Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Iniciado por Velo

si? y el pack de grindhouse? sueltas llevan castellano pero en pack no. Hay que tener cuidado.?

La excepción que confirma la regla

No conozco el caso concreto de Grindhouse, pero sí conozco otros casos parecidos, y suelen coincidir con un nuevo prensado, que además coincide con un cambio de la distribuidora. El más conocido (al menos por mí ) es el caso de Kill Bill en UK. Cuando la editaba Buenavista traía castellano. Desde que la edita Studio Canal (creo recordar que ahora es Studio Canal) tan solo trae inglés

Pero esto no es lo habitual

¿Alguien podria confirmarme si Casino Royale (2006) de UK esta doblada al castellano? Creo que la edición para coleccionistas no, pero la normal no tengo ni idea.

Tampoco

He mirado en el índice de ediciones y en las fichas de cada saga, pero no he logrado encontrarlo. ¿Alguien sabría decirme seguro qué audios/subtítulos traen los siguientes BD?

Spider-man 1-3

Fast and Furious 1-5. (Sé que éste es DVD y no es el sitio, pero ya que pongo el anterior aprovecho por si alguien lo sabe).

Gracias!

Gracias, según Amazon.es la edición italiana si que lleva castellano, pero no veo otra web que me lo confirme.

Garfez, de Casino Royale (2006) SOLO la edición Española lleva Castellano. (Yo tengo la Ed. Especial Española y la Deluxe UK).

Así que ten eso en cuenta.

Saludos.

Pregunto por ese pack



Feliz Año

Feliz Año, pero....

Qué preguntas? ... y de qué edición, UK, Alemania, cual?

(Es que adivino no somos)

Iniciado por Albertini

Pregunto por ese pack



Feliz Año

Si preguntas por el pack de Uk, están en español ambas.

Si, es el Pack de UK, aun no caigo en esos detalles.

Gracias

Buenas a todos gente, sabríais decirme si la 4ª parte de american pie (reencuentro), lleva castellano?
http://www.amazon.co.uk/American-Pie...d=IDSKW4QTYM6F
En bluray.com pone que sí, pero desconozco si es latino o castellano, thanks!!

Hola, ¿alguien sabe si esta película DE trae castellano? http://www.amazon.es/Arrietty-wunder...7680771&sr=8-1

Iniciado por esgalmar

Hola, ¿alguien sabe si esta película DE trae castellano? http://www.amazon.es/Arrietty-wunder...7680771&sr=8-1

La distribuidora es Universum, que es una independiente local que solo suele incluir como pista de audio, el idioma original y el suyo alemán. Dado que la copia española es distribuida por Aurum si quieres castellano me temo que la única opción es la nuestra.

Hola.

No se si es el sitio correcto, ya que no encuentro si existe un hilo al respecto, pero estoy interesado en la siguiente oferta de Amazon para las películas de 007 de Daniel Craigh en versión Italia pero no se si lleva Español de aquí o de Sudamérica.

La oferta es: http://www.amazon.es/007-Daniel-Crai...7912273&sr=1-4 que está a 16,24 y me parece una buena oferta.

Si alguien sabe si realmente es castellano se lo agradezco, el anuncio pone que sí, pero fíate tú.

Un saludo.

Sugerencia a los moderadores y al creador del hilo.

No sé si os parecería bien modificar un poco el título del hilo incluyendo en él las filiales de "IT/USA".

Sé que puede parecer una tontería, pero creo así estaría más completo.

Ya digo, es sólo una sugerencia y siempre que os parezca correcto.

Alguien que las haya comprado me puede confirmar si estas películas hay realmente castellano en los audios?

http://www.amazon.es/gp/product/B001XCW6W4/ref=ox_sc_act_title_2?ie=UTF8&smid=A1AT7YVPFBWXBL

http://www.amazon.es/gp/product/B000VE2NQ4/ref=ox_sc_act_title_3?ie=UTF8&smid=A1AT7YVPFBWXBL

http://www.amazon.es/gp/product/B003NE4V3C/ref=ox_sc_act_title_4?ie=UTF8&smid=A1AT7YVPFBWXBL

http://www.amazon.es/Troy%C2%A0-directors-cut-Italia-Blu-ray/dp/B0041KW0W6/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1357936168&sr=1-3

