Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

centauros del desierto en BD, sabéis si la versión que venden en UK es en Español castellano?

saludos

¿alguien sabe si Asalto al distrito 13 (USA) lleva castellano, siendo Universal y título de catálogo?

Muchas gracias

Iniciado por rhsl129

centauros del desierto en BD, sabéis si la versión que venden en UK es en Español castellano?

saludos

Mismo disco USA, con audio y subs latinos (estos no se hasta qué punto son "molestos"). Sin subs en extras.

Iniciado por repopo

Mismo disco USA, con audio y subs latinos (estos no se hasta qué punto son "molestos"). Sin subs en extras.

pues muchas gracias, una menos que comprar en UK.

saludos

Hola a todos

Aparte de que ha disminuido el precio de la película "Desde París con amor" en una libra, he visto que han cambiado el tema de los audios y han añadido el francés (originalmente solo indicaba inglés)... siendo de Warner, podría ser que también llevara castellano?

aprovecho para volver a preguntar si alguien sabe algo del tema de audios en USA de "Asalto a la comisaría del distrito 13"

Muchas gracias

Iniciado por xton

Hola a todos

Aparte de que ha disminuido el precio de la película "Desde París con amor" en una libra, he visto que han cambiado el tema de los audios y han añadido el francés (originalmente solo indicaba inglés)... siendo de Warner, podría ser que también llevara castellano?

aprovecho para volver a preguntar si alguien sabe algo del tema de audios en USA de "Asalto a la comisaría del distrito 13"

Muchas gracias

Pues parece dificil, ya que aqui la distribuye Paramount / Aurum, asi que mas que complicado el castellano.

Un saludo

Iniciado por repopo

Mismo disco USA, con audio y subs latinos (estos no se hasta qué punto son "molestos"). Sin subs en extras.

NADA molestos.

Edición 100% recomendable. Imagen sublime.

Iniciado por xton

¿alguien sabe si Asalto al distrito 13 (USA) lleva castellano, siendo Universal y título de catálogo?

Muchas gracias

Latino, amigo Xton. Y bloquedada de zona. Que la tuve yo nada más de salir, y la vendí a un compañero foril...

¿Alguien sabe que tal anda de castellano estas peliculas en alemania?

Sé que son de las de universal y studio canal y que desafio total aún no ha salido pero tiene toda la pinta de compartir edición.
Por si a alguien le interesa saldrá en octubre a 32€

¿Alguien sabe si los siguientes BD de UK llevan audio o suns en castellano?

Planet 51 [Blu-ray] [2009]
Yellowstone [Blu-ray]
Wonders Of The Solar System [Blu-ray] [2010]
Easy Rider [Blu-ray] [1969]

Gracias por la ayuda!

Iniciado por Chepu

¿Alguien sabe que tal anda de castellano estas peliculas en alemania?

Sé que son de las de universal y studio canal y que desafio total aún no ha salido pero tiene toda la pinta de compartir edición.
Por si a alguien le interesa saldrá en octubre a 32€

Lo comente en su hilo (Desafió total), de ese pack, Terminator 2 y Stargate no llevan castellano ya que son las ediciones que se editaron mas tarde (la Skynet de terminator 2) y no compartimos con Alemania, "Desafio total" si lleva castellano.

Me repito:

¿ Alguien sabe si existe alguna edición en BLU RAY de Virgen a los 40 con audio castellano? Aquí a España ni siquiera la han publicado.

DEW!!

Iniciado por paulcarrack

Me repito:

¿ Alguien sabe si existe alguna edición en BLU RAY de Virgen a los 40 con audio castellano? Aquí a España ni siquiera la han publicado.

DEW!!

No existe.

sabeis si Daño Colateral de Arnold S. en U.K. es en castellano?
y que tal es la imagen?

gracias

Iniciado por rhsl129

sabeis si Daño Colateral de Arnold S. en U.K. es en castellano?
y que tal es la imagen?

gracias

Click

.

Iniciado por Doctor Canus

¿Alguien sabe si los siguientes BD de UK llevan audio o suns en castellano?

Planet 51 [Blu-ray] [2009]
Yellowstone [Blu-ray]
Wonders Of The Solar System [Blu-ray] [2010]
Easy Rider [Blu-ray] [1969]

Gracias por la ayuda!

Easy Ryder sí, que la tengo yo.

Pero, ahora que lo miro, sí viene en la lista........

https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-extranjeras-con-doblaje-castellano-47110/

Ediciones de Amazon UK, que NO tienen audio ni subtítulos en Castellano.


Army of Darkness (Evil dead 3)






Terminator 2, SKYNET EDITION







The Departed (Infiltrados)







S2.

Hola,
Me ha pasado una cosas extraña, me pille la busqueda 2 en the hut, y hoy la he ido ha ver y resulta q esta en latino, como es posible ??? he comprovado la lista y dice q esta en castellano.
le ha pasado a alguien mas ?'

Iniciado por AJ_9

Hola,
Me ha pasado una cosas extraña, me pille la busqueda 2 en the hut, y hoy la he ido ha ver y resulta q esta en latino, como es posible ??? he comprovado la lista y dice q esta en castellano.
le ha pasado a alguien mas ?'

Te cito lo que dice en la lista:

"La Busqueda (National Treasure) -la secuela NO lleva doblaje-"

Siento que te hayas llevado un chasco, pero debiste entenderlo mal, pues en la lista estaba correctamente indicado

Pero la pelicula si esta doblada al castellano
El br español, no sta en castellano ??

Ten en cuenta que la lista se llama "blu-rays extranjeros con doblaje castellano (no latino)".

En UK, ese BD tiene doblaje español-latino, pero no tiene doblaje español-castellano. Si la lista es para referenciar los uqe tienen castellano, La Busqueda 2 en efecto, no tiene ese doblaje.

En España, por supuesto, tiene el doblaje castellano.

Iniciado por AJ_9

Pero la pelicula si esta doblada al castellano
El br español, no sta en castellano ??

El BD español sí está en castellano, el BD UK no.

Pues se tendria q especificar algo mas, xq confunde, x norma los br de uk con castellano suelen ser el mismo disco que en españa,
Este vendria ha ser como una version usa,
Yo lo digo para que no le pase a nadie mas,

saludos y gracias por la aclaracion

Yo opino que está muy bien especificado...

Y ten en cuenta que en MUCHOS casos las ediciones UK son idénticas a las USA, por lo que no es correcto lo que mencionas de que "por norma" el español de allí sea Castellano.

En cualquier caso; lo siento. Nos puede pasar a cualquiera, y da mucha rabia. Pero no culpes al foro de un error propio.


SALUDOS!!

Hola !!! Navegando por las amazonias alemanas me he encontrado con la primera temporada de los Soprano en blu ray y con "spanish" ¿será castellano?

Click


Gracias por las posibles respuestas !!!!