Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Iniciado por Izand

se que es de hace mucho el post al que me refiero. Pero es para decir de primera mano que Encerrado viene con doblaje castellano latino.
Cometi el error de comprarla. Espero que ayude a que otros no cometan el mismo error.
saludos

Confirmado por mi en el 2010 en su hilo en ediciones blu ray

Iniciado por hulk_31

Confirmado por un amigo, nos quedamos sin "Encerrado" en castellano (por ahora), es el mismo disco editado mundialmente, en USA de Lionsgate, en Alemania Universal, y en UK Optimum, lleva latino en audio y subtitulos.

Lastima que esta película soy incapaz de verla sin doblar.

Por esta razón siempre digo que este hilo es mejor dejarlo para cuando no haya hilo de la edición, porque luego la información se pierde.

La peli de cujo es region free?Acabo de ver la portada y estoy babeando como el perro,no me suena haber visto esta edicion editada de esta manera ni en dvd ni en blu ray
http://www.amazon.com/Cujo-Anniversa...5415137&sr=1-2

EDITADO:Si que es la edicion canadiense a 12$ mas gastos en axel.
contraportada:http://www.axelmusic.com/productDetails/017153100396

segun http://www.blurayspecs.co.uk/search esta edicion lleva español en audio y subtitulos lo podeis confirman alguno gracias.

Iron Man 2 - Triple Play (Blu-ray + DVD + Digital Copy) amazon uk

¿Nadie sabe si alguna edicion europea de la trilogia Jurassic park tiene audio o subs en castellano ?

Alfonsete yo creo que Jurassic Park aún no ha sido editada en BD en ningún sitio. Bueno no lo creo, lo sé. De haber sido editada sería notición casi tan grande como Regreso al futuro o Alien.

Por cierto, sabe alguien si en Spain se va a editar o Noche loca o Increible pero falso en BD? Tienen ambas fecha en dvd ( de hecho Noche loca ya está en tiendas ) y no dicen nada del BD. Alguien sabe la razón?. Se editarán más adelante?.
Y como va con este hilo, alguien sabe si en algún lugar del planeta Tierra se pueden encontrar esas dos pelis en BD con audio en castellano? Es que paso de comprarme ya nada en DVD, y menos dos pelis nuevas como esas.

Thanks !!

Iniciado por george_crow

Alfonsete yo creo que Jurassic Park aún no ha sido editada en BD en ningún sitio. Bueno no lo creo, lo sé. De haber sido editada sería notición casi tan grande como Regreso al futuro o Alien.

Thanks !!

Soy tonto me referia a la edicion en dvd perdonad las molestias

Lo pregunte aqui por que en el hilo de dvd no hay ningun apartado para preguntar como aqui

El otro día ví el BD del Barón Rojo, y he visto que en UK(no pasa nada, dado que entiendo el inglis, más o menos), el BD está bién de precio y tal, pero dura 102 minutos.
Sin embargo, al ver el BD alemán, que se llama "Der Rote Baron", en Amazon.de, la descciprión es de 129 minutos, o sea, casi media hora de más. No sé si será correcto o no. Y otra cosa... esta edición alemana, de ser así "más larga", lleva audio en inglis pitnglis... me parece que únicamente lleva alemán.

Pués me contesto a mí mismo. No, la edición alemana no lelva inglés. Resulta curioso que este es un film alemán pero se rodó en inglés. Tendré que pillarme la UK para enterarme de algo. Y así se pierden 28 minutos de metraje.:/

Alguien sabe si la edición inglesa de "Vicky Cristina Barcelona" de Woody Allen lleva castellano? en el hilo correspondiente se habló de la americana pero al final no se dijo nada de la inglesa...

Iniciado por ramvid

Alguien sabe si la edición inglesa de "Vicky Cristina Barcelona" de Woody Allen lleva castellano?

Ninguna lleva castellano, no se ha editado en BD con castellano, la USA lleva subtitulos latinos.

Alguien sabe si las ediciones de Valhalla Rising y Bronson de Amazon.co.uk tienen los subtitulos en español?????

Sabeis si estos titulos tienen audio en castellano:

http://www.amazon.co.uk/Planet-Earth...cmu_pg__header



http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...rd_i=293962011

puede ser que PRINCIPE DE PERSIA Y IRON MAN 2 en UK tengan audio en español??'

saludos

El señor de los anillos en Bluray/UK trae audio castellano ???

Iniciado por xavidvd

El señor de los anillos en Bluray/UK trae audio castellano ???

No, solo las ediciones españolas.

Copio aquí mi duda que he puesto en el hilo de la trilogía del dólar:

Iniciado por ferrer019

¿Alguien me puede confirmar que los extras que no tienen subs en latino (la mayoría) los tiene en inglés? ¿Hay algún extra que se quede sin ningún tipo de subs?

saludos!

Me autocito por si alguien me lo puede aclarar, sólo me falta confirmar eso para pedirla.

Iniciado por rhsl129

puede ser que PRINCIPE DE PERSIA Y IRON MAN 2 en UK tengan audio en español??'

saludos

IRON MAN 2 si que viene con castellano en uk al igual que en Francia e Italia.
PRINCE OF PERSIA viene en castellano en Italia.

Iniciado por Frank1973

Sabeis si estos titulos tienen audio en castellano:

http://www.amazon.co.uk/Planet-Earth...cmu_pg__header



http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...rd_i=293962011

Solo traen castellano las ediciones españolas.
En USA si que se encuentran con subtitulos en español latino, no audio.

Es de suponer que las ediciones inglesas de "21 gramos" y "María llena eres de gracia" deben tener audio spanish porque fueron rodadas originariamente en dicho idioma, no? Lo digo porque en el zavvi.es quedan a muy buen precio (menos de 6 euros) si las unes, por ejemplo, a la película "red dragon"

Iniciado por ramvid

Es de suponer que las ediciones inglesas de "21 gramos" y "María llena eres de gracia" deben tener audio spanish porque fueron rodadas originariamente en dicho idioma, no? Lo digo porque en el zavvi.es quedan a muy buen precio (menos de 6 euros) si las unes, por ejemplo, a la película "red dragon"

21 GRAMOS está rodada en inglés, la que está filmada en español es AMORES PERROS.
En teoría los titulos hispanoparlantes vienen con su idioma original en cualquiera de sus ediciones. Ahora falta saber si vienen con subtitulos quemados en la imagen o no.

¿La matanza de texas trae algo de castellano?

http://www.amazon.co.uk/Texas-Chains...93155&sr=1-103

Está por 6 libras en amazon.

En blurayspecs indica que tiene subs, pero no pone nada del audio:

http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...ate-edition-uk

Iniciado por ferrer019

¿La matanza de texas trae algo de castellano?

http://www.amazon.co.uk/Texas-Chains...93155&sr=1-103

Está por 6 libras en amazon.

En blurayspecs indica que tiene subs, pero no pone nada del audio:

http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...ate-edition-uk

Ni subtitulos lleva.

¿Alguien sabe si las temporadas de man men llevan algo de castellano? Están a 23 libras el pack de las 2 en BD:

http://www.amazon.co.uk/Mad-Men-Seas...7417084&sr=8-8

según blurayspecs pone que lleva subs:

http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...-series-1-2-uk

No he encontrado tema sobre este Bluray y me gustaria saber que tal esta la edicion Española, es el mismo que Uk?.

Un saludo

Si, es el mismo disco.

Lo puedes ver aqui:
https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-extranjeras-con-doblaje-castellano-47110/