Mi consulta es sobre cuatro peliculas USA de Adam Sandler por si alguien tiene alguna información de si están en Castellano, en algunos sitios he visto que alguna tiene Spanish y no me fio de que sea latino, a ver si alguien que las tenga me puede informar, las peliculas en cuestión son:

- Big Daddy (Un papá genial)
- Mr. Deeds
- 50 first dates (50 primeras citas)
- I Now Pronounce You Chuck and Larry (Os declaro marido y marido)

Iniciado por lobosillo93

Mi consulta es sobre cuatro peliculas USA de Adam Sandler por si alguien tiene alguna información de si están en Castellano, en algunos sitios he visto que alguna tiene Spanish y no me fio de que sea latino, a ver si alguien que las tenga me puede informar, las peliculas en cuestión son:

- Big Daddy (Un papá genial)
- Mr. Deeds
- 50 first dates (50 primeras citas)
- I Now Pronounce You Chuck and Larry (Os declaro marido y marido)

''Un papa genial'' y ''Mr. Deeds'' no llevan castellano, aunque en Mr. Deeds puedes encontrar subtitulos en latino. Es más, no te lo aseguro porque no soy experto, pero creo que no están editadas aquí.
''50 primeras citas'' lleva sólo subtitulos en español (latino?), pero en starscafe.com la tienes a 10.99 edición patria.
Con ''Os declaro Marido y Marido'' creo que tampoco está editada, y si, lleva audio y subs en español, que lo más seguro sea latino.

Un saludo

Iniciado por LOBOMORDEDOR

.... a los moderadores y al creador del hilo.

No sé si os parecería bien modificar un poco el título del hilo incluyendo en él las filiales de "IT/USA".....

GRACIAS!!

Buenas a todos. Alguien puede confirmarme si esta en castellano Gru: Mi villano favorito en 3D por amazon uk?

Iniciado por elunico21

''Un papa genial'' y ''Mr. Deeds'' no llevan castellano, aunque en Mr. Deeds puedes encontrar subtitulos en latino. Es más, no te lo aseguro porque no soy experto, pero creo que no están editadas aquí.
''50 primeras citas'' lleva sólo subtitulos en español (latino?), pero en starscafe.com la tienes a 10.99 edición patria.
Con ''Os declaro Marido y Marido'' creo que tampoco está editada, y si, lleva audio y subs en español, que lo más seguro sea latino.

Un saludo

Pues que pena, de todas esas solo podré pillar 50 primeras citas en castellano

Iniciado por Ezio

Buenas a todos. Alguien puede confirmarme si esta en castellano Gru: Mi villano favorito en 3D por amazon uk?

Ambas están en castellano 3D y 2D

Saludos.

Iniciado por zuscu

Hola.

No se si es el sitio correcto, ya que no encuentro si existe un hilo al respecto, pero estoy interesado en la siguiente oferta de Amazon para las películas de 007 de Daniel Craigh en versión Italia pero no se si lleva Español de aquí o de Sudamérica.

La oferta es: http://www.amazon.es/007-Daniel-Crai...7912273&sr=1-4 que está a 16,24 y me parece una buena oferta.

Si alguien sabe si realmente es castellano se lo agradezco, el anuncio pone que sí, pero fíate tú.

Un saludo.

Aprovecho para dar las gracias a los moderadores por moverme el post al hilo correcto y de paso para ver si alguien me puede dar la respuesta, ya que tenía pensado pillar ese pack junto con el completo de Harry Potter, que me sale todo al final bastante bien de precio.

Un saludo y muchas gracias a todos.

Tengo las dos primeras temporadas de Chuck en blu ray USA y tal y como se indica en el hilo de idiomas están en Castellano, ahora mismo hay de esta serie hasta la temporada 6, alguien sabe si alguna edicion de algun pais, ya sea USA o FR están en Castellano las demas temporadas?

Iniciado por zuscu

Aprovecho para dar las gracias a los moderadores por moverme el post al hilo correcto y de paso para ver si alguien me puede dar la respuesta, ya que tenía pensado pillar ese pack junto con el completo de Harry Potter, que me sale todo al final bastante bien de precio.

Un saludo y muchas gracias a todos.

Bienvenido zuscu.

Las de Daniel Craig..... Casino Royale si la quieres con castellano SOLO tienes la opción española.

Quantum Of Solace no tengo mucha información, pero creo que menos la francesa, las demás (UK, Italia y Alemania) tienen castellano.

Saludos.