-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
alexhardstyle
Las de Bourne y Bailando con Lobos sí lo llevan.
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
alexhardstyle
Cita:
Iniciado por
Antidoblaje
Las de Bourne y Bailando con Lobos sí lo llevan.
Un poco más explícito..... TODAS LLEVAN CASTELLANO, EXCEPTO la de 10000 BC
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
procomita
Aupa...!!!
Red Sonja [El Guerrero Rojo] Ed. UK ......ke sabemos de idiomas y tal...? Castellano...?
Saludetes
Cita:
Iniciado por
LOBOMORDEDOR
Ya nos confirmarás.
Alli y aquí distribuye Warner y en la edición del Pack nuestro también vienen los audios italiano, alemán, francés, Inglés, Japonés y Español, todo en 5.1.
Lo que me extraña es que la 3ª suelta no trae el Italiano aunque distribuye tambien Warner, en fín, ya nos contarás.
Os confirmo a los dos! Vienen en castellano todas! Incluida la última!!!
Pack Ocean's
Confirmación
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
LOBOMORDEDOR
Un poco más explícito..... TODAS LLEVAN CASTELLANO, EXCEPTO la de 10000 BC
Estás seguro? xD en la ficha de 10.000 pone:
Main Language:
English, French, Spanish
:|:|
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
Califes
Uys.... la del GUERRERO ROJO (UK) .....tambien?
Saludetes
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
alexhardstyle
Estás seguro? xD en la ficha de 10.000 pone:
Main Language:
English, French, Spanish
:|:|
Totalmente seguro, ese "Spanish" es LATINO.
Saludos.
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Hola apañeros haber si alguien me puede decir si tiene español de españa, un saludo y gracias de antemano.
http://www.amazon.es/Hannibal-Aleman...9828336&sr=1-3
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Me temo amigo Squalo que esa edición sólo tiene Alemán e Inglés.
Si quieres puedes buscar su homóloga en Francia, ya que la nuestra también trae francés.
Más concretamente ESTA.
Saludos.
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Muchas gracias eres una maquina macho un saludo y muchas gracias
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Es posible que pregunte una obviedad, pero bueno: Las ediciones italianas de Mission Impossible indivuales, ¿vienen en castellano?
El pack con la trilogía sí viene con todas en castellano, pero no sé si comparten los mismos discos (diría que sí, ya que el lanzamiento ha sido simultáneo).
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
¿Sabeis si esta edicion de "Rounders" contiene el mismo disco que el americano?
Parece que también lleva subtitulos (Latinos supongo)por lo que pone en amazon...He mirado en el listado del hilo Ediciones foráneas con subs en español pero no viene nada al respecto.
http://www.amazon.co.uk/Rounders-Blu...0025185&sr=8-3
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
Reingold
¿Sabeis si esta edicion de "Rounders" contiene el mismo disco que el americano?
Parece que también lleva subtitulos (Latinos supongo)por lo que pone en amazon...He mirado en el listado del hilo
Ediciones foráneas con subs en español pero no viene nada al respecto.
http://www.amazon.co.uk/Rounders-Blu...0025185&sr=8-3
No te arriesgues, los datos de Amazon casi siempre son erroneos. Pilla mejor la española, creo que estaba barata.
-
Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Si,está barata.El problema es que esta trae extras muy sabrosones que no trae la edición patria...
-
Re: Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
A ver si alguien me puede decir si la edición de UK de "AMENAZADOS" (Unthinkable) puede traer castellano o no.
Estuve indagando y aquí distribuye Vértice y en UK distribuye E1 Entertainment, no sé si están relacionadas.
Sé que la edición española trae las siguientes pistas (lo que me hace pensar en la posibilidad de que compartamos edición):
En fín, agradecería alguna ayuda u orientación.
Gracias y un Saludo.
