El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
Re: El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
Os recuerdo que el DVD lleva sonido 5.1 en inglés y el Blu-ray será 2.0.
Re: El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
Alguien la ha adquirido?
Es por confirmar disco en mano si lleva el (para mi, pésimo) redoblaje (hecho más que probable y que la mayoría sospechamos)
Re: El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
Pues la miras en vo o vose y listos!
Re: El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
Este es uno de los redoblajes que no acabo de entender, la pelicula se estreno en cines con el estupendo doblaje con Rogelio Hernandez/Paul Newman, a la cabeza, y por motivos que ignoro, se redoblo para emisión de tv, ¿lio de derechos?, ¿versión diferente a la de los cines? lo malo es que para la edicion de dvd (y posiblemente blu ray) se edito con el redoblaje, espero de verdad que salga con el de cines, afortunadamente esta bien disponible.
Cita:
Iniciado por
emi50
Pues la miras en vo o vose y listos!
Puede que algunos la queramos ver doblada y listos! pero bien doblada..
Re: El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
A mi también me interesa saber qué doblaje incluye. Me aprendí de memoria la película en su momento vía VHS, y de verla doblada, otra opción que no fuera el doblaje original la convertiría en una película totalmente distinta para mi.
Re: El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
Lleva el patetico redoblaje. La pillé y ni siquiera la había probado aún.
Desconocía que esta peli de había redoblada. Nunca la tuve en DVD. El vhs era de lauren. Supongo que universal no quiso pagar por el doblaje original.
Re: El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
Cita:
Iniciado por
buytrago
Este es uno de los redoblajes que no acabo de entender, la pelicula se estreno en cines con el estupendo doblaje con Rogelio Hernandez/Paul Newman, a la cabeza, y por motivos que ignoro, se redoblo para emisión de tv, ¿lio de derechos?, ¿versión diferente a la de los cines?
Recuerdo que en aquella época, en la que todo hijo de vecino tenía un "on zinema" sin saber ni cómo encenderlo para adornar como en navidad sus paredes, las editoras lo consideraban razonable con tal de sacar sus películas en cinco punto mierder (cuando no las remasterizaban en cinco punto enlatado). Pero a mí también me extraña que este título corriera tal suerte, con lo bien que sonaba ya en manos de la Lauren, sabiendo que no sucedió con otros similares tras la caída de Polygram.
Re: El gran salto (The Hudsucker Proxy, 1994, Joel Coen)
Cita:
Iniciado por
hulk_31
Lleva el patetico redoblaje. La pillé y ni siquiera la había probado aún.
Justo venía a buscar esto, muchas gracias.
Una pena, con lo buenísimo que es el doblaje original.
Pues nada, dinero que me ahorro.