El hombre que mató a Liberty Valance (The Man Who Shot Liberty Valance, 1962, John Ford)

Esta tarde la he comprado en MM, y la he estado probando; la imagen parece a primera vista estupenda, la verdad. Aunque tampoco la he visto entera, tiene muy buena pinta. Con esta película y con un puñado más (no muchas) no puedo esperar y en cuanto la he visto en la estantería se ha venido conmigo; por suerte, junto a este título, en la estantería había unos 200 más que no me suscitan el más mínimo interés, por lo que tampoco he tenido que sufrir mucho para elegir.

Sin que sea posible a día de hoy saberlo con certeza yo me atrevería a lanzar una teoría: No creo que Paramount haya hecho una nueva restauración para sacar el blu-ray, y no lo creo porque la última restauración a fondo de la película se hizo en 2009; de ahí se obtuvo el máster hd del cual sacaron el dvd de la "centenial edition" (sólo para USA), y supongo que es de ese mismo máster del que ahora sale este blu-ray. En ese proceso de restauración se eliminaron las impurezas, rayajos, manchas, etc del negativo, y lo único que se achacaba al dvd (con una imagen realmente buena) era que la imagen estaba un poco suavizada en algunas escenas (no en muchas).

Por tanto, me atrevería a sugerir (con todo el riesgo de que dentro de tres días se demuestre otra cosa, en cuyo caso me la envaino) que el blu-ray se ha obtenido a partir de la restauración de 2009. Como sabemos, esa edición "centenial" (dvd) llevaba un disco con extras; el problema es que esos extras no están doblados ni subtitulados, y yo creo que éste es el motivo de que no los hayan incluido en el bluray europeo (si lo hubieran hecho todo el mundo habría criticado poner extras sin subtitular, como le ocurre a MGM).

Por último, creo que en USA no ha salido la edición porque deben estar preparando una mejor edición que para el resto del mundo; imagino que incluyendo extras (como mínimo los de la última edición en dvd para USA), y es posible que alguno más; incluso, tratándose de la película que se trata, no sería raro alguna presentación más especial con alguna golosina. Eso sí, lo normal también es que el blu-ray americano, cuando salga, lleve los idiomas típicos de allí (inglés, francés y latin spanish), con lo que el doblaje lo perderíamos.

Un detalle que sí han incluido en el blu-ray, y que fue novedad de la restauración de 2009, es el magnífico audio original mono restaurado. Así todo el mundo contento, lleva una remezcla "moderna", y el original mono. En cuanto al doblaje, lo he probado por encima, y me ha parecido correcto, no he notado nada raro; pero la verdad es que aquí poco puedo decir, porque la última vez que vi esta película doblada debió ser como hace 20 años; una vez que la vi en v.o, las 200 veces que la he visto después ya han sido de esta manera.

En cuanto al precio, estoy de acuerdo. Pero la verdad es que se agradece a MM o a quién tenga la "culpa" haber podido comprar este bd a menos de 9 euros; mi señora, además, se ha llevado Atrapa un ladrón (que se ve de quitarse el hipo, todo sea dicho) y también le ha costado lo mismo, 8.90. Como además no consigo ver más de diez o doce pelis en bd que merezcan la pena, la verdad es que con el nuevo formato estoy ahorrando bastante. Claro, que ya tenemos la experiencia de todo lo que nos han tomado el pelo con el dvd, y en algo se tiene que notar que somos "veteranos".

Perfectamente explicado, Padre. Y me alegra lo que comentas del inglés mono restaurado. Muchas veces, y el que acostumbra a ver las películas en v.o. se dará cuenta, suena mejor en mono que en 5.1 restaurado, por ejmplo.
A mi me pasó ayer, viendo el dvd de Cantando bajo la lluvia, que sonaba como en su momento.

Una nota sobre el doblaje. Casualmente he comprobado que sobre el minuto 55 hay cambio en las voces, hasta el minuto 59 (escena en la que Stewart enseña a leer a su alumnado).
¿Esto es normal? ¿ocurria ya en el dvd?

Sí, Padre. Lo acabo de comprobar ahora mismo.

Seguramente serán cosas de la censura de entonces.