-
Re: Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Yo si trae spanish people panderetas y ole me apunto de cabeza, lobo me extraña que preguntes algo???????, siempre eres el que nos ayudas jejejjeje, un saludo y a la espera de confirmacion, gracias de antemano
-
Re: Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
A ver si alguien me puede decir si la edición de UK de "AMENAZADOS" (Unthinkable) puede traer castellano o no.
Pues nada, me autocito....
confirmado que NO TRAE CASTELLANO.
Tendremos que buscar la edición patria por narices :bigcry
-
Re: Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry: bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:b igcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bi gcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry
-
Re: Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
hola soy nuevo. alguien sabe si estas pelis traen español en blu-ray en algun pais?. gracias.
A Lonely Place to Die (blu-ray).
Tucker & Dale vs. Evil (blu-ray).
The Ward - L'hôpital de la terreur (blu-ray).
Apollo 18 (blu-ray).
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
¿ Alguien sabe si la edición italiana de Sinbad y la princesa lleva castellano ?
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
CORBEN
¿ Alguien sabe si la edición italiana de Sinbad y la princesa lleva castellano ?
Pon un enlace a la edición en cuestion a ver si te podemos ayudar..
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Pues te diría que esa edición concretamente NO LLEVA CASTELLANO, dado que la edición española (que edita SONY) sólo lleva nuestro castellano, el Inglés (VO) y francés, por lo que si la quieres, yo me inclinaría más por la edición francesa, que me parece que SI LLEVA CASTELLANO, ya que también la edita SONY.
Está a 12,76 € en Amazon.es
SIMBAD Y LA PRINCESA (Blu-ray)
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Además CORBEN en el enlace que te puso en compañero LOBOMORDEDOR hay un comentario de otro usuario de amazon que dice que contienen castellano.
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
putufu
Que es lo que debemos saber y debemos constestar?? :descolocao
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Kubrick, supongo que se refiere a si lleva o no castellano
Pues lamento decirte que son ediciones que me parece que aún no se han editado aquí en España, por lo que NADA DE CASTELLANO en ambas.
En la Edición Alemana solo encontrarás las pistas de sonido en Alemán e Inglés con Subtítulos únicamente en aleman.
En la Edición Francesa sólo tendrás Inglés y Francés con subtítulos en francés. (Aquí su ITV)
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
LOBOMORDEDOR
Kubrick, supongo que se refiere a si lleva o no castellano
Pues lamento decirte que son ediciones que me parece que aún no se han editado aquí en España, por lo que NADA DE CASTELLANO en ambas.
En la Edición Alemana solo encontrarás las pistas de sonido en Alemán e Inglés con Subtítulos únicamente en aleman.
En la Edición Francesa sólo tendrás Inglés y Francés con subtítulos en francés. (
Aquí su ITV)
gracias lobomordedor, es que como tienen titulos en extrangero no sabia si las pelis habian salido aqui en españa con otro nombre, porque muchas veces aqui les cambian los nombres para su salida en españa. pero ojalá haya suerte y la saquen en españa, pero me temo que no tendré esa suerte. ahora ya sé que no traen audio español, pero me gustaria que las sacaran en blu-ray aunque sean novedades en el extranjero. un saludo
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
En Francia, THE WARD está editada por Metropolitan que sólo saca ediciones para Francia y Suiza, asi que queda totalmente descartado cualquier audio que no sea el de la versión original y el francés.
Y lo mismo vale para APOLLO 18 que también se está vendiendo en el país de Molière, también se trata de una edición de venta exclusiva en las Galias.
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
DARTH VADER
En Francia, THE WARD está editada por Metropolitan que sólo saca ediciones para Francia y Suiza, asi que queda totalmente descartado cualquier audio que no sea el de la versión original y el francés.
Y lo mismo vale para APOLLO 18 que también se está vendiendo en el país de Molière, también se trata de una edición de venta exclusiva en las Galias.
gracias por la aclaracion, entonces las dos pelis no las pueden editar en españa porque la distribuidora esa de francia no existe en españa y por consiguiente es muy improbable que nadie la traiga a nuestro pais. jó!! y a mi que me interesaban esas cuatro pelis que he puesto... pero gracias darth vader.
