El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Cita:

---

Iniciado por lorus

Acabo de ver en zonadvd que la edición española de 'Kiss Kiss Bang Bang' lleva audio y subs en italiano. Según la lógica de lo que has dicho en el post anterior, tyler durden, de ser cierto, el español de la edición italiana será concretamente castellano. ¿Cierto?

---

Sí, siempre y cuando los datos facilitados por zona dvd sean correctos y la película esté editada por la misma empresa (que en este caso es Warner).

Las multnacionales como Warner, Fox, Universal, etc... meten varios idiomas para compartir gastos. Hacen un único disco para toda Europa y sólo tienen que cambiar las carátulas, por lo que en este caso, si en España un disco tiene, aparte de castellano, italiano, francés y alemán (por ejemplo), por lógica tienen que tener castellano los discos editados en esos países.

Sabéis si llevan español o si saldran a la venta las ediciones españolas?

http://www.amazon.es/gp/product/B004...rd_i=602357031

http://www.amazon.es/Coffret-saw-Fra...d_rhf_gw_p_t_4

http://www.amazon.es/Hannibal-Lecter...d_rhf_gw_p_t_3


Gracias!

Del Hannibal Lecter Trilogy, en Castellano excepto El Silencio de los Corderos que viene con Latino audio y subtitulos

Te lo confirmo de primera mano.

De Grindhouse se comento que era una edicon que no traia audio y subtitulos.
Y creo que fué Ribus que lo confirmo, pero no se si lo confundo con la edicion USA

De Saw creo que nada de nada

Alguien sabe si esta preciosidad viene en español no latino

http://www.amazon.co.uk/Clint-Eastwo...=11QE7DL2E1X6J

Cita:

---

Iniciado por kike8686

Alguien sabe si esta preciosidad viene en español no latino

http://www.amazon.co.uk/Clint-Eastwo...=11QE7DL2E1X6J

---

Es latino.

Cita:

---

Iniciado por Antidoblaje

Es latino.

---

Gracias, compañero

hola, he visto que ha salido las 2 pelis "principales" de death note en blu ray en uk, y en amazon por solo 10 libras, seria un puntazo que trajera castellano, alguien sabe los idiomas que trae?

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...pf_rd_i=468294

Hola,¿alguien sabe si la edición Canadiense de Ben Hur? es la misma que la U.S.A?

porque esta tirada de precio......

http://www.amazon.ca/Ben-Hur-Blu-ray...A3DWYIK6Y9EEQB

¿Sabeis si esta bloqueada y los idiomas?

Sube unos 23 euros con envio,¿hay peligro de aduanas? porque tengo entendido que a partir de 22 te pillan aduanas ,pero por un euro.......

Quiero comprar una pelicula en USA y queria preguntaros is alguien sabe que metodo de envio es USPS Express Mail International..Gracias.

Cita:

---

Iniciado por groucho2

Hola,¿alguien sabe si la edición Canadiense de Ben Hur? es la misma que la U.S.A?

porque esta tirada de precio......

http://www.amazon.ca/Ben-Hur-Blu-ray...A3DWYIK6Y9EEQB

¿Sabeis si esta bloqueada y los idiomas?

Sube unos 23 euros con envio,¿hay peligro de aduanas? porque tengo entendido que a partir de 22 te pillan aduanas ,pero por un euro.......

---

La canadiense es la misma que la USA, sí.

Piénsalo dos veces antes de comprar en Amazon.ca. He hecho tres pedidos en el último año y me han parado dos en aduanas.

A partir de 22€ te lo paran si o si. Puedes pillar la edicion en dvd que sale un poco por debajo de esos 22€, no tiens el BD pero sigue siendo un chollazo y la caja es la misma.

Como no indica nada en su hilo... Billy Elliot edicion uk lleva castellano? al ser de universal me hace creer que si, pero me queria asegurar.

Gracias de antemano.

Cita:

---

Iniciado por mauro33

Hola he buscado en el foro pero no hay informacion sobre este blu ray, me gustaria saber si alguien sabe si alguna edicion ya sea americana, francesa o inglesa lleva subtitulos en español,sino pa pedirla en uk y que mi mujer se busque la vida je je

Storm Warriors
http://www.amazon.de/Storm-Warriors-...pd_rhf_shvl_24

---

¿Al final nada de Español, no? ¿Alguien sabe alguna edición de esta y de la primera parte que tenga subs en español? :bigcry

¿Van Helsing Alemania lleva Castellano?. Pienso comprarme ese steelbook en amazonES, en la ficha aparece castellano, y en amazonDE, también. Pero en la lista de BDs con castellano, Van Helsing no aparece en Alemania. Supongo que será ed. Europea, ¿no?.

Cita:

---

Iniciado por El Fanegas

¿Van Helsing Alemania lleva Castellano?. Pienso comprarme ese steelbook en amazonES, en la ficha aparece castellano, y en amazonDE, también. Pero en la lista de BDs con castellano, Van Helsing no aparece en Alemania. Supongo que será ed. Europea, ¿no?.

