Exacto. Mejor no se puede explicar. Y para los que no necesitan doblaje y se apañan con los subtítulos en español, pues eso, hay edición yanqui y francesa con los mismos. Yo tengo la edición yanqui y tan contento.
Hombre, el disco prensado tampoco garantiza nada al 100% (mira el tema de hongos, etc). Digamos que el BD-R es propenso a que puedan desaparecer los datos del disco, pero dependerá del propio disco empleado (olviden el mito de los verbatim -hay muchos mejores-, conservación, etc... Uno puede poner mimo a su colección y prevenir haciendo copias de seguridad cada X tiempo. De hecho es lo que hago con mis dvds customizados -únicamente para las pelis que yo considero mis imprescindibles o pelis favoritas-.
PD: "Un extraño en mi vida, Cinéfilototal, te puedo decir que tengo el DVD de Sony y dos copias en BD-R. Por si las moscas, vaya. Y cada disco (DVD5) vale casi 3€. Es un Kodack que prometen 100 años de vida. A mí con la mitad me basta...( y eso lo tengo por seguridad con alguna que otra peli). No he visto en mi vida un disco con mayor calidad. De los de grabar en casa, digo.