Nick, hoy he podido probar lo que me comentabas y en efecto, cuando se configura el menú con el tono azulado, el degradado no es perfecto y tiene cierta apariencia de posterización. Ocurre con un par de colores más, pero con el azul es el que más se nota.
Nunca había cambiado el color del menú (siempre ha estado en original y así se ha vuelto a quedar) y como no tengo ningún juego, no había tenido ocasión de detectar ese "problema". De hecho, sólo uso la PS3 para ver Blu-ray y ni tan siquiera paso por el menú. Eso sí, con Blu-ray no hay absolutamente nada de posterización, al menos con los visionados hasta la fecha.
Una vez visto y comprobado, te confirmo que tiene toda la pinta de ser lo que comentabas: la PS3 no genera bien los degradados de ciertos colores. Debe ser un fallo en la programación del RSX. Tanta historia con lo del x.v.Color para esto

. Suerte que no afecta a la reproducción de
BD, puesto que está manejada fundamentalmente por el Cell.
Saludos.
PD: Por cierto, he buscado eso de la bola del mundo del Home que me comentabas, pero no lo he encontrado. De hecho no tengo ni idea de lo que es.