El imperio de los sentidos (Ai-no corrida, 1976, Nagisa Oshima)

http://i46.tinypic.com/2qb9efr.jpg

Fecha de Lanzamiento: 17/10/2012
Región: B
Imagen: 1.85:1
Resolución: 1080/24p
Audio: DTS HD MASTER AUDIO 2.0: Castellano, Japonés
Subtítulos: Castellano


Mis impresiones sobre esta edición:
La edición es buena en casi todos los aspectos, mejorando en la imagen considerablemente a la edición remastarizada en DVD.

La excepción está el apartado de los subtítulos, que tienen un retraso progresivo desde el comienzo hasta el final de la película de unos 2 segundos aproximadamente. No es mucho y se puede ver, ya que comienza a notarse en el ultimo 1/4 de película, pero joder, jode, al menos a mi. Este detalle de los subtítulos estropea lo que podría haber sido una edición muy decente, ya que para mi los subtítulos en buen estado son imprescindibles, sobre todo en el cine oriental.

No se que trabajo les cuesta comprobar estos detalles antes de lanzar el producto a la venta. Comienzo a estar harto de estos fallos de sincronización en ediciones españolas, que precisamente no las regalan y a mi el dinero que me piden por ellas tampoco :(

Menos mal que filmax nos venía a salvar de las editoras chapuceras :fiu

Otra vez los subtítulos. :descolocao

Parece que eso de los subtítulos lo han corregido en posteriores tiradas, me la he pillado por 5 euros y la he ido probando hasta el final y no noto ninguna desincronización.

Me refiero al blu ray, que lei no sé dónde que estaba desincronizado.