Cooper no esté doblado y el resto si queda extremadamente raruno, estás escuchando la versión extendida, todos en castellano y salta el otro en inglés. El de Murdock si podría haber mejorado pues que no es el mismo que Distrito 9 que lo considero bastante más acertado pero tampoco se puede pedir peras al olmo.

Sobre lo de DD no lo digo por Dolby Digital, sino para referirme a descarga directa.

Ahhhh, vale, vale. Perdona, no te entendí.
La verdad es que eso que comentas de la pista 5.1 no lo sé, ya que cuando os leí que la versión extendida había quedado bastante chapucera me decidí directamente para ver la versión de cine, que tiene un DTS en la pista en castellano excelente. Siempre opto inicialmente por visionar primero las versiones extendidas, pero esta vez, comprobando tal unanimidad en todos en cuanto a lo deficiente de ésta, me decidí (creo que acertadamente) por la cinematográfica.