¿A cuál versión te refieres? Porque la edición BD de Criterion trae dos versiones, una que se corresponde a la versión americana del film, que efectivamente tiene los colores saturados, pero así la vieron, pero la otra versión que trae, restaurada por Criterion, tiene el OK total de Rotunno y ha estado supervisada por él. Además, hasta donde yo sé, el aspect ratio original de la peli es "Super Technirama" 2.21:1. La americana contó con un aspect ratio de 2.35:1. Precisamente, las ediciones que pululan por ahí con aspect ratio 2.55 están perdiendo imagen (un 5% aprox. para ser exactos) porque hace como un "zoom", y eso provienen de que presuponen que las cámaras de Technirama que se emplearon eran europeas, pero fueron americanas, de mayor apertura (1,496" x 0,992"), lo que supone un aspect ratio de 2.26.
Es decir, hasta donde yo sé, el ratio original filmado fue 2.26, el de exhibición 2.21 y se ha restaurado a 2.21, supervisado por Rotunno. Aspects ratios de 2.35 y 2.55 provienen o de la exhibición americana o de un mal traslado de la apertura de la cámara Technirama, perdiéndose imagen. Con 2.21 NO se pierde imagen