Aprovechando un viaje de trabajo a Francia esta semana me he comprado la edición francesa que estaba de rebaja en la Fnac...

La película es una maravilla por su animación, estilo visual y la impresionante ambientación en Edimburgo.

La edición muy bien de imagen. Trae dos pistas de sonido original, una en Master HD 5.1 y la otra en 2.0. No trae ningún tipo de subtítulo o doblaje porque simplemente sería una tontería doblar o ponerle subtítulos a esta película. No tiene prácticamente diálogo, solo algunas palabras y frases sueltas en inglés, francés y escocés del tipo "Bonjour" o "Thank You". De hecho incluso el pequeño making off que trae como extra no tiene texto hablado, sino una secuencia de imágenes y sonidos.