Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Ribus, he consultado el DVDProfiler, y he encontrado 3 versiones. Inglesa, Alemana y Suiza. La primera audio aleman, subs ingles. Las otras audio y subs solo en aleman (y pista audiodescriptiva).

Mala suerte, por ahora.

¡¡GRACIAS , AMIGO!!

Mala pata, sí... ¿A alguien le suena de algo, y sí la editarán por aquí?...

Iniciado por hulk_31

Pues me temo lo peor, que esa edición USA es la Alemana.

Vaya lio de datos, igual los datos de la Alemana son incorrectos, porque coinciden todos.

Que no venga el audio y si los subtitulos, me hace pensar que nos quedamos sin audio, creo que sucedera una caso parecido con "Bailando con lobos".

Mirando en tiendas Italianas tampoco esta en preorder alli.

Si se quiere el audio castellano, aconsejo ir cancelando la UK.

¿Se sabe algo nuevo sobre los subs de Bailando en UK?...

Iniciado por Ribus

¡¡GRACIAS , AMIGO!!

Mala pata, sí... ¿A alguien le suena de algo, y sí la editarán por aquí?...



¿Se sabe algo nuevo sobre los subs de Bailando en UK?...

Ribus veo difícil el castellano, mas que nada porque todos los títulos que se anunciaron en esa época de Warner como Heat, Contact, La milla verde, todas se han anunciado en España, Ghost Ship no se ha anunciado y se ha visto por review que no lleva audio castellano (extraño) pero si, subtitulos.

Pues me temo que con "Bailando con Lobos" ocurrirá lo mismo, una lastima porque en esta película si quiero el doblaje.

Yo con los subs me conformo... Por eso estaba tranqui. Pero como te he leído en otro hilo que ni siquiera eran seguros....

Sin subs ya sí que me matan.

Y, por curiosidad: ¿por qué tú necesitas el doblaje en esta, amigo?

Iniciado por Ribus

Yo con los subs me conformo... Por eso estaba tranqui. Pero como te he leído en otro hilo que ni siquiera eran seguros....

Sin subs ya sí que me matan.

Y, por curiosidad: ¿por qué tú necesitas el doblaje en esta, amigo?

Los veo probables, aunque no tienen los derechos en Alemania y "parece" que tampoco en España, los subtitulos en ambos idiomas si los han incluido.

De todas formas como se ha retrasado algunos días, se puede esperar un poco, yo la tengo en preorder y como aproveche el primer precio de 8,55 libras no creo que la cancele así que lo confirmare si los tiene o no.

"El Oráculo" en audio, y "La Pitonisa" en los subs. Curioso.

Claro, yo lo vi, logicamente en VO, y con los subs, y no veas lo que me chirriaba lo de "la pitonisa"...

Muchas gracias por la ayuda. Creo que me esperaré a que bajen el precio del pack aquí

Ahora mismo, con el 2x1 de warner puedes comprarlos por unos 40-45€, incluyendo animatrix. En contenidos son iguales a las versiones UK

Iniciado por repopo

Ahora mismo, con el 2x1 de warner puedes comprarlos por unos 40-45€, incluyendo animatrix. En contenidos son iguales a las versiones UK

Ya, pero el tema es que en realidad no me convencen mucho la dos y tres, con lo que por 20eur me las pillo por completismo, pero ya por 40 me duele más

Buenas,

¿Trae ésto algo en castellano?

http://www.thehut.com/dvd/the-wire-c...t/9997587.html

Son las cinco temporadas de The wire por menos de 90 euros....

MUchas gracias.

UN saludo

Iniciado por marek

Buenas,

¿Trae ésto algo en castellano?

http://www.thehut.com/dvd/the-wire-c...t/9997587.html

Son las cinco temporadas de The wire por menos de 90 euros....

MUchas gracias.