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Gettysburg [Alemania]
¿Esta película esta en castellano o en latino?
Aunque en la página pone castellano, leí en el foro que esta en latino y ahora estoy dudando. ¿alguien sabe?
Gracias!
-
Re: Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
calita
Es posible que pregunte una obviedad, pero bueno: Las ediciones italianas de Mission Impossible indivuales, ¿vienen en castellano?
El pack con la trilogía sí viene con todas en castellano, pero no sé si comparten los mismos discos (diría que sí, ya que el lanzamiento ha sido simultáneo).
¿Alguien lo sabe, por favor?
-
Re: Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Hola gente ^^
Se sabe si el pack de transformers(Las 3 películas) tanto de UK como De Alemania, viene con audio en castellano?
Es que la estoy buscando extranjera, por aquí en Mallorca vale 51 € O.o
Saludos y gracias :)
-
Re: Respuesta: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
alkon
Hola gente ^^
Se sabe si el pack de transformers(Las 3 películas) tanto de UK como De Alemania, viene con audio en castellano?
Es que la estoy buscando extranjera, por aquí en Mallorca vale 51 € O.o
Saludos y gracias :)
SI, TODAS LLEVAN CASTELLANO, dado que han sido ediciones europeas.
Saludos.
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Hola gente,
queria comprar el Blu-ray de Sucker Punch, pero en los comentarios de Mubis veo que todo el mundo recomienda comprar la edicion Extended Cut que, para variar, no ha salido en españa. Por los comentarios me parece entender que la pelicula extendida tiene subtítulos en castellano (el audio no), iba a comprarla en amazon pero me han liado los comentarios de clientes, pareciendo querer decir que no esta subtitulada... Me podeis aclarar las dudas al respecto? Que audios/subtitulos lleva esta version? Incluye la version cine y la extendida en el mismo disco?
http://www.amazon.es/Sucker-Punch-Ex.../dp/B005JWBEAO
Saludos y gracias
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
¿Tenéis idea de qué idiomas se pueden encontrar en la película "Bienvenidos al Norte" en UK/DE/FR? Su título original, en francés, es "Bienvenue chez les ch'tis"
P.D. Me interesa el castellano :cortina
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cita:
Iniciado por
rubenmi
¿Tenéis idea de qué idiomas se pueden encontrar en la película "Bienvenidos al Norte" en UK/DE/FR? Su título original, en francés, es "Bienvenue chez les ch'tis"
P.D. Me interesa el castellano :cortina
Si la quieres en CASTELLANO sólo tienes la opción "MADE IN SPAIN".
Lo siento, saludos.
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
¿El Español de The Blues Brothers versión UK es Castellano o Latino?
-
Re: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
La versión extended cut contiene dos discos bluray. Uno con la versión cinematrográfica y otro con la versión extendida. La versión cinematográfica incluye castellano (voces y subtítulos) en toda europa pero la versión extended no. Así, la versión UK tiene subtítulos en castellano (no audio) en el disco extendido. Sin embargo la versión alemana no tiene subtítulos en español.
Así que si quieres la versión extendida yo te aconsejo que compres la versión UK. Esa es la que tengo yo!! jeje.
Cita:
Iniciado por
joehill
Hola gente,
queria comprar el Blu-ray de Sucker Punch, pero en los comentarios de Mubis veo que todo el mundo recomienda comprar la edicion Extended Cut que, para variar, no ha salido en españa. Por los comentarios me parece entender que la pelicula extendida tiene subtítulos en castellano (el audio no), iba a comprarla en amazon pero me han liado los comentarios de clientes, pareciendo querer decir que no esta subtitulada... Me podeis aclarar las dudas al respecto? Que audios/subtitulos lleva esta version? Incluye la version cine y la extendida en el mismo disco?
http://www.amazon.es/Sucker-Punch-Ex.../dp/B005JWBEAO
Saludos y gracias
