Lo único que se me ocurre es que en el montaje original no venga el doblaje castellano (solo subtitulacion, espero) y aquí en España nos han quitado el disco.