Tema: El irlandés (The Irishman, 2019, Martín Scorsese)

Iniciado por tatoadsl

Netflix no edita en físico.

¿Quién ha afirmado eso?

Edita una empresa local (Criterion). Produjo y ahora anuncia ese lanzamiento en físico Netflix.

El sarcasmo que no se transmite bien en texto.

Pues es lo que mucha gente siempre afirma en este foro sobre los títulos de Netflix, pese que se ha demostrado una y otra vez que no es cierto.

Sigo sin comprender la no inclusión de subtítulos de Criterion. De verdad que no lo entiendo...

Sencillo, el licenciador, Netflix, lo prohíbe. Y así poder vender la distribución a otro país. Lo hace Netflix, y lo hace casi casi todas las major. Desde un punto de vista económico y de pura rentabilidad es algo lógico.

bravo por el notición.

sobre los subtitulos, la trilogía de Linklater recién editada por Criterion en Uk sí los trae (o eso creo, ahora estoy dudando)

Criterion está pensando para el público angloparlante específicamente, por eso no incluyen subtítulos en español.

Ni en español ni en otros idiomas.

Sólo ha pasado cuando el mismo disco de Criterion se creó con un acuerdo para distribuirlo en otros países bajo el sello de la licenciataria. Son casos muy contados.

ah claro, yo me referia a subtitulos en inglés. los criterion que yo tengo los traen, con eso me vale.