---

Si, Es edicion Europea.

Pos hala, tranquilo a ficharla en unos días. Gracias.:agradable

Buenas y perdón por la molestia. Creo haber buscado correctamente, sin éxito, sobre el tema que quiero plantear.
Quisiera preguntar por Star Wars The Complete Saga BR, edición Amazon UK a 50'97 libras

Código:

---

www.amazon.co.uk/Star-Wars-Complete-Episodes-Blu-ray/dp/B005HNV2OS

---

Evidentemente, el precio que tiene en ECI, FNAC ó MM, me parece prohibitivo.
Me corroe la duda: ¿español de España o latino, tanto en las pelis como en los extras?. Si en UK estuviese en el idioma de Cervantes, pues ni me lo pensaba.
Gracias.

Cita:

---

Iniciado por gandarin

Buenas y perdón por la molestia.
Quisiera preguntar por Star Wars The Complete Saga BR, edición Amazon UK a 50'97 libras

Código:

---

www.amazon.co.uk/Star-Wars-Complete-Episodes-Blu-ray/dp/B005HNV2OS

---

Evidentemente, el precio que tiene en ECI, FNAC ó MM, me parece prohibitivo.
Me corroe la duda: ¿español de España o latino, tanto en las pelis como en los extras?. Si en UK estuviese en el idioma de Cervantes, pues ni me lo pensaba.
Gracias.

---

Es Latino. Compartimos con Alemania

Cita:

---

Iniciado por Aldo79

Es Latino. Compartimos con Alemania

---

Recibido: entonces lo dejo correr.
Me has ahorrado un disgusto: gracias.

borrar (perdón)

Buenas !

Por lo que he visto en el foro

Pack Harry el Sucio UK - Castellano
Pack Robocop UK - Castellano
Pack Alien Anthology UK - Ingles - Subs Castellano
Pack Batman UK - Castellano

Me equivoco ?

Gracias !

Cita:

---

Iniciado por Albertini

Buenas !

Por lo que he visto en el foro

Pack Harry el Sucio UK - Castellano
Pack Robocop UK - Castellano
Pack Alien Anthology UK - Ingles - Subs Castellano
Pack Batman UK - Castellano

Me equivoco ?

Gracias !

---

Correcto, pero Alíen no lleva subtitulado castellano, si no latino en películas y extras (menos audiocomentarios). Es bueno especificarlo porque a muchos no nos agradan las expresiones latinas en los subtitulados.

De todas formas en el hilo de cada edición, en las nuevas fichas de la cabecera están los datos, poco a poco se irán actualizando.

Ola!Alguien que me pueda ayudar diciéndome cual es la versión que se venda en UK, DE, FR, de la colección completa de The fast and the furious que lleve idioma Español y que salga mas barata?Un saludo y gracias de antemano!:blink

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Correcto, pero Alíen no lleva subtitulado castellano, si no latino en películas y extras (menos audiocomentarios). Es bueno especificarlo porque a muchos no nos agradan las expresiones latinas en los subtitulados.

De todas formas en el hilo de cada edición, en las nuevas fichas de la cabecera están los datos, poco a poco se irán actualizando.

---

Muchas Gracias. Buen detalle ese de los subs en latino, ya que soy una de esas personas a las que no les agradan las citadas expresiones

Un Saludo

Perdon por molestar de nuevo

Este pack de Clint indica que tiene "Castilian Spanish" en casi todas las peliculas

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...pf_rd_i=468294

Cita:

---

Unforgiven [Blu-ray][Region Free]
All movie languages - German (Dolby Digital 2.0), English (Dolby Digital 5.1), Italian (Dolby Digital 2.0), French (Dolby Digital 2.0), Spanish Castillian (Dolby Digital 2.0)
All movie subtitles: German, English, Dutch, Spanish, Danish Norwegian, Swedish, Finish, French
Some bonus material has Subtitles in English, German, Spanish, French, Italian and Dutch.

Mystic River [Blu-ray][Region Free]
All movie languages - DTS-HD Master Audio 5.1 English / DD 5.1 English, German, Castillian Spanish, French, Italian, Hungarian. Dolby Surround 2.0 Latin Spanish.
All movie subtitles - English, German, Castillian Spanish, Latin Spanish, Bulgarian, Danish, Dutch, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Swedish.
Some bonus material have also subtitles in the different languages

Gran Torino [Blu-ray][Region Free]
All movie languages - Dolby TrueHD 5.1 English / DD 5.1 English, German, Castilian Spanish, French, Italian / 2.0 English Audio description
All subtitles - English, Complex Chinese, Danish, Dutch, French, Finnish, German, Italian, Korean, Norewgian, Castillian Spanish, Swedish
Some bonus material have also subtitles in the different languages

Flags Of Our Fathers [Blu-ray] [2006][Region Free]
All movie languages: 2.0 English Audiodescription, PCM 5.1 English, DD 5.1 English + Spanish
All movie subtitles: English + Spanish
Some bonus material have also subtitles in the different languages

Letters From Iwo Jima [Blu-ray][Region Free]
All movie audio tracks: DD 5.1 und Dolby TrueHad 5.1 in japanese only!
All movie subtitles : English, Spanish, French
Some bonus material have also subtitles in english and french

---

Lo que no me queda claro es el idioma de "Banderas de Nuestros Padres". Es Latino o Castellano ?