UN saludo

En principio no llevan castellano, marek.
No obstante, deberías preguntar en los hilos de DVDs en lugar de los de BDs. Será más fácil que te den en información en otras cuestiones sobre ediciones DVD ;)

Te paso las características técnicas del pack de serie completa en dvd por el que preguntabas:

Languages English - Dolby Digital (5.1)

Subtitles English ; French ; Dutch ; Greek ; Finish ; Hungarian ; Norwegian ; Portuguese ; Swedish

Iniciado por THE_FLASH

En principio no llevan castellano, marek.
No obstante, deberías preguntar en los hilos de DVDs en lugar de los de BDs. Será más fácil que te den en información en otras cuestiones sobre ediciones DVD ;)

Te paso las características técnicas del pack de serie completa en dvd por el que preguntabas:

Languages English - Dolby Digital (5.1)

Subtitles English ; French ; Dutch ; Greek ; Finish ; Hungarian ; Norwegian ; Portuguese ; Swedish

Muchas gracias!!! perdona pero lo he mirado deprisa y no me ha dado cuenta de que lo había puesto aquí......

UN saludo

PD.- vaya putada!!!

alguien sabe algo de los idiomas de afro samurai?
http://www.amazon.co.uk/Afro-Samurai...?ie=UTF8&s=dvd

Iniciado por ryder

alguien sabe algo de los idiomas de afro samurai?
http://www.amazon.co.uk/Afro-Samurai...?ie=UTF8&s=dvd

Parece que solo audio ingles y nada de subtitulos.

Audios:
Englisch Dolby TrueHD 5.1
Englisch DD 2.0

Region:
B
Bildformat(e):
HD-Widescreen (16:9, 1.78:1) 1920x1080p

Parece que no:

[IMG][/IMG]

hay alguna posibilidad que la edición uk de xmen origines lobezno traiga castellano?GRACIAS!

Iniciado por ryder

hay alguna posibilidad que la edición uk de xmen origines lobezno traiga castellano?GRACIAS!

Lo dudo, yo creo que la UK o es la que lleva Alemán y Francés, o debido a la ausencia de subtitulos nórdicos en las demás ediciones, solo lleva audio ingles y esos subtitulos.

Según Bluray.com Moon lleva audio y subtítulos en Spanish, siendo Sony igual tenemos suerte y es la misma edición que en España.

Esperaré confirmación de otras páginas o de reviews antes de comprar, pero es buena señal.

Iniciado por Devy

Según Bluray.com Moon lleva audio y subtítulos en Spanish, siendo Sony igual tenemos suerte y es la misma edición que en España.

Esperaré confirmación de otras páginas o de reviews antes de comprar, pero es buena señal.

De coña. Vamos, que está casí que si, ¿no? Es que me jodió no poder ir al cine porque nadie la ponía!! En toda Barcelona no encontré un sitio donde estuviera!
Y claro, la UK sale casi ya y la Española tardará bastante así que...

Gracias

Que alguien me corrija, pero me parece que en inglés es lo mismo "español" que "hispano", SPANISH. Aqui lo traduciremos por "español", porque "hispano" nos suena más latinoamericano.

Para los indecisos del tema de los idiomas:

La palabra "Español" (Spanish) se refiere al idioma universal de esa habla, tanto sea sudamericano como ibérico. Es lo mismo que la palabra "Inglés" (English), que sirve tanto para el americano como el británico.

Por esa razón, auqnue una edición ponga Spanish (es decir, Español), no significa que sea el Castellano o que sea el Latino. Es mejor asegurarse de que incluya el "castilian", porque entonces es seguro al 100%.

Y para terminar de liar más la situación, hay veces que sólo indica Spanish y es la pista castellana, o la latina y la castellana, y en esos casos, hay que fijarse en las pistas de audio que trae la edición española y la codificación de estas pistas de audio.

Por ejemplo, Fargo edición USA trae tanto castellano como latino (es edición mundial), pero la pista latina es un DD 5.1 mientras que la castellana es DTS 5.1, y en ambos casos sólo pone Spanish.

Por supuesto, esto es para las ediciones americanas. Si en Europa pone Spanish, el 95% de las veces es castellano... salvo que sean ediciones UK (que pueden editar el mismo disco que USA) o ediciones de pelis en las que la distribuidora sea diferente en USA y España, por lo que no dispondrá del doblaje castellano (p.e. El bueno, el feo y el malo).

¿Qué sabemos de subtítulos del Underworld Trilogy? Es que está a un precio muy tentador

http://www.amazon.co.uk/Underworld-T...6117081&sr=8-1

¿Y la calidad de imagen? Porque, según he leído por aquí, la edición española es mala de narices.

¿Se llegó a confirmar que TODOS los BD Studio Canal eran idénticos a los españoles? Pregunto porque, excepto "The Elephant Man", creo que no están incorporados a la lista de ediciones con castellano.