Entiendo que es una edicion UK con libreto USA, en aleman?

No esta tan mal entonces.

Yo sigo esperando la mia.

Iniciado por BDWORLD

Entiendo que es una edicion UK con libreto USA, en aleman?

Podría decirse de esa manera...

Acabo de ver la edicion Española y comentar que la imagen es buena pero estoy muy decepcionado con el audio castellano,que ha pasado con la pista castellana antigua?porque a mi me parece que esta es una pista redoblada y aun encima para mi es un doblaje de serie de television cutre,un cachondeo,vamos que la he visto pero no me ha gustado ni la mitada por el tema de las voces,aun si fuera un buen redoblaje me daria igual,pero es penoso,solo se salva el cura viejo que tiene una voz buena,las demas para mi pateticas,vaya decepcion porque con lo que me gusta esta peli ahora con este doblaje me gusta menos.

La versión del director (la única disponible en España) lleva redoblaje por dos razones, la mejora del sonido para el reestreno en cines (añadiendo el nuevo doblaje a la pista remezclada en v.o 5.1) y por la inclusión de nuevas escenas.

Para disfrutar del doblaje de toda la vida hay que hacerse con el pack que lleva ambos montajes (En UK, Alemania, USA)

Debías haberte pasado por el foro antés, se lleva hablando de esto desde su edición en dvd.
De todas formas si quieres el doblaje antiguo, habrás de comprar fuera que lleva los dos montajes. En el montaje cinematográfico si lleva el antiguo en el del director lleva ese redoblaje.

Iniciado por Jaws

Debías haberte pasado por el foro antés, se lleva hablando de esto desde su edición en dvd.
De todas formas si quieres el doblaje antiguo, habrás de comprar fuera que lleva los dos montajes. En el montaje cinematográfico si lleva el antiguo en el del director lleva ese redoblaje.

me dices a mi?? ya llevo varios mensajes escritos,y lo del audio lo se,pero he visitado amazon uk y no viene x ninguna parte audio y subtitulos en español..nuse,,,

Iniciado por Jaws

Debías haberte pasado por el foro antés, se lleva hablando de esto desde su edición en dvd.
De todas formas si quieres el doblaje antiguo, habrás de comprar fuera que lleva los dos montajes. En el montaje cinematográfico si lleva el antiguo en el del director lleva ese redoblaje.

ya veo que no iva dirigida a mi tu respuesta..sorry

Iniciado por kande

ya veo que no iva dirigida a mi tu respuesta..sorry

Hola,me lo decia a mi por lo de las pistas en castellano.