Grandes noticias las que no llegan desde Bavaria:
"AMUCK!: Yes, the scan was done at Bologna. We instructed Bologna to send us a sample of a "light" color correction (i.e. neutralization of redish, greenish, yellowish tints) to speed up the process since we were in a hurry to provide the master to our licensor and our sub-licensee 88 Films. The sample looked good, we gave the go-ahead. What we received, though, was their usual teal & orange correction which we didn't want (of course this is the last time we will do the grading NOT in-house -- we learned our lesson). So we re-graded the whole thing in-house and removed the crazy tinting to get the neutral grading there is now (which we will also have to do for our upcoming BLOODSTAINED BUTTERFLY release, and which we have done for basically all our releases so far). The lush, slightly Technicolor-look is correct, though. It looks beautiful now, and we are extremely happy with it.
2-perf is absolutely right with his assertions. Also regarding the difficulties of dialing back the result of the LUT application. However, even if you look at the Code Red DVD, you can see that the film has this velvety look to it which is just there. We received some upgrade."
En cristiano: que van a ocuparse ellos mismos del "grading" de "Alla ricerca del piacere", dado que la muestra que recibieron tenía ya ese "teal & orange" de los c... Igualmente harán lo propio para su próxima edición de "Una farfalla con le ali insanguinate", así como para el resto de futuros lanzamientos.
Arrow... Ya podéis ir tomando nota. Esto SÍ amor por el cine...