Tema: El hombre atrapado (Man Hunt, 1941, Fritz Lang)

Vista la edición, he de decir que estoy bastante satisfecho con el resultado, aunque es una pena no poder contar con el master americano, que es superior (las cosas como són ). La edición de Absolute parte de un master totalmente distinto al americano, para empezar el contraste es muy bueno, así como el equibrio de blancos y negros. La imagen presenta mucho menos grano del que sería deseable. Es una imagen suave, algo encerada, pero bastante aceptable. Recomiendo ver la edición en movimiento antes de echar por tierra, el master que Absolute ha adquirido.

Más concretamente os dejo la fuente de esta comparativa, con una breve review en francés

Los subtítulos están perfectos, sin faltas de ortografía y perfectamete adaptados a nuestro castellano. Por ejemplo: el uso coloquial/vulgar de "policia" en inglés, es traducido como "maderos" para dar el toque preciso y fidedigno. El libreto está bastante bien, y es una manera excelente de suplir los extras, que no han podido comprar desde Absolute. Incluye una buena bibliografía para quien quiera profundizar.

Personalmente, aunque exista un master superior, sí recomiendo esta entrega de Absolute. Espero que estas líneas os sirvan de ayuda