Gracias

Hola

Hay dos ediciones de Alatriste en alemania, me gustaría saber si ésta edición también tiene castellano

http://www.amazon.es/gp/product/B005...A1AT7YVPFBWXBL

Gracias de antemano

Alguien podría decirme que edición me recomiendais de la película Immortal beloved (amor inmortal)? Veo que no hay ed nacional. La de USA veo que lleva subs en spanish pero no se si serán muy latinos.. Tampoco me ha quedado claro si es Region free. Alguno podríais recomendarme alguna edición (USA, UK etc? Con que tenga subs en castellano me sobra! Muchas gracias, espero respuesta.

Supongo que ya lo han preguntado en el foro

Esta version alemana de 300 ¿viene con audio en castellano?

http://www.amazon.es/300-Alemania-Le...d=3JWDTH0WRSS1

En el post de las ediciones extranjeras se habla de la version alemana 300 ultimate experience, que creo que es otra diferente

Gracias

Si lo tiene

Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
English: LPCM 5.1
German: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1

te dejo esta pagina para que veas los spects de los BD

http://www.blu-ray.com/movies/300-Blu-ray/2486/

Cita:

---

Iniciado por amiguinho

Si lo tiene

Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
English: LPCM 5.1
German: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1

te dejo esta pagina para que veas los spects de los BD

http://www.blu-ray.com/movies/300-Blu-ray/2486/

---

Gracias.

Supongo que es castellano de España

Esa página que comentas la conozco, pero claro, cuando dicen Spanish siempre dudo si es castellano o latino

En amazon.es sale ahora la edicion alemana a 8 euros y pico cuando la española está a 15e.

No hay color

es que se suben a la parra muchas veces.

Yo ahora me he pillado un reproductor que lo puedo porner libre de zona, y muchas cosas me las pillare del otro "charco" :o)

¿No me digas que tu tambien has sido "Atoshibado"?

Las editoras españolas son piratas y corsarias en cuanto al precio que ponen a los BR.

Al menos con amazon.es podemos comprar ediciones europeas, con castellano sin gastos de envio(premium) y sin pagar aduanas

Alguien podría decirme que edición me recomiendais de la película Immortal beloved (amor inmortal)? Veo que no hay ed nacional. La de USA veo que lleva subs en spanish pero no se si serán muy latinos.. Tampoco me ha quedado claro si es Region free. Alguno podríais recomendarme alguna edición (USA, UK etc? Con que tenga subs en castellano me sobra! Muchas gracias, espero respuesta.

Cita:

---

Iniciado por Saur0n

Hola

Hay dos ediciones de Alatriste en alemania, me gustaría saber si ésta edición también tiene castellano

http://www.amazon.es/gp/product/B005...A1AT7YVPFBWXBL

Gracias de antemano

---

Hago la misma pregunta, si ya está contestada, no he sido capaz de dar con ello.
Gracias anticipadas.

Cita:

---

Iniciado por Saur0n

Hola

Hay dos ediciones de Alatriste en alemania, me gustaría saber si ésta edición también tiene castellano

http://www.amazon.es/gp/product/B005...A1AT7YVPFBWXBL

Gracias de antemano

---

Hago la misma pregunta, si ya está contestada, no he sido capaz de dar con ello.
Gracias anticipadas.

Cita:

---

Iniciado por meindifiere

Hago la misma pregunta, si ya está contestada, no he sido capaz de dar con ello.
Gracias anticipadas.

---

Confirmado, me llegó a casa ayer. Tiene carátula reversible para quitar el logo de edad.

Un saludo.

Alguien sabría decirme si "San Valentín sangriento" 3D polarizado (el bueno) edición UK tiene subtítulos en español? Me pareció leer que la UK anterior tenía subtítulos en español y me gustaría saber si los conserva en esta nueva.

Alguien sabe si las peliculas Superman / Batman. Apocalypse y Superman / Batman: Public Enemies de amazon.co.uk vienen con audio en castellano? ademas pone que son US Import asi que...

Y las mismas pero de alemania (amazon.de)? Es que aqui en España solo salen en DVD.

¿Alguien sabe si Bolt BD 3D de italia trae castellano? Segun la lista de idiomas, el BD italiano "2D" trae castellano...

http://www.amazon.es/Bolt-Quattro-Bl...3697799&sr=1-4

Aqui pone español y en amazon italia pone spagnolo.. ¿q opinais?

alguien sabe si u-571 de francia viene en castellano.....

http://www.amazon.es/U-571-Francia-P...3759742&sr=1-2

Castellano no tiene. La película en España la distribuyó Lauren Films, y en Francia es de StudioCanal, así que nada de nada.