Yo censuraría la secuencia en la que Duke obliga a Marvin a que recoja el bistec con las orejas y el Gran Papafrita se tira a recogerlo él. Con las ganas que tenía de ver al tío del látigo naufragar... En fin.

¡Muy bueno!:cuniao Estoy contigo.

Por cierto, en amazon.es la han bajado a 8,99 aurelios.

Jimmy lleva con mucha dignidad lo de saber que su mujer siempre estuvo colgada de otro.
Tremendo Ford, tremendo.

Acabo de verla
Magistral

Ya la teneis y sale el dia 6 de junio??
Entonces no contiene ni un solo extra?

Mas pelada que el culo de un mandril

solo la han recibido en MM.. aunque el jueves habia 5 copias y hoy ya no quedaba ni una,,,en Valencia

Cita:

---

Iniciado por pp

Acabo de verla
Magistral

---

Cuando veo hilos de películas que son verdaderos truños, con un montón de páginas escritas, y otros hilos de películas como esta que nos ocupa con tan solo tres, se me cae el mundo encima ¡¡que nivel!! :descolocao :doh

tienes mas razon que un santo

Por cierto, no se, si se me tiraran todos al cuello, pero la escena que lleva otro doblaje, porque se cortaria en su dia, en la escuela con Stewart, me parece que se cortó acertadamente, porque es un poco larga y no aporta mucho, ademas de bajar el ritmo a la peli

a por miiiiiii

Cita:

---

Iniciado por Trek

Cuando veo hilos de películas que son verdaderos truños, con un montón de páginas escritas, y otros hilos de películas como esta que nos ocupa con tan solo tres, se me cae el mundo encima ¡¡que nivel!! :descolocao :doh

---

Y que lo digas Trek. En fin..., Estas nuevas generaciones no saben lo que se pierden... (me refiero a los de menos de 30).

Cita:

---

Iniciado por pp

... la escena que lleva otro doblaje, porque se cortaria en su dia, e:cortinan la escuela con Stewart, me parece que se cortó acertadamente, porque es un poco larga y no aporta mucho, ademas de bajar el ritmo a la peli
a por miiiiiii

---

Totalmente de acuerdo.
Es más, yo dejaría solo la escena del duelo y la escena que nos revela quién disparó a L. Valance.
Si acaso, entre medias metería un Inserto de Lugosi diciendo: "yo muevo los hilos, yo muevo los hilos".

Cita:

---

Iniciado por Trek

Cuando veo hilos de películas que son verdaderos truños, con un montón de páginas escritas, y otros hilos de películas como esta que nos ocupa con tan solo tres, se me cae el mundo encima ¡¡que nivel!! :descolocao :doh

---

¿Isinúas, por ejemplo, que Harry Potter 8.1.3-D o 8.2.3-D, a pesar de su espectacular audio en 8.1-DTM-EX.7'5, pudieran ser truños?

¿Desde cuando pagar 10€ por una película de hace ¡¡50 años!! es razonable? ¡¡Si ni se rodó en HD!!

Yo me espero a que la saquen en 3D, con extras, con versión extendida, a menos de 4€ y con una Tassimo de regalo, si no que conmigo no cuenten... :cafe

Cita:

---

Iniciado por PadreKarras

Totalmente de acuerdo.
Es más, yo dejaría solo la escena del duelo y la escena que nos revela quién disparó a L. Valance.
Si acaso, entre medias metería un Inserto de Lugosi diciendo: "yo muevo los hilos, yo muevo los hilos".

---

esto que es?? cachondeo?'

Cita:

---

Iniciado por pp

esto que es?? cachondeo?'

---

Que va, son imaginaciones tuyas.

:mparto

Este BD lo veré cuando Amazon guste.... :doh

Por cierto.... una mierda de edición... esto con las nuevas pelis no pasa... no tiene cartón....


:lengua

Aquí acaba la bronca. No la retomeis. Ya nos conocemos, o nos vamos conociendo todos.

Al Padre ni tocármelo, ¿eh? Que él habla siempre serioso.

Ésta la quiero hasta envuelta en papel de churros. A pesar de lo del